Công văn số 1418-TC/NSNN Công văn về việc chỉ tiêu hướng dẫn vốn sự nghiệp năm 1997

Công văn số 1418-TC/NSNN năm 1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc phân bổ kinh phí cho điều tra cơ bản môi trường, theo đó các địa phương phải xem xét sắp xếp trong ngân sách địa phương đã được Chính phủ giao. Văn bản này áp dụng cho Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

문서 번호1418-TC/NSNN
문서 유형공문
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Phạm Văn Trọng
업데이트02. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일04. 05. 1997
발효일
효력 만료일30. 12. 1997
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Công văn số 1418-TC/NSNN năm 1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc phân bổ kinh phí cho điều tra cơ bản môi trường, theo đó các địa phương phải xem xét sắp xếp trong ngân sách địa phương đã được Chính phủ giao. Văn bản này áp dụng cho Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

적용 범위

Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

핵심 사항

  • Uỷ ban nhân dân tỉnh → xem xét sắp xếp điều tra cơ bản môi trường trong ngân sách địa phương đã được Chính phủ giao

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp các địa phương quản lý hiệu quả ngân sách, đảm bảo nguồn lực cho công tác điều tra môi trường.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc phân bổ kinh phí nếu ngân sách địa phương eo hẹp.

❓ 자주 묻는 질문

Các địa phương cần làm gì để thực hiện?

Uỷ ban nhân dân tỉnh cần lập dự toán và đề nghị xem xét sắp xếp điều tra cơ bản môi trường trong ngân sách địa phương đã được Chính phủ giao theo quy định tại điểm 6-2 mục 6 phần III Thông tư 09 TC/NSNN ngày 18/3/1997 của Bộ Tài chính.

Kinh phí cho điều tra cơ bản môi trường được phân bổ như thế nào?

Các địa phương phải xem xét sắp xếp kinh phí cho điều tra cơ bản môi trường trong ngân sách địa phương đã được Chính phủ giao.

Ai là đơn vị chịu trách nhiệm ban hành văn bản hướng dẫn về kinh phí?

Các cơ quan có thẩm quyền như Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân tỉnh mới có thể ban hành các văn bản hướng dẫn liên quan đến nhiệm vụ chi ngân sách địa phương.

Nếu địa phương không có nhu cầu điều tra môi trường, liệu vẫn phải lập dự toán?

Nếu địa phương thực sự không có nhu cầu, Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường cần lập dự toán và đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét sắp xếp điều chỉnh trong phạm vi ngân sách địa phương đã được Chính phủ giao.

전문

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1418 TC/NSNN NGÀY 5 THÁNG 5 NĂM 1997
VỀ VIỆC CHỈ TIÊU HƯỚNG DẪN VỐN SỰ NGHIỆP NĂM 1997

 

Kính gửi: - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,

 

Hiện nay một số địa phương có công văn đề nghị Bộ Tài chính có ý kiến về chỉ tiêu chi điều tra cơ bản môi trường theo hướng dẫn tại Quyết định số 349 BKH/TH ngày 31/12/1996 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

 

Thực hiện Luật Ngân sách nhà nước và nghị định 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ thì việc phân bổ kinh phí cho các nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội nói chung, sự nghiệp điều tra cơ bản môi trường nói riêng do Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định trên cơ sở tổng chi ngân sách địa phương được Chính phủ giao và chỉ tiêu hướng dẫn của Bộ Tài chính. Do vậy các văn bản hướng dẫn có liên quan đến nhiệm vụ chi ngân sách địa phương phải do các cơ quan trên ban hành mới đúng thẩm quyền.

 

Về kinh phí cho điều tra cơ bản môi trường, nếu ở địa phương thực sự có nhu cầu Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường cần lập dự toán và đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét sắp xếp điều chỉnh trong phạm vi ngân sách địa phương đã được Chính phủ giao theo đúng quy định tại điểm 6-2 mục 6 phần III Thông tư 09 TC/NSNN ngày 18/3/1997 của Bộ Tài chính.

 

Bộ Tài chính thông báo để Uỷ ban nhân dân tỉnh biết và chỉ đạo thực hiện.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
1418-TC/NSNN
Công văn số 1418-TC/NSNN Công văn về việc chỉ tiêu hướng dẫn vốn sự nghiệp năm 1997
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.