Quyết định số 1353/2002/QĐ-BTM quy định giá bán tối đa dầu mạt dưa, áp dụng cho cả nước từ ngày 1 tháng 11 năm 2002. Giá bán buôn tối đa của dầu mạt dưa loại thông dụng là 3.000 đồng/kg, trong khi doanh nghiệp có quyền điều chỉnh giá bán dầu mạt dưa cao cấp phù hợp với thị trường.
适用范围
Các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu, Tổng Công ty Xăng dầu Việt Nam, Sở Thương mại - Du lịch các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương.
要点
- kinh doanh xăng dầu → được quyết định mức giá bán buôn dầu mạt dưa loại thông dụng tối đa là 3.000 đồng/kg, và có thể điều chỉnh giá dầu mạt dưa cao cấp phù hợp với thị trường.
- Các doanh nghiệp nhập khẩu kinh doanh xăng dầu → được quyền quyết định mức giá bán buôn trong từng thời điểm nhưng không vượt quá giá bán tối đa quy định.
- Trong trường hợp giá dầu mạt dưa trên thị trường thế giới biến động hoặc giá vốn nhập khẩu vượt giá bán tối đa, Tổng Công ty Xăng dầu Việt Nam và các doanh nghiệp khác được giao nhiệm vụ điều hòa cung cầu để ổn định thị trường.
- Các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu → phải báo cáo kịp thời về Bộ Thương mại và Bộ Tài chính khi có yêu cầu.
- Sở Thương mại - Du lịch các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương → phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá kiểm tra việc thực hiện giá bán dầu mạt dưa của doanh nghiệp tại địa phương.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp ổn định thị trường xăng dầu, tránh tình trạng tăng giá đột biến.
- Tác động tiêu cực: Doanh nghiệp có thể gặp khó khăn trong việc điều chỉnh giá bán phù hợp với thị trường nếu không tuân thủ quy định.
- Doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu → giảm gánh nặng về chi phí quản lý và báo cáo.
- Sở Thương mại - Du lịch các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương → tăng cường công tác kiểm tra, giám sát.
❓ 常见问题
Giá bán tối đa dầu mạt dưa loại thông dụng là bao nhiêu?
Giá bán buôn tối đa của dầu mạt dưa loại thông dụng là 3.000 đồng/kg.
Các doanh nghiệp được phép điều chỉnh giá dầu mạt dưa cao cấp như thế nào?
Các doanh nghiệp có thể điều chỉnh giá bán dầu mạt dưa cao cấp phù hợp với chất lượng và giá thực tế của các loại dầu chuẩn trên thị trường.
Trong trường hợp gì, Tổng Công ty Xăng dầu Việt Nam và các doanh nghiệp khác được giao nhiệm vụ điều hòa cung cầu?
Trong trường hợp giá dầu mạt dưa trên thị trường thế giới biến động hoặc giá vốn nhập khẩu vượt giá bán tối đa quy định.
Các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu cần báo cáo gì cho Bộ Thương mại và Bộ Tài chính?
Các doanh nghiệp phải báo cáo kịp thời về Bộ Thương mại và Bộ Tài chính khi có yêu cầu.
Sở Thương mại - Du lịch các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương cần làm gì để thực hiện quyết định này?
Sở Thương mại - Du lịch phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá kiểm tra việc thực hiện giá bán dầu mạt dưa của doanh nghiệp tại địa phương, phát hiện sai phạm và xử lý trong phạm vi quyền hạn được giao.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về giá bán tối đa dầu ma dút
BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 04/12/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệmvụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;
Thực hiện Văn bản số 1357/CP-KTTH ngày 30 tháng 10 năm 2002 của Thủtướng Chính phủ về việc điều chỉnh giá bán tối đa dầu ma dut;
Sau khi trao đổi thống nhất với Bộ Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.Nay quy định giá bán tối đa (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) dầu ma dut, thốngnhất trong cả nước như sau:
Dầuma dut loại thông dụng (FoN02B 3%) ở nhiệt độ thực tế: giá bán buôntối đa: 3.000 đồng/kg.
Đốivới dầu ma dut loại cao cấp: các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu căn cứ quyđịnh trên và chất lượng, giá bán thực tế của các loại dầu chuẩn trên cùng thịtrường để quyết định cho phù hợp.
Điều 2.Địa điểm bán hàng: dầu ma dut được giao tại kho trung tâm tỉnh, thành phố trênphương tiện bên mua.
Điều 3.Các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu được quyền quyết định cụ thể mức giábán buôn dầu ma dut trong từng thời điểm phù hợp với giá vốn và giá thị trường,nhưng không được vượt mức giá bán tối đa quy định tại Điều 1.
Trongtrường hợp, giá dầu ma dut trên thị trường thế giới có biến động, giá vốn nhậpkhẩu dầu ma dut vượt giá bán tối đa quy định Điều 1 thì Tổng Công ty Xăng dầuViệt Nam và các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu khác được giao kinhdoanh dầu ma dut có trách nhiệm điều hòa cung cầu để ổn định thị trường và lậpphương án giá để kiến nghị nhà trường xử lý.
Điều 4.Các doanh nghiệp được giao nhiệm vụ nhập khẩu kinh doanh dầu ma dut phải báocáo kịp thời về BộThương mại và Bộ Tài chính khi có yêu cầu.
SởThương mại - Du lịch phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cótrách nhiệm kiểm tra việc thực hiện giá bán dầu ma dút của các doanh nghiệp tạiđịa phương mình; kịp thời phát hiện những sai phạm và xử lý trong phạm vi quyềnhạn được giao theo quy định hiện hành; hoặc báo cáo các cơ quan có thẩm quyềnxử lý.
Điều 5.Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2002. Các Quyếtđịnh trước đây về giá bán dầu ma dút trái với Quyết định này đều không có hiệulực thi hành./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。