Quyết định số 139/2003/QĐ-TTg quy định về việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2004, áp dụng cho các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Định mức này bao gồm tiền lương theo Nghị định số 03/2003/NĐ-CP và được sử dụng để xây dựng dự toán chi ngân sách.
적용 범위
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan khác ở Trung ương; Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
핵심 사항
- định mức phân bổ dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2004 bao gồm tiền lương theo Nghị định số 03/2003/NĐ-CP.
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào định mức này để xây dựng dự toán chi ngân sách.
- Nếu dự toán chi năm 2004 của các tỉnh, thành phố thấp hơn mức dự toán năm 2003, Thủ tướng Chính phủ sẽ bổ sung để bảo đảm không thấp hơn mức dự toán năm 2003.
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ căn cứ vào định mức phân bổ chi ngân sách cho các đơn vị trực thuộc đảm bảo đúng tổng mức và chi tiết theo từng lĩnh vực.
- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào định mức phân bổ ngân sách do Thủ tướng Chính phủ quyết định để trình Hội đồng nhân dân ban hành định mức phân bổ chi ngân sách.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Đảm bảo việc phân bổ dự toán chi ngân sách một cách công bằng và chính xác, giúp các đơn vị thực hiện nhiệm vụ theo đúng quy định.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra áp lực tài chính đối với một số địa phương nếu dự toán năm 2004 thấp hơn năm 2003.
❓ 자주 묻는 질문
Định mức phân bổ dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2004 bao gồm những nội dung gì?
Định mức này bao gồm tiền lương theo Nghị định số 03/2003/NĐ-CP.
Các Bộ, cơ quan ngang Bộ và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cần làm gì khi áp dụng định mức phân bổ?
Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ căn cứ vào định mức này để ban hành định mức phân bổ chi ngân sách cho các đơn vị trực thuộc. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cần trình Hội đồng nhân dân ban hành định mức phân bổ chi ngân sách.
Nếu dự toán chi năm 2004 thấp hơn dự toán năm 2003, Thủ tướng Chính phủ sẽ làm gì?
Thủ tướng Chính phủ sẽ bổ sung để bảo đảm không thấp hơn mức dự toán năm 2003.
Các Bộ trưởng và Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ cần thực hiện những trách nhiệm gì khi áp dụng định mức phân bổ?
Họ cần ban hành định mức phân bổ chi ngân sách cho các đơn vị trực thuộc đảm bảo đúng tổng mức và chi tiết theo từng lĩnh vực.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành cho năm ngân sách 2004.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2004
__________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ ý kiến của ủy ban Thường vụ Quốc hội tại văn bản số 107/UBTVQH11 ngày 20 tháng 6 năm 2003;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành định mức phân bổ dự toán chi ngân sách nhà nước áp dụng cho năm ngân sách 2004 kèm theo Quyết định này.
Điều 2. Định mức phân bổ dự toán chi ngân sách nhà nước quy định tại Điều 1 của Quyết định này đã bao gồm tiền lương theo quy định tại Nghị định số 03/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ là cơ sở để xây dựng dự toán chi ngân sách của từng Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan khác ở Trung ương, dự toán chi ngân sách của từng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (bao gồm cấp tỉnh, huyện và cấp xã). Đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khi thực hiện định mức này mà dự toán chi năm 2004 thấp hơn mức dự toán chi năm 2003 Thủ tướng Chính phủ đã giao thì được bổ sung để bảo đảm không thấp hơn mức dự toán năm 2003.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương căn cứ dự toán ngân sách hàng năm được Thủ tướng Chính phủ giao ban hành định mức phân bổ chi ngân sách cho các đơn vị trực thuộc đảm bảo đúng tổng mức và chi tiết theo từng lĩnh vực.
Điều 4. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ định mức phân bổ ngân sách do Thủ tướng Chính phủ quyết định, khả năng tài chính ngân sách và đặc điểm tình hình ở địa phương, trình Hội đồng nhân dân ban hành định mức phân bổ chi ngân sách để làm căn cứ xây dựng dự toán và phân bổ ngân sách ở địa phương.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành cho năm ngân sách 2004.
Điều 6. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.