Thông tư số 136/1998/TT/BTC hướng dẫn sửa đổi mức thu lệ phí hạn ngạch kinh doanh xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường EU. Mức thu cụ thể được điều chỉnh cho một số mặt hàng như áo khoác nữ và jacket.
适用范围
Nhà sản xuất, đơn vị kinh doanh hàng dệt, may xuất khẩu vào thị trường EU
要点
- Nhà sản xuất, đơn vị kinh doanh xuất khẩu mặt hàng áo khoác nữ phải nộp lệ phí hạn ngạch là 0,04 USD/chiếc (Điều 1)
- Nhà sản xuất, đơn vị kinh doanh xuất khẩu mặt hàng jacket phải nộp lệ phí hạn ngạch là 0,25 USD/chiếc (Điều 1)
- Thông tư này thay thế mức thu cũ tại Thông tư số 65/1998/TT/BTC ngày 15-5-1998 đối với hai mặt hàng trên
- Các quy định khác vẫn thực hiện theo quy định tại Thông tư số 93 TT/LB và Thông tư số 100 TC/TCT (Điều 2)
- Thông tư có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký (Điều 4)
🌐 本文件的社会影响
- Giúp điều chỉnh mức thu lệ phí hạn ngạch kinh doanh xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường EU phù hợp với tình hình thực tế
- Tăng chi phí cho các nhà sản xuất và đơn vị kinh doanh xuất khẩu mặt hàng jacket
- Giảm chi phí cho các nhà sản xuất và đơn vị kinh doanh xuất khẩu mặt hàng áo khoác nữ so với mức cũ
❓ 常见问题
Mức thu lệ phí hạn ngạch kinh doanh xuất khẩu mặt hàng áo khoác nữ là bao nhiêu?
0,04 USD/chiếc (Điều 1)
Mức thu lệ phí hạn ngạch kinh doanh xuất khẩu mặt hàng jacket là bao nhiêu?
0,25 USD/chiếc (Điều 1)
Thông tư này có thay thế các quy định cũ về lệ phí hạn ngạch kinh doanh xuất khẩu không?
Chỉ thay thế mức thu đối với hai mặt hàng áo khoác nữ và jacket, còn lại vẫn thực hiện theo quy định tại Thông tư số 93 TT/LB và Thông tư số 100 TC/TCT (Điều 2)
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Sau 15 ngày kể từ ngày ký (Điều 4)
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH Số: 136/1998/TT-BTC |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 1998 |
THÔNG TƯ
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 136/1998/TT/BTC NGÀY 17 THÁNG 10 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI THÔNG TƯ SỐ 65/1998/TT/BTC NGÀY 15-5-1998 VỀ LỆ PHÍ HẠN NGẠCH KINH DOANH XUẤT KHẨU HÀNG DỆT, MAY VÀO THỊ TRƯỜNG EU VÀ LỆ PHÍ ĐẶT VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA VĂN PHÒNG THƯỜNG TRÚ CÁC TỔ CHỨC KINH TẾ NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM
Căn cứ Quyết định số 276/CT ngày 28-7-1992 Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc thống nhất quản lý phí và lệ phí; Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 65/1998/TT/BTC ngày 15-5-1998 hướng dẫn sửa đổi Thông tư số 93 TT/LB ngày 7-11-1994 về lệ phí hạn ngạch kinh doanh xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường EU và Thông tư số 100 TC/TCT ngày 3-12-1993 về lệ phí đặt và hoạt động của văn phòng thường trú các tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam.
Qua thời gian thực hiện, để phù hợp với tính hình thực tế và theo đề nghị của Bộ Thương mại, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi biểu mức thu lệ phí hạn ngạch kinh doanh xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường EU quy định tại Thông tư số 65/1998/TT/BTC ngày 15-5-1998 như sau:
|
Số TT |
Tên chủng loại hàng |
Cat |
Mức thu |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Áo khoác nữ |
15 |
0,04 USD/chiếc |
|
2 |
Jacket |
21 |
0,25 USD/chiếc |
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định khác vẫn thực hiện theo quy định tại Thông tư số 93 TT/LB ngày 7-11-1994 của Liên Bộ Tài chính - Thương mại, Thông tư số 100 TC/TCT ngày 3-12-1993 của Bộ Tài chính và Thông tư số 65/1998/TT/BTC ngày 15-5-1998 của Bộ Tài chính.
Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các cơ quan phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết.
|
Phạm Văn Trọng (Đã ký) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：