Nghị định số 124/2014/NĐ-CP sửa đổi Khoản 6 Điều 31 của Nghị định số 73/2012/NĐ-CP về điều kiện đối với giáo viên, giảng viên người nước ngoài giảng dạy tại các cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài.
适用范围
Giáo viên, giảng viên là người nước ngoài giảng dạy tại các cơ sở giáo dục nghề nghiệp và đại học có vốn đầu tư nước ngoài
要点
- Giáo viên, giảng viên người nước ngoài phải đáp ứng quy định về trình độ chuyên môn và kinh nghiệm giảng dạy (Điều 1)
- Yêu cầu tối thiểu là ít nhất 05 năm kinh nghiệm trong cùng lĩnh vực giảng dạy (Điều 1)
- Nghị định có hiệu lực từ ngày 16 tháng 2 năm 2015 (Điều 2)
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này
- Nghị định không quy định cụ thể về mức phạt hoặc chế tài liên quan đến vi phạm điều kiện giảng dạy của giáo viên người nước ngoài
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường chất lượng đội ngũ giảng dạy tại các cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài
- chịu ảnh hưởng là giáo viên, giảng viên người nước ngoài không đáp ứng điều kiện mới sẽ gặp khó khăn trong việc tiếp tục giảng dạy
❓ 常见问题
Giáo viên người nước ngoài cần đáp ứng điều kiện gì để giảng dạy tại các cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài?
Phải bảo đảm đáp ứng quy định về trình độ chuyên môn và kinh nghiệm giảng dạy, cụ thể là ít nhất 05 năm kinh nghiệm trong cùng lĩnh vực giảng dạy.
Nghị định này có hiệu lực từ ngày nào?
Ngày 16 tháng 2 năm 2015
全文
NGHỊ ĐỊNH
Sửa đổi khoản 6 Điều 31 Nghị định số 73/2012/NĐ-CP ngày 26
tháng 9 năm 2012 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư
của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục
_______________
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005, được sửa đổi, bổ sung năm 2009;
Căn cứ Luật Dạy nghề ngày 29 tháng 11 năm 2006;
Căn cứ Nghị quyết số 47/NQ-CP ngày 08 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 6 năm 2014;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo,
Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi Khoản 6 Điều 31 Nghị định số 73/2012/NĐ-CP ngày 26 tháng 9 năm 2012 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục.
Điều 1. Sửa đổi Khoản 6 Điều 31 Nghị định số 73/2012/NĐ-CP ngày 26 tháng 9 năm 2012 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục như sau:
“6. Giáo viên, giảng viên là người nước ngoài giảng dạy tại các cơ sở giáo dục nghề nghiệp, cơ sở giáo dục đại học có vốn đầu tư nước ngoài phải bảo đảm đáp ứng quy định tại Khoản 4 và Khoản 5 Điều này và có ít nhất 05 năm kinh nghiệm trong cùng lĩnh vực giảng dạy.”
Điều 2. Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 02 năm 2015.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: