Sắc lệnh số 130/SL năm 1949 quy định việc sát nhập ba đơn vị hành chính là huyện Thuỷ Nguyên thuộc tỉnh Kiến An, huyện Nam Sách và huyện Kim Môn thuộc Hải Dương vào tỉnh Quảng Yên.
适用范围
Huyện Thuỷ Nguyên (trước đây thuộc tỉnh Kiến An), huyện Nam Sách và huyện Kim Môn (trước đây thuộc tỉnh Hải Dương)
要点
- Huyện Thuỷ Nguyên thuộc tỉnh Kiến An được sát nhập vào tỉnh Quảng Yên.
- Huyện Nam Sách và huyện Kim Môn thuộc tỉnh Hải Dương được sát nhập vào tỉnh Quảng Yên.
🌐 本文件的社会影响
- Tỉnh Quảng Yên mở rộng lãnh thổ và quản lý thêm ba huyện mới.
- Huyện Thuỷ Nguyên, Nam Sách và Kim Môn mất tư cách pháp nhân hành chính riêng biệt.
- Người dân và doanh nghiệp trong khu vực có thể phải điều chỉnh các thủ tục hành chính liên quan đến địa giới hành chính.
❓ 常见问题
Huyện Thuỷ Nguyên trước đây thuộc tỉnh nào?
Huyện Thuỷ Nguyên trước đây thuộc tỉnh Kiến An.
Các huyện Nam Sách và Kim Môn thuộc tỉnh nào trước khi sát nhập?
Huyện Nam Sách và Kim Môn trước đây thuộc tỉnh Hải Dương.
Sau khi sát nhập, các đơn vị hành chính này thuộc tỉnh nào?
Các huyện Thuỷ Nguyên, Nam Sách và Kim Môn sau khi sát nhập đều thuộc tỉnh Quảng Yên.
全文
SẮC LỆNH
SỐ: 130/SL NGÀY 7 THÁNG 11 NĂM 1949
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
CHỦ TỊCH
CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sắc lệnh số 126 ngày 19-7-1946 ấn định thủ tục thiết lập hoặc sửa đổi các đơn vị hành chính,
Chiểu sắc lệnh số 198 ngày 13-6-1948 ấn định thủ tục thiết lập hoặc sửa đổi các đơn vị kháng chiến hành chính,
Chiểu đề nghị của Hội đồng Quốc phòng Tối cao,
theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường Trực Quốc hội thoả thuận,
RA SẮC LỆNH:
Điều 1- Nay sát nhập huyện Thuỷ Nguyên thuộc tỉnh Kiến An, huyện Nam Sách và huyện Kim Môn thuộc Hải Dương vào tỉnh Quảng Yên.
Điều 2- Hội đồng Quốc phòng Tối cao chiểu sắc lệnh thi hành./.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：