Quyết định số 14/2006/QĐ-NHNN sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về tổ chức và hoạt động của Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát, Tổng Giám đốc (Giám đốc) Tổ chức tín dụng phi ngân hàng. Văn bản này áp dụng cho các doanh nghiệp trong lĩnh vực tín dụng không phải là ngân hàng và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
적용 범위
Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát, Tổng Giám đốc (Giám đốc) Tổ chức tín dụng phi ngân hàng
핵심 사항
- Đã từng là thành viên Hội đồng quản trị hoặc Tổng Giám đốc của doanh nghiệp đã bị phá sản không được tham gia nữa, trừ các trường hợp theo quy định pháp luật về phá sản.
- Thuộc đối tượng cấm theo Luật Doanh nghiệp; Pháp lệnh Cán bộ, Công chức; Luật Phòng, chống tham nhũng.
- Chủ tịch Hội đồng quản trị không được tham gia Hội đồng quản trị hoặc điều hành tổ chức tín dụng khác, trừ trường hợp quy định tại khoản 5 Điều 37 Luật các Tổ chức tín dụng.
- Ban kiểm soát có số thành viên tối thiểu là 03 người và tối đa là 05 người, trong đó ít nhất một nửa phải là chuyên trách.
- Tổng Giám đốc (Giám đốc) không được phép làm Tổng Giám đốc hoặc Chủ tịch Hội đồng quản trị của tổ chức tín dụng khác, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 39 Luật các Tổ chức tín dụng.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm thiểu rủi ro liên quan đến việc tham gia quản lý của người đã từng bị phá sản, bảo vệ quyền lợi của cổ đông và khách hàng.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các doanh nghiệp trong việc tìm kiếm nhân sự có kinh nghiệm quản lý.
❓ 자주 묻는 질문
Đã từng là thành viên Hội đồng quản trị hoặc Tổng Giám đốc của doanh nghiệp đã bị phá sản, có được tham gia vào Hội đồng quản trị hay không?
Không, trừ các trường hợp theo quy định pháp luật về phá sản.
Tổng Giám đốc (Giám đốc) có thể làm Tổng Giám đốc hoặc Chủ tịch Hội đồng quản trị của tổ chức tín dụng khác không?
Không, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 39 Luật các Tổ chức tín dụng.
Ban kiểm soát phải bao gồm ít nhất bao nhiêu thành viên và có thể tối đa là bao nhiêu người?
Ban kiểm soát có số thành viên tối thiểu là 03 người và tối đa là 05 người, trong đó ít nhất một nửa phải là chuyên trách.
Có yêu cầu gì về việc thực hiện nhiệm vụ của Chủ tịch Hội đồng quản trị, Trưởng ban và các thành viên Ban kiểm soát, Tổng Giám đốc (Giám đốc) không?
Chủ tịch và các thành viên trong Hội đồng quản trị, Trưởng ban và các thành viên Ban kiểm soát, Tổng Giám đốc (Giám đốc) chỉ được thực hiện nhiệm vụ theo chức danh được bổ nhiệm, bầu sau khi được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chuẩn y.
Có thay đổi gì về từ ngữ 'kiểm toán nội bộ' trong văn bản này?
Đã sửa đổi cụm từ 'kiểm toán nội bộ' thành 'kiểm soát nội bộ'.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc Sửa đổi, Bổ sung một số điều của Quy định về tổ chức và hoạt động
của Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát, Tổng Giám đốc (Giám đốc) Tổ chức tín
dụng phi ngân hàng ban hành kèm theo Quyết định số 516/2003/QĐ-NHNN
ngày 26/5/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
___________________
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 10/2003/QH11 ngày 17/6/2003;
Căn cứ Luật các Tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng số 20/2004/QH11 ngày 15/6/2004;
Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 16/2001/NĐ-CP ngày 02/5/2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Công ty cho thuê tài chính; Nghị định số 65/2005/NĐ-CP ngày 19/5/2005 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2001/NĐ-CP ngày 02/5/2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Công ty cho thuê tài chính;
Căn cứ Nghị định số 79/2002/NĐ-CP ngày 04/10/2002 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Công ty tài chính;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Các ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về tổ chức và hoạt động của Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát, Tổng Giám đốc (Giám đốc) Tổ chức tín dụng phi ngân hàng ban hành kèm theo Quyết định số 516/2003/QĐ-NHNN ngày 26/5/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, như sau:
1. Bỏ khoản 3 Điều 1
2. Sửa đổi khoản 4, khoản 6 Điều 3 như sau:
"4. Đã từng là thành viên Hội đồng quản trị hoặc Tổng Giám đốc (Giám đốc) của một doanh nghiệp đã bị phá sản, trừ các trường hợp theo quy định của pháp luật về phá sản".
"6. Thuộc đối tượng cấm theo quy định tại Luật Doanh nghiệp; Pháp lệnh Cán bộ, Công chức; Luật Phòng, chống tham nhũng".
3. Sửa đổi khoản 4 Điều 9 như sau:
"4. Chủ tịch Hội đồng quản trị không được tham gia Hội đồng quản trị hoặc tham gia điều hành Tổ chức tín dụng khác, trừ trường hợp theo quy định tại khoản 5 Điều 37 Luật các Tổ chức tín dụng".
4. Sửa đổi khoản 1 Điều 17 như sau:
"1. Ban kiểm soát có số thành viên tối thiểu là 03 người, nhưng không vuợt quá 05 người và ít nhất phải có một nửa số thành viên là chuyên trách. Số lượng thành viên Ban kiểm soát và thành viên chuyên trách do Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty, hoặc Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổ chức tín dụng, hoặc Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổ chức tín dụng phi ngân hàng có vốn nước ngoài quy định và được ghi vào Điều lệ của Tổ chức tín dụng phi ngân hàng".
5. Sửa đổi khoản 3 Điều 21 như sau:
"3. Tổng Giám đốc (Giám đốc) không được phép là Tổng Giám đốc (Giám đốc) hoặc Chủ tịch Hội đồng quản trị của tổ chức tín dụng khác, trừ trường hợp theo quy định tại khoản 3 Điều 39 Luật các Tổ chức tín dụng".
6. Sửa đổi khoản 2 Điều 25 như sau:
"2. Chủ tịch và các thành viên trong Hội đồng quản trị, Trưởng ban và các thành viên Ban kiểm soát, Tổng Giám đốc (Giám đốc) của Tổ chức tín dụng phi ngân hàng chỉ được thực hiện nhiệm vụ theo chức danh được bổ nhiệm, bầu sau khi được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chuẩn y".
7. Sửa đổi cụm từ "kiểm toán nội bộ" tại khoản 3 Điều 2; điểm m khoản l Điều 13; khoản 1, khoản 4, khoản 6 Điều 19 thành "kiểm soát nội bộ".
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Các ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch và các thành viên Hội đồng quản trị, Trưởng ban và các thành viên Ban kiểm soát, Tổng Giám đốc (Giám đốc) Tổ chức tín dụng phi ngân hàng có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
PHÓ THỐNG ĐỐC
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: