Nghị định số 133/2005/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 105/2004/NĐ-CP về kiểm toán độc lập. Cụ thể, nó quy định doanh nghiệp kiểm toán được thành lập theo các hình thức pháp lý và có thời hạn chuyển đổi cho doanh nghiệp nhà nước kiểm toán. Bộ Tài chính chịu trách nhiệm quản lý hoạt động này.
适用范围
Doanh nghiệp kiểm toán độc lập, doanh nghiệp nhà nước kiểm toán, công ty cổ phần kiểm toán đã thành lập trước Nghị định 105/2004/NĐ-CP.
要点
- Doanh nghiệp kiểm toán → được thành lập theo các hình thức: công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh, doanh nghiệp tư nhân và doanh nghiệp theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Công khai hình thức này trong quá trình giao dịch.
- Doanh nghiệp nhà nước kiểm toán, công ty cổ phần kiểm toán → được phép chuyển đổi theo một trong các hình thức doanh nghiệp quy định trong thời hạn 3 năm kể từ ngày Nghị định số 105/2004/NĐ-CP có hiệu lực.
- Bộ Tài chính → chịu trách nhiệm quản lý nhà nước về hoạt động kiểm toán độc lập; hướng dẫn cụ thể về tiêu chuẩn, điều kiện thành lập mới công ty trách nhiệm hữu hạn kiểm toán, công ty hợp danh kiểm toán.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Doanh nghiệp kiểm toán có nhiều lựa chọn hình thức pháp lý hơn, tạo thuận lợi cho hoạt động kinh doanh. Thời gian chuyển đổi cho doanh nghiệp nhà nước kiểm toán giúp họ thích nghi với quy định mới.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm chi phí và công sức cho các doanh nghiệp phải thực hiện quá trình chuyển đổi.
❓ 常见问题
Doanh nghiệp kiểm toán có thể thành lập theo những hình thức nào?
Theo Nghị định, doanh nghiệp kiểm toán được thành lập theo các hình thức: công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh, doanh nghiệp tư nhân và doanh nghiệp theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
Thời gian chuyển đổi cho doanh nghiệp nhà nước kiểm toán là bao lâu?
Doanh nghiệp nhà nước kiểm toán, công ty cổ phần kiểm toán đã thành lập trước Nghị định số 105/2004/NĐ-CP có thời hạn 3 năm kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực để chuyển đổi theo một trong các hình thức doanh nghiệp quy định.
Bộ Tài chính có trách nhiệm gì?
Bộ Tài chính chịu trách nhiệm quản lý nhà nước về hoạt động kiểm toán độc lập; hướng dẫn cụ thể về tiêu chuẩn, điều kiện thành lập mới công ty trách nhiệm hữu hạn kiểm toán, công ty hợp danh kiểm toán.
Nghị định này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Những quy định trước đây trái với Nghị định này sẽ bị bãi bỏ như thế nào?
Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bị bãi bỏ ngay khi Nghị định có hiệu lực thi hành.
全文
|
CHÍNH PHỦ |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 133/2005/NĐ-CP |
Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2005 |
NGHỊ ĐỊNH
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 105/2004/NĐ-CP ngày 30 tháng 3 năm 2004 về Kiểm toán độc lập
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Điều 34 của Luật Kế toán ngày 17 tháng 6 năm 2003;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
NGHỊ ĐỊNH :
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 20 và Điều 34 của nghị định số 105/2004/NĐ-CP ngày 30 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về kiểm toán độc lập, như sau:
1. Khoản 1 và khoản 3 Điều 20 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"1. Doanh nghiệp kiểm toán được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật theo các hình thức: công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh, doanh nghiệp tư nhân và doanh nghiệp theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Doanh nghiệp kiểm toán phải công khai hình thức này trong quá trình giao dịch và hoạt động".
"3. Doanh nghiệp nhà nước kiểm toán, công ty cổ phần kiểm toán đã thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp từ trước ngày Nghị định số 105/2004/NĐ-CP có hiệu lực được phép chuyển đổi theo một trong các hình thức doanh nghiệp quy định tại khoản 1 Điều này trong thời hạn 3 năm kể từ ngày Nghị định số 105/2004/NĐ-CP có hiệu lực".
2. Khoản 2 Điều 34 được sửa đổi, bổ sung như sau:
". Bộ Tài chính chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện chức năng quản lý nhà nước về hoạt động kiểm toán độc lập; hướng dẫn cụ thể về tiêu chuẩn, điều kiện thành lập mới công ty trách nhiệm hữu hạn kiểm toán, công ty hợp danh kiểm toán theo quy định tại khoản 1 Điều 1 Nghị định này".
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bị bãi bỏ.
Điều 3. Trách nhiệm thi hành
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
|
|
TM. CHÍNH PHỦ |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：