Thông tư số 13/2010/TT-BTC hướng dẫn mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 2710. Mức thuế suất mới được áp dụng từ ngày 1 tháng 2 năm 2010.
要点
- Căn cứ vào Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và các Nghị định liên quan, Bộ Tài chính điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 2710.
- Mức thuế suất mới được áp dụng từ ngày 1 tháng 2 năm 2010 cho các Tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu sẽ phải tuân thủ mức thuế mới, có thể ảnh hưởng đến chi phí sản xuất và giá bán sản phẩm.
- Người tiêu dùng cuối cùng có thể chịu tác động về mặt giá cả nếu doanh nghiệp chuyển giao toàn bộ hoặc một phần chi phí tăng lên cho người mua.
❓ 常见问题
Mức thuế suất mới áp dụng từ ngày nào?
Mức thuế suất mới được áp dụng từ ngày 1 tháng 2 năm 2010.
Nhóm hàng nào bị ảnh hưởng bởi Thông tư này?
Thông tư này chỉ điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 2710.
Có bao nhiêu ngày để doanh nghiệp chuẩn bị cho việc áp dụng mức thuế mới?
Doanh nghiệp có khoảng 31 ngày (từ ngày 1 tháng 2 năm 2010) để chuẩn bị cho việc áp dụng mức thuế suất mới.
Mức thuế suất mới là bao nhiêu?
Thông tư không nêu rõ mức thuế suất cụ thể, chỉ nói rằng mức thuế suất mới được điều chỉnh đối với mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 2710.
Có ảnh hưởng gì đến người tiêu dùng cuối cùng?
Người tiêu dùng có thể chịu tác động về mặt giá cả nếu doanh nghiệp chuyển giao toàn bộ hoặc một phần chi phí tăng lên cho người mua.
全文
Điều 1. Mức thuế suất
Điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 2710 quy định tại Danh mục mức thuế suất của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục mặt hàng chịu thuế ban hành kèm theo Thông tư số 216/2009/TT-BTC ngày 12/11/2009 của Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới quy định tại Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành và áp dụng đối với các Tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 01/02/2010.
THỨ TRƯỞNG
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：