Thông tư số 128/2010/TT-BTC tạm thời điều chỉnh thời hạn nộp thuế giá trị gia tăng đối với nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi, thức ăn chăn nuôi, phân bón và thuốc trừ sâu lên 90 ngày kể từ ngày đăng ký Tờ khai hải quan. Điều kiện áp dụng là đáp ứng các điều kiện quy định tại điểm a, khoản 4, Điều 42, Luật quản lý thuế hoặc có bảo lãnh của tổ chức tín dụng.
适用范围
Người nộp thuế đối với nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi, thức ăn chăn nuôi, phân bón và thuốc trừ sâu khi nhập khẩu.
要点
- Nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi, thức ăn chăn nuôi, phân bón và thuốc trừ sâu được tạm thời điều chỉnh thời hạn nộp thuế giá trị gia tăng lên 90 ngày kể từ ngày đăng ký Tờ khai hải quan.
- Để được áp dụng thời hạn nộp thuế, người nộp thuế phải đáp ứng các điều kiện quy định tại điểm a, khoản 4, Điều 42, Luật quản lý thuế hoặc có bảo lãnh của tổ chức tín dụng.
- Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 80/2007/QĐ-BTC.
- Các trường hợp đã đăng ký Tờ khai hải quan trước khi Thông tư này có hiệu lực vẫn được điều chỉnh thời hạn nộp thuế đến 90 ngày.
🌐 本文件的社会影响
- Người dân và doanh nghiệp trong ngành chăn nuôi sẽ giảm gánh nặng về mặt tài chính, giúp cải thiện tình hình kinh doanh.
- Tuy nhiên, việc áp dụng điều kiện bảo lãnh của tổ chức tín dụng có thể tạo ra rủi ro cho người nộp thuế.
❓ 常见问题
Thời hạn nộp thuế giá trị gia tăng được điều chỉnh lên bao nhiêu?
Thời hạn nộp thuế giá trị gia tăng đối với nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi, thức ăn chăn nuôi, phân bón và thuốc trừ sâu được điều chỉnh lên 90 ngày kể từ ngày đăng ký Tờ khai hải quan.
Người nộp thuế cần đáp ứng điều kiện gì để được áp dụng thời hạn nộp thuế?
Người nộp thuế phải đáp ứng các điều kiện quy định tại điểm a, khoản 4, Điều 42, Luật quản lý thuế hoặc có bảo lãnh của tổ chức tín dụng.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký.
Các trường hợp đã đăng ký Tờ khai hải quan trước khi Thông tư này có hiệu lực vẫn được điều chỉnh thời hạn nộp thuế không?
Các trường hợp đã đăng ký Tờ khai hải quan trước khi Thông tư này có hiệu lực vẫn được điều chỉnh thời hạn nộp thuế đến 90 ngày kể từ ngày đăng ký Tờ khai hải quan.
Thông tư này thay thế quy định nào?
Thông tư này thay thế Quyết định số 80/2007/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc tạm thời điều chỉnh thời hạn nộp thuế GTGT đối với phân bón, thuốc trừ sâu, hóa chất cơ bản, thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu nhựa và nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi.
全文
THÔNG TƯ
Về việc tạm thời điều chỉnh thời hạn nộp thuế giá trị gia tăng đối với
nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi, thức ăn chăn nuôi,
phân bón và thuốc trừ sâu
________________
Căn cứ Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006;
Căn cứ Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật quản lý thuế;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 4459/VPCP-KTTH ngày 28 tháng 6 năm 2010 của Văn phòng Chính phủ về việc gia hạn nộp thuế giá trị gia tăng đối với một số nguyên liệu nhập khẩu đầu vào của sản xuất, Bộ Tài chính hướng dẫn chi tiết một số mặt hàng được gia hạn nộp thuế giá trị gia tăng là nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi, thức ăn chăn nuôi, phân bón và thuốc trừ sâu như sau:
Điều 1. Tạm thời điều chỉnh thời hạn nộp thuế giá trị gia tăng đối với các mặt hàng là nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi, thức ăn chăn nuôi, phân bón và thuốc trừ sâu ở khâu nhập khẩu lên 90 ngày kể từ ngày đăng ký Tờ khai hải quan.
Danh mục các mặt hàng nêu trên do Tổng cục Hải quan hướng dẫn cụ thể.
Điều 2. Để được áp dụng thời hạn nộp thuế theo quy định tại Điều 1 thì người nộp thuế phải đáp ứng điều kiện quy định tại điểm a, khoản 4, Điều 42, Luật quản lý thuế hoặc có bảo lãnh về số tiền thuế phải nộp của tổ chức tín dụng hoặc tổ chức khác hoạt động theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng trong trường hợp người nộp thuế không đáp ứng được điều kiện quy định tại điểm a, khoản 4, Điều 42, Luật quản lý thuế.
Người nộp thuế đáp ứng điều kiện quy định tại điểm a, khoản 4, Điều 42, Luật quản lý thuế được xác định theo hướng dẫn tại khoản 5 Điều 3 Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20 tháng 4 năm 2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 80/2007/QĐ-BTC ngày 02 tháng 10 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc tạm thời điều chỉnh thời hạn nộp thuế GTGT đối với phân bón, thuốc trừ sâu, hóa chất cơ bản, thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu nhựa và nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi.
2. Các trường hợp quy định tại Điều 1 và Điều 2 Thông tư này có tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành nhưng chưa đến thời hạn nộp thuế giá trị gia tăng thì được điều chỉnh thời hạn nộp thuế đến 90 ngày kể từ ngày đăng ký Tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu.
THỨ TRƯỞNG
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：