Quyết định số 123/2003/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn Điều lệ Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, thay thế Quyết định số 315/TTg năm 1997. Điều lệ này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ khi đăng công báo.
要点
- Phê chuẩn Điều lệ Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam do Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ IV thông qua
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ khi đăng công báo, thay thế Quyết định số 315/TTg năm 1997
- Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo hoạt động của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam theo quy định mới.
- Tác động tiêu cực: Cần thời gian để các cơ quan liên quan điều chỉnh công tác quản lý, giám sát.
❓ 常见问题
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ khi đăng công báo.
Điều lệ mới thay thế điều lệ cũ của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam là gì?
Điều lệ mới thay thế Quyết định số 315/TTg ngày 12 tháng 5 năm 1997.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Thời gian để Điều lệ mới có hiệu lực là bao lâu?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ khi đăng công báo.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phê chuẩn điều lệ Phòng thương mại và Công nghiệp Việt Nam
_____________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét báo cáo kết quả Đại hội Đại biểu toàn quốc Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam lần thứ IV ngày 27 và 28 tháng 4 năm 2003;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê chuẩn Điều lệ Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam do Đại hội Đại biểu toàn quốc Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam lần thứ IV thông qua ngày 27 tháng 4 năm 2003.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 315/TTg ngày 12 tháng 5 năm 1997.
Điều 3. Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。