Quyết định số 1380/2002/QĐ-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam bãi bỏ các quy định về mức cho vay không có bảo đảm bằng tài sản đối với nhiều tổ chức tín dụng, áp dụng kể từ ngày 9 tháng 11 năm 2002.
适用范围
Các tổ chức tín dụng bao gồm Quỹ tín dụng nhân dân các cấp, Ngân hàng thương mại cổ phần, Công ty tài chính cổ phần, Ngân hàng liên doanh, Ngân hàng thương mại nhà nước, chi nhánh Ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam, Công ty tài chính trong Tổng công ty nhà nước và Ngân hàng Phục vụ người nghèo.
要点
- Các tổ chức tín dụng không còn bị ràng buộc bởi các quy định về mức cho vay không có bảo đảm bằng tài sản theo Quyết định 991/2001, 992/2001 và 993/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
- Các tổ chức tín dụng tự chịu trách nhiệm về quyết định cho vay không có bảo đảm bằng tài sản của mình.
- Quyết định này áp dụng kể từ ngày 9 tháng 11 năm 2002.
🌐 本文件的社会影响
- Giải phóng các tổ chức tín dụng khỏi ràng buộc về mức cho vay không có bảo đảm, giúp họ linh hoạt hơn trong việc quản lý rủi ro và tăng cường khả năng phục vụ khách hàng.
- Tuy nhiên, cần lưu ý rằng sự tự do này cũng đồng nghĩa với trách nhiệm cao hơn đối với các tổ chức tín dụng.
❓ 常见问题
Các tổ chức tín dụng có thể cho vay không có bảo đảm bằng tài sản bao nhiêu?
Không có quy định cụ thể về mức cho vay không có bảo đảm, các tổ chức tín dụng tự chịu trách nhiệm và quyết định theo tình hình thực tế.
Quyết định này áp dụng từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 9 tháng 11 năm 2002.
Các tổ chức tín dụng cần tuân thủ điều gì sau khi Quyết định này được ban hành?
Các tổ chức tín dụng cần ban hành quy định về việc cho vay không có bảo đảm bằng tài sản và tự chịu trách nhiệm về quyết định của mình.
Quyết định này bãi bỏ các mức cho vay cụ thể là bao nhiêu?
Quyết định bãi bỏ các Quyết định 991/2001, 992/2001 và 993/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về mức cho vay không có bảo đảm bằng tài sản.
Các tổ chức tín dụng có bị ràng buộc bởi các quy định mới nào sau khi Quyết định này được ban hành?
Không, các tổ chức tín dụng không còn bị ràng buộc bởi các quy định về mức cho vay không có bảo đảm bằng tài sản theo các Quyết định đã bãi bỏ.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
Về việc huỷ bỏ quy định mức cho vay không có bảo đảm
bằng tài sản của các tổ chức tín dụng
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997 và luật các tổ chức tín dụng 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997;
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Khoản 19 Điều 1 Nghị định số 85/2002/NĐ-CP ngày 25/10/2002 của Chính phủ về bảo đảm tiền vay của các tổ chức tín dụng;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Bãi bỏ các Quyết định của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam dưới đây:
1. Quyết định số 991/2001/QĐ-NHNN ngày 06/8/2001 về quy định mức cho vay không có bảo đảm bằng tài sản đối với Quỹ tín dụng nhân dân các cấp;
2. Quyết định số 992/2001/QĐ-NHNN ngày 06/8/2001 về quy định mức cho vay không có bảo đảm bằng tài sản của Ngân hàng thương mại cổ phần, Công ty tài chính cổ phần và Ngân hàng liên doanh.
3. Quyết định số 993/2001/QĐ-NHNN ngày 06/8/2001 về quy định mức cho vay không có bảo đảm bằng tài sản đối với Ngân hàng thương mại nhà nước, chi nhánh Ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam, Công ty tài chính trong Tổng công ty nhà nước và Ngân hàng Phục vụ người nghèo;
Điều 2. Căn cứ Nghị định số 85/2002/NĐ-CP ngày 25/10/2002 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung Nghị định số 178/1999/NĐ-CP ngày 29/12/1999 của Chính phủ về đảm bảo tiền vay của các tổ chức tín dụng, Nghị định số 178/1999/NĐ-CP ngày 29/12/1999 của Chính phủ về đảm bảo tiền vay của các tổ chức tín dụng và các văn bản hướng dẫn thi hành, các tổ chức tín dụng ban hành quy định về việc cho vay không có bảo đảm bằng tài sản và mức cho vay không có bảo đảm bằng tài sản nhằm bảo đảm an toàn hoạt động tín dụng và tự chịu trách nhiệm về quyết định của mình.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09/11/2002.
Điều 4. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。