Quyết định số 123/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ban hành Chương trình hành động triển khai thực hiện Nghị quyết số 53-NQ/TW về phát triển kinh tế - xã hội và bảo đảm quốc phòng, an ninh Vùng Đông Nam Bộ và Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
要点
- Chương trình hành động được ban hành để triển khai thực hiện Nghị quyết số 53-NQ/TW về phát triển kinh tế - xã hội và bảo đảm quốc phòng, an ninh Vùng Đông Nam Bộ và Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam.
- Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Chương trình hành động sẽ thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội và bảo đảm quốc phòng, an ninh trong Vùng Đông Nam Bộ và Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam.
- Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể đến người dân/doanh nghiệp được nêu.
❓ 常见问题
Chương trình hành động này áp dụng cho ai?
Chương trình hành động không quy định cụ thể đối tượng áp dụng, nhưng các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố Vùng Đông Nam Bộ và Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Chương trình hành động được ban hành dựa trên cơ sở gì?
Chương trình hành động được ban hành căn cứ vào Nghị quyết số 53-NQ/TW ngày 29 tháng 8 năm 2005 của Bộ Chính trị.
Thời hạn thực hiện Chương trình hành động là gì?
Chương trình hành động được triển khai đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020, theo Nghị quyết số 53-NQ/TW.
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ có trách nhiệm gì?
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố Vùng Đông Nam Bộ và Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Chương trình hành động của Chính phủ triển khai thực hiện
Nghị quyết số 53-NQ/TW ngày 29 tháng 8 năm 2005 của bộ chính
trị về phát triển kinh tế xã hội và bảo đảm quốc phòng,an ninh
Vùng Đông Nam Bộ và vùng kinh tế trọng điểm phía Nam
đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
_________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị quyết số 53-NQ/TW ngày 29 tháng 8 năm 2005 của Bộ Chính trị;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của Chính phủ triển khai thực hiện Nghị quyết số 53-NQ/TW ngày 29 tháng 8 năm 2005 của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế - xã hội và bảo đảm quốc phòng, an ninh Vùng Đông Nam Bộ và Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố Vùng Đông Nam Bộ và Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：