Thông tư số 13/2017/TT-BNNPTNT ban hành hai Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về lĩnh vực thú y, bao gồm quy chuẩn về cơ sở vắt sữa và thu gom sữa tươi cũng như yêu cầu vệ sinh thú y đối với cơ sở giết mổ động vật tập trung. Văn bản này thay thế các thông tư cũ liên quan đến điều kiện vệ sinh thú y.
适用范围
Cơ sở vắt sữa, thu gom sữa tươi và cơ sở giết mổ động vật tập trung
要点
- Cơ sở vắt sữa và thu gom sữa tươi phải tuân thủ quy chuẩn kỹ thuật QCVN 01 -151 : 2017/BNNPTNT để đảm bảo an toàn thực phẩm (Điều 1).
- Cơ sở giết mổ động vật tập trung phải đáp ứng yêu cầu vệ sinh thú y theo quy chuẩn kỹ thuật QCVN 01 -150 : 2017/BNNPTNT (Điều 1).
- Thông tư thay thế các thông tư cũ về điều kiện vệ sinh thú y đối với cơ sở giết mổ lợn và gia cầm (Điều 2)
- Thông tư có hiệu lực từ ngày 20/12/2017 (Điều 2).
- Các cơ quan, tổ chức liên quan phải thực hiện thông tư này (Điều 3).
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường quản lý vệ sinh thú y trong ngành chăn nuôi và giết mổ động vật.
- Giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm bệnh từ động vật sang người.
- Yêu cầu cao hơn về điều kiện vệ sinh có thể gây khó khăn cho các cơ sở nhỏ chưa đáp ứng được.
❓ 常见问题
Thông tư này thay thế những văn bản nào?
Thông tư số 13/2017/TT-BNNPTNT thay thế Thông tư số 60/2010/TT-BNNPTNT và Thông tư số 61/2010/TT-BNNPTNT.
Cơ sở vắt sữa phải tuân thủ quy chuẩn nào?
Cơ sở vắt sữa và thu gom sữa tươi phải tuân theo Quy chuẩn kỹ thuật QCVN 01 -151 : 2017/BNNPTNT.
Khi nào Thông tư này có hiệu lực?
Thông tư số 13/2017/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 20 tháng 12 năm 2017.
全文
THÔNG TƯ
BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA LĨNH VỰC THÚ Y
Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Luật An toàn thực phẩm ngày 17 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật thú y ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và Cục trưởng Cục Thú y,
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia lĩnh vực thú y.
Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này 02 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia lĩnh vực thú y:
1. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia cơ sở vắt sữa và thu gom sữa tươi - Yêu cầu để bảo đảm an toàn thực phẩm.
Ký hiệu: QCVN 01 -151 : 2017/BNNPTNT;
2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia yêu cầu vệ sinh thú y đối với cơ sở giết mổ động vật tập trung.
Ký hiệu: QCVN 01 -150 : 2017/BNNPTNT.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2017.
2. Thông tư này thay thế các văn bản quy phạm pháp luật sau đây:
a) Thông tư số 60/2010/TT-BNNPTNT ngày 25/10/2010 quy định điều kiện vệ sinh thú y đối với cơ sở giết mổ lợn;
b) Thông tư số 61/2010/TT-BNNPTNT ngày 25/10/2010 quy định điều kiện vệ sinh thú y đối với cơ sở giết mổ gia cầm.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng Bộ; Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan có trách nhiệm tổ chức thực hiện.
Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các cơ quan, tổ chức và cá nhân kịp thời phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung./.
|
Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Văn phòng Chính phủ (để b/c);
- Lãnh đạo Bộ;
- Các Bộ và cơ quan ngang Bộ liên quan;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ;
- Sở NN và PTNT các tỉnh, TP. trực thuộc TƯ;
- Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp;
- Các Cục, Vụ liên quan trong Bộ, Thanh tra, Văn phòng - Bộ NN & PTNT
- Công báo Chính phủ;
- Website Chính phủ;
- Lưu: VT, TY.
|
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Vũ Văn Tám
|
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。