Thông tư 13/2009/TT-BCT quy định về xuất nhập khẩu hàng hóa qua các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới nằm ngoài Khu kinh tế cửa khẩu. Thông tư này áp dụng cho các tỉnh có cửa khẩu phụ, lối mở biên giới đã đủ lực lượng quản lý nhà nước và chưa đủ lực lượng nhưng chỉ cho phép mua bán trao đổi hàng hóa của cư dân biên giới.
Scope of application
Các Ủy ban nhân dân tỉnh có cửa khẩu phụ, lối mở biên giới; các doanh nghiệp xuất nhập khẩu qua các cửa khẩu này.
Key points
- Các Ủy ban nhân dân tỉnh có cửa khẩu phụ, lối mở biên giới được phép cho phép xuất nhập khẩu hàng hóa theo quy định của Thông tư
- Hàng hóa xuất khẩu hợp pháp và tài nguyên, khoáng sản chỉ được xuất khẩu khi có sự đồng ý bằng văn bản của Bộ Công Thương
- Hàng hóa nhập khẩu phải thuộc danh mục quy định tại Phụ lục 1 và Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này
- Các cơ quan quản lý nhà nước về Hải quan, Biên phòng, Kiểm dịch thực hiện chức năng quản lý, kiểm tra, kiểm soát, làm các thủ tục xuất hoặc nhập khẩu qua các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới
- Thông tư có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký ban hành
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Tăng cường hoạt động thương mại biên giới, thúc đẩy phát triển kinh tế địa phương.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho doanh nghiệp không đủ điều kiện quản lý nhà nước để xuất nhập khẩu hàng hóa.
❓ Frequently asked questions
Các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới nằm ngoài Khu kinh tế cửa khẩu được phép xuất nhập khẩu như thế nào?
Các Ủy ban nhân dân tỉnh có cửa khẩu phụ, lối mở biên giới được phép cho phép xuất nhập khẩu hàng hóa theo quy định của Thông tư.
Hàng hóa nào được phép xuất khẩu qua các cửa khẩu này?
Hàng hóa xuất khẩu hợp pháp và tài nguyên, khoáng sản chỉ được xuất khẩu khi có sự đồng ý bằng văn bản của Bộ Công Thương.
Các hàng hóa nhập khẩu phải thuộc danh mục gì?
Hàng hóa nhập khẩu qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới nằm ngoài các Khu kinh tế cửa khẩu phải thuộc danh mục hàng hóa quy định tại Phụ lục 1 và Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này.
Các cơ quan quản lý nhà nước thực hiện những chức năng gì?
Các cơ quan quản lý nhà nước về Hải quan, Biên phòng, Kiểm dịch thực hiện chức năng quản lý, kiểm tra, kiểm soát, làm các thủ tục xuất hoặc nhập khẩu qua các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký ban hành.
Full text
THÔNG TƯ
Quy định xuất nhập khẩu hàng hóa qua các cửa khẩu phụ, lối mở
biên giới nằm ngoài các khu kinh tế cửa khẩu
______________________
Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 32/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ về Quy chế cửa khẩu biên giới đất liến;
Căn cứ Quyết định số 254/2006/QĐ-TTg ngày 07 tháng 11 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới;
Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1420/TTg-KTTH ngày 27 tháng 8 năm 2008 về thông quan hàng hóa xuất nhập khẩu biên mậu,
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Thông tư này áp dụng đối với việc xuất nhập khẩu hàng hóa qua các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới nằm ngoài các Khu kinh tế cửa khẩu nhưng hiện đã có đủ các lực lượng Hải quan, Biên phòng, Kiểm dịch và cơ sở kỹ thuật bảo đảm quản lý nhà nước.
2. Đối với các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới nằm ngoài các Khu kinh tế cửa khẩu chưa có đủ các lực lượng chức năng nêu tại khoản 1 Điều này, chỉ cho phép hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa của cư dân biên giới theo quy định hiện hành.
Điều 2. Hàng hóa xuất khẩu
1. Hàng hóa xuất khẩu hợp pháp theo quy định hiện hành được xuất khẩu qua các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới nằm ngoài các Khu kinh tế cửa khẩu
2. Riêng đối với hàng hóa là tài nguyên, khoáng sản, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh biên giới có cửa khẩu phụ, lối mở biên giới đáp ứng quy định tại khoản 1 Điều 1 Thông tư này quyết định cho phép xuất khẩu trên cơ sở có sự đồng ý bằng văn bản của Bộ Công Thương.
Điều 3. Hàng hóa nhập khẩu
1. Hàng hóa nhập khẩu qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới nằm ngoài các Khu kinh tế cửa khẩu phải thuộc danh mục hàng hóa quy định tại Phụ lục 1 và Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh có cửa khẩu phụ, lối mở biên giới quyết định cho phép nhập khẩu hàng hóa thuộc danh mục quy định tại Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này.
3. Riêng đối với hàng hóa thuộc danh mục quy định tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh có cửa khẩu phụ, lối mở biên giới quyết định cho phép nhập khẩu trên cơ sở có sự đồng ý bằng văn bản của Bộ Công Thương.
Điều 4. Trách nhiệm báo cáo
Ủy ban nhân dân các tỉnh có cửa khẩu phụ, lối mở biên giới có trách nhiệm báo cáo Bộ Công Thương về hoạt động xuất nhập khẩu tại các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới nằm ngoài các Khu kinh tế cửa khẩu vào tuần cuối của tháng cuối quý hoặc báo cáo đột xuất theo yêu cầu cụ thể.
Điều 5. Tổ chức thực hiện
1. Ủy ban nhân dân các tỉnh có biên giới lập danh mục các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới đáp ứng quy định tại khoản 1 Điều 1 Thông tư này, thông báo cho Bộ Công Thương đồng thời thông báo công khai cho doanh nghiệp và các cơ quan hữu quan biết các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới được phép xuất nhập khẩu hàng hóa.
2. Các cơ quan quản lý Nhà nước về Hải quan, Biên phòng, Kiểm dịch thực hiện chức năng quản lý, kiểm tra, kiểm soát, làm các thủ tục xuất hoặc nhập khẩu qua các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới theo quy định.
Điều 6. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực sau bốn mươi lăm ngày, kể từ ngày ký ban hành./.
THỨ TRƯỞNG
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: