Quyết định số 14/2002/QĐ-TTg phê duyệt Đề án Khu kinh tế đảo Phú Quý, tỉnh Bình Thuận với các ưu đãi về thuế và chính sách đầu tư cho khu vực này. Quyết định áp dụng cho các doanh nghiệp và nhà đầu tư trong nước cũng như quốc tế muốn tham gia vào hoạt động sản xuất, kinh doanh tại Khu kinh tế đảo Phú Quý.
适用范围
Các doanh nghiệp và nhà đầu tư trong nước cũng như quốc tế, Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận, các Bộ, ngành liên quan của Chính phủ.
要点
- Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận được ưu tiên phát triển thành trung tâm khai thác, đánh cá xa bờ và các cơ sở sản xuất, chế biến hải sản tại Khu kinh tế đảo Phú Quý.
- Nhà đầu tư trong nước và quốc tế khi thuê đất, mặt nước tại Khu kinh tế đảo Phú Quý được giảm 50% tiền thuê so với mức giá đang áp dụng.
- Từ năm 2002 đến năm 2006, Nhà nước để lại toàn bộ số thu trên địa bàn huyện đảo Phú Quý (không bao gồm thuế GTGT và thuế tiêu thụ đặc biệt hàng nhập khẩu) để đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng Khu kinh tế đảo.
- Các Bộ, ngành liên quan có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể và phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận thực hiện các cơ chế, chính sách tại Quyết định này.
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
🌐 本文件的社会影响
- Tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp và nhà đầu tư tham gia vào hoạt động sản xuất, kinh doanh tại Khu kinh tế đảo Phú Quý.
- Hỗ trợ phát triển kinh tế - xã hội của huyện đảo Phú Quý thông qua việc đầu tư hạ tầng và ưu đãi về thuế.
- Tăng cường an ninh quốc phòng khi phối hợp chặt chẽ giữa Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận với Bộ Quốc phòng và Bộ Công an.
❓ 常见问题
Nhà đầu tư được hưởng những lợi ích gì từ Quyết định này?
Nhà đầu tư trong nước và quốc tế khi thuê đất, mặt nước tại Khu kinh tế đảo Phú Quý sẽ được giảm 50% tiền thuê so với mức giá đang áp dụng. Ngoài ra, Nhà nước còn để lại toàn bộ số thu trên địa bàn huyện đảo Phú Quý (không bao gồm thuế GTGT và thuế tiêu thụ đặc biệt hàng nhập khẩu) cho việc đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng Khu kinh tế đảo từ năm 2002 đến năm 2006.
Quyết định này áp dụng cho đối tượng nào?
Quyết định áp dụng cho các doanh nghiệp và nhà đầu tư trong nước cũng như quốc tế, Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận, và các Bộ, ngành liên quan của Chính phủ.
Nhà đầu tư được giảm bao nhiêu phần trăm tiền thuê đất và mặt nước?
Nhà đầu tư khi thuê đất, mặt nước tại Khu kinh tế đảo Phú Quý sẽ được giảm 50% tiền thuê so với mức giá đang áp dụng.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Các Bộ, ngành liên quan có trách nhiệm gì trong việc thực hiện Quyết định này?
Các Bộ, ngành liên quan có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể và phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận để thực hiện các cơ chế, chính sách tại Quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Phê duyệt Đề án Khu kinh tế đảo Phú Quý, tỉnh BìnhThuận
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ( Tờ trìnhsố 2085/TT-UBBT ngày 04 tháng 12 năm 2000 và Tờ trình số 440/TT-UBBT ngày 21tháng 03 năm 2001); đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số5733/BKH/CLPT ngày 23 tháng 8 năm 2001) và ý kiến của các Bộ, ngành liên quan,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt Đề án Khu kinh tế đảo Phú Quý, tỉnh Bình Thuận làm mục tiêu định hướngcho việc phát triển huyện đảo Phú Quý.
Khu kinh tế đảo Phú Quý bao gồm các xã: Tam Thanh, Ngũ Phụng, Long Hải của huyệnđảo Phú Quý.
Được ưu tiên phát triển thành trung tâm khai thác, đánh cá xa bờ; các cơ sở sản xuất, chế biến hải sản; các dịch vụ hậu cần nghề cá, cứu hộ, thương mại, vận tải, dịch vụ, du lịch sinh thái, y tế và một số dịch vụ khác phục vụ sản xuấtvà đời sống nhân dân.
Khuyến khích các Nhà đầu tư trong nước và ngoài nước đầu tư xây dựng mới các cơ sở chếbiến hải sản, các dịch vụ sản xuất, kinh doanh tại Khu kinh tế đảo Phú Quý. Khi thuê đất, mặt nước, ngoài quyền được hưởng các ưu đãi hiện hành, còn được giảm 50% tiền thuê đất và thuê mặt nước so với mức giá đang áp dụng tại khu vực huyện đảo Phú Quý.
Từ năm 2002 đến năm 2006, Nhà nước để lại toàn bộ số thu trên địa bàn huyện đảo Phú Quý (không bao gồm thuế giá trị gia tăng và thuế tiêu thụ đặc biệt hàng nhập khẩu; các khoản thu không tính cân đối ngân sách địa phương theo phân cấp như: thu tịch thu hàng buôn lậu, huy động dân đóng góp, học phí, viện phí, viện trợ...) để đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng Khu kinh tế đảo; ngoài ra, ngân sách Trung ương đầu tư thêm qua ngân sách Tỉnh cho các dự án phát triển kết cấu hạtầng kinh tế và xã hội Khu kinh tế đảo Phú Quý với mức tương đương 100% số thu ngân sách hàng năm trên địa bàn huyện đảo Phú Quý.
1. Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận có trách nhiệm:
Lập các dự án đầu tư trình duyệt theo quy định hiện hành về quản lý đầu tư xây dựngcơ bản. Sắp xếp thứ tự ưu tiên đầu tư xây dựng các công trình và hạng mục côngtrình để khi công trình hoàn thành đưa vào sử dụng có hiệu quả.
Phối hợp chặt chẽ với Bộ Quốc phòng và Bộ Công an để thực hiện tốt các dự án có liên quan đến chiến lược phòng thủ nhằm phát triển kinh tế - xã hội, giữ gìn an ninh quốc gia. Hàng năm lập báo cáo trình Thủ tướng Chính phủ. Sau 2 năm thực hiện, Tỉnh chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan tiến hành đánh giá kết quả việc thực hiện Đề án và kiến nghị Thủ tướng Chính phủ những điều chỉnh, bổ sung cần thiết.
2. Trách nhiệm của các cơ quan Trung ương:
Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Thương mại, Quốc phòng, Công an, Xây dựng, Tài chính,Giao thông vận tải, Thuỷ sản; Tổng cục Hải quan, Tổng cục Du lịch và các Bộ,ngành liên quan có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể và phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận thực hiện các cơ chế, chính sách tại Quyết định này.
Điều 4. Điều khoản thi hành.
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。