Quyết định này ban hành quy trình vận hành điều tiết tạm thời hồ chứa nước Dầu Tiếng, áp dụng cho các cơ quan và đơn vị liên quan tại Tây Ninh, Long An, Bình Dương, Bình Phước, TP Hồ Chí Minh. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký và bãi bỏ những quy trình cũ trái với quyết định này.
适用范围
UBND và Sở Nông nghiệp & PTNT các tỉnh Tây Ninh, Long An, Bình Dương, Bình Phước, TP Hồ Chí Minh; các Cục, Vụ, đơn vị liên quan; Cục Quản lý nước & CTTL; Giám đốc Công ty KTTL Dầu Tiếng.
要点
- Căn cứ Luật Tài nguyên nước và Pháp lệnh Khai thác & bảo vệ công trình thuỷ lợi để ban hành quy trình vận hành điều tiết tạm thời hồ chứa nước Dầu Tiếng.
- Quyết định có hiệu lực từ ngày ký ban hành, bãi bỏ những quy trình cũ trái với quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo vận hành an toàn và hiệu quả cho hồ chứa nước Dầu Tiếng, góp phần quản lý tài nguyên nước.
- Tác động tiêu cực: Các cơ quan và đơn vị liên quan phải tuân thủ quy trình mới, có thể gặp khó khăn trong quá trình chuyển đổi.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng cho những tỉnh nào?
Quyết định này áp dụng cho UBND và Sở Nông nghiệp & PTNT các tỉnh Tây Ninh, Long An, Bình Dương, Bình Phước, TP Hồ Chí Minh.
Quyết định có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.
Những quy trình cũ trước đây sẽ bị bãi bỏ như thế nào?
Những quy trình điều tiết trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.
Các cơ quan và đơn vị liên quan có trách nhiệm gì?
UBND, Sở Nông nghiệp & PTNT các tỉnh Tây Ninh, Long An, Bình Dương, Bình Phước, TP Hồ Chí Minh; các Cục, Vụ, đơn vị liên quan; Cục Quản lý nước & CTTL; Giám đốc Công ty KTTL Dầu Tiếng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định này dựa trên những văn bản pháp luật nào?
Quyết định này căn cứ vào Luật Tài nguyên nước ngày 01 tháng 6 năm 1998, Pháp lệnh Khai thác & bảo vệ công trình thuỷ lợi ngày 10 tháng 9 năm 1994 và Nghị định số 73/CP của Chính phủ.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành quy trình vận hành điều tiết
tạm thời hồ chứa nước dầu tiếng
______________
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 01 tháng 6 năm 1998.
Căn cứ Pháp lệnh Khai thác & bảo vệ công trình thuỷ lợi ngày10 tháng 9 năm 1994.
Căn cứ Nghị định số 73/CP của Chính phủ ngày 01 tháng 11 năm 1995 về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và PTNT.
Xét Tờ trình số 118-TT/BQL ngày 14 tháng 4 năm 2000 của Ban Quản lý dự án thuỷ lợi 416 và tờ trình số 15-TT/CT ngày 7 tháng 4 năm 2000 của Công ty KTTL Dầu Tiếng.
Theo kết quả thẩm định và đề nghị của ông Cục trưởng Cục Quản lý nước và CTTL.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Qui trình Vận hành điều tiết tạm thời hồ chứa nước Dầu Tiếng.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Những Quy trình điều tiết trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Điều 3. UBND và Sở Nông nghiệp &PTNT các tỉnh Tây Ninh, Long An, Bình Dương, Bình Phước, TP Hồ Chí Minh; các Cục, Vụ, đơn vị liên quan; Cục trưởng Cục Quản lý nước &CTTL; Giám đốc Công ty KTTL Dầu Tiếng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。