Công văn này của Bộ Tài chính đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bãi bỏ việc thu khoản tiền thẩm định rừng trước khi trình duyệt thiết kế khai thác, vì không có quy định pháp luật hiện hành cho phép thu khoản phí này.
적용 범위
Chi cục phát triển lâm nghiệp các tỉnh, thành phố; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
핵심 사항
- Bộ Tài chính đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bãi bỏ việc thu khoản tiền thẩm định rừng (Điều 1)
- Các đơn vị có khoản thu thẩm định rừng phải quyết toán với cơ quan Thuế - Tài chính về số đã thu, chi hợp lý có chứng từ hợp pháp theo chế độ quy định (Điều 2)
- Số tiền còn lại sau khi quyết toán phải nộp vào ngân sách Nhà nước
- Doanh nghiệp khai thác rừng không còn phải trả khoản phí thẩm định rừng, giảm chi phí hoạt động
- Nhà nước thu được thêm nguồn thu từ việc các đơn vị có khoản thu thẩm định rừng quyết toán và nộp vào ngân sách Nhà nước
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Doanh nghiệp khai thác rừng không còn phải trả khoản phí thẩm định rừng, giảm chi phí hoạt động
- Nhà nước thu được thêm nguồn thu từ việc các đơn vị có khoản thu thẩm định rừng quyết toán và nộp vào ngân sách Nhà nước
❓ 자주 묻는 질문
Công văn này có đề cập đến việc thu tiền thẩm định rừng như thế nào?
Bộ Tài chính đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bãi bỏ việc thu khoản tiền thẩm định rừng trước khi trình duyệt thiết kế khai thác.
Các đơn vị có khoản thu thẩm định rừng phải làm gì sau công văn này?
Các đơn vị phải quyết toán với cơ quan Thuế - Tài chính về số đã thu, chi hợp lý có chứng từ hợp pháp theo chế độ quy định và nộp số tiền còn lại vào ngân sách Nhà nước.
전문
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 13816/TC-TCT NGÀY 18 THÁNG 12 NĂM 2002
VỀ VIỆC THU TIỀN THẨM ĐỊNH RỪNG
Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn
Theo phản ánh của một số địa phương, hiện nay Chi cục phát triển lâm nhiệp tỉnh, thành phố đang thu khoản tiền thẩm định rừng quy định tại Công văn số 1199/LS ngày 13/5/1995 của Bộ Lâm nghiệp (nay là Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn) hướng dẫn thực hiện Chỉ thị số 3-LS/CNR ngày 8/2/1994 của Bộ Lâm nghiệp về việc thẩm định rừng trước khi trình duyệt thiết kế khai thác. Về việc này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:
Khoản thu tiền thẩm định rừng hiện nay Chi cục phát triển lâm nghiệp các tỉnh, thành phố đang thu thực chất là khoản phí thuộc ngân sách Nhà nước.
Theo quy định của pháp luật hiện hành (Chỉ thị số 462/TTg ngày 11/9/1993 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý chặt chẽ việc khai thác vận chuyển và xuất khẩu gỗ, Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước, Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 3/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí, Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/1/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu...), không có quy định về thu khoản tiền thẩm định rừng.
Bộ Tài chính đề nghị Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn có quyết định bãi bỏ và đình chỉ thu khoản tiền thẩm định rừng trước khi trình duyệt thiết kế khai thác quy định tại Chỉ thị số 3-LS/CNR ngày 8/2/1994 và Công văn số 1199/LS ngày 13/5/1995 của Bộ Lâm nghiệp (nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) nêu trên và chỉ đạo các đơn vị có khoản thu thẩm định rừng quyết toán với cơ quan Thuế - Tài chính về số đã thu, chi hợp lý có chứng từ hợp pháp theo chế độ quy định và nộp số tiền còn lại vào ngân sách Nhà nước.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.