Quyết định số 131/2003/QĐ-TTg bãi bỏ việc cấp vải cho hộ nghèo, già làng, trưởng bản và gia đình có công với nước tại Tây Nguyên. Uỷ ban Dân tộc đề xuất hình thức hỗ trợ thay thế.
要点
- Hộ nghèo, già làng, trưởng bản và gia đình có công với nước tại Tây Nguyên → không còn được cấp vải 4 mét/người/năm
- Uỷ ban Dân tộc → chủ trì, phối hợp đề xuất hình thức hỗ trợ thay thế
- Thời gian trình Thủ tướng Chính phủ → trong tháng 7 năm 2003
🌐 本文件的社会影响
- Tiết kiệm ngân sách nhà nước do bãi bỏ việc cấp vải.
- Yêu cầu Uỷ ban Dân tộc đề xuất hình thức hỗ trợ mới có thể tạo ra gánh nặng cho ngân sách địa phương.
❓ 常见问题
Hộ nghèo, già làng và trưởng bản sẽ nhận được gì thay thế?
Quyết định không nêu rõ cụ thể về hình thức hỗ trợ thay thế. Uỷ ban Dân tộc sẽ đề xuất với Thủ tướng Chính phủ.
Thời gian trình lên Thủ tướng là bao lâu?
Thời gian trình Thủ tướng Chính phủ là trong tháng 7 năm 2003, theo Điều 2 Quyết định này.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh Tây Nguyên chịu trách nhiệm thi hành theo Điều 4 Quyết định.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo, theo Điều 3 Quyết định.
Có bao nhiêu người sẽ bị ảnh hưởng bởi quyết định này?
Đối tượng chịu ảnh hưởng là hộ nghèo, già làng, trưởng bản và gia đình có công với nước tại Tây Nguyên. Số lượng cụ thể không được nêu trong văn bản.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc điều chỉnh khoản 3 điều 4 Quyết định số 168/2001/QĐ-TTg ngày 30
tháng 10 năm 2001 về định hướng dài hạn, kế hoạch 5 năm 2001 - 2005 và
những giải pháp cơ bản phát triển kinh tế - xã hội vùng Tây Nguyên
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét tình hình thực tế triển khai thực hiện Quyết định số 168/2001/QĐ-TTg ngày 30 tháng 10 năm 2001;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bãi bỏ việc: "cấp 4 mét vải/người/năm cho những hộ đói, hộ nghèo (theo tiêu chuẩn của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội), già làng, trưởng bản có khó khăn, gia đình có công với nước bằng loại vải thông thường" quy định tại khoản 3 Điều 4 Quyết định số 168/2001/QĐ-TTg ngày 30 tháng 10 năm 2001 về định hướng dài hạn, kế hoạch 5 năm 2001 - 2005 và những giải pháp cơ bản phát triển kinh tế - xã hội vùng Tây Nguyên.
Điều 2. Uỷ ban Dân tộc chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan đề xuất hình thức hỗ trợ thiết thực, có hiệu quả để thay thế hình thức hỗ trợ đã bãi bỏ được quy định tại Điều 1 Quyết định này. Thời gian trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 7 năm 2003.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh Tây Nguyên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：