Nghị định số 147/1999/NĐ-CP Về việc phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 1999 - 2004

Nghị định này phê chuẩn số lượng 50 đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 1999-2004, gồm 18 đơn vị bầu cử với số đại biểu được bầu khác nhau ở mỗi đơn vị.

문서 번호147/1999/NĐ-CP
문서 유형시행령
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일20. 09. 1999
발효일20. 09. 1999
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị định này phê chuẩn số lượng 50 đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 1999-2004, gồm 18 đơn vị bầu cử với số đại biểu được bầu khác nhau ở mỗi đơn vị.

핵심 사항

  • Phê chuẩn 50 đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 1999-2004, 18 đơn vị bầu cử với số đại biểu khác nhau ở mỗi đơn vị.
  • Đơn vị bầu cử số 01 (Thị xã Lào Cai) bầu 02 đại biểu; đơn vị bầu cử số 03 (Thị xã Cam Đường), số 04, 05, 06 (Huyện Bảo Thắng), số 07, 08 (Huyện Bắc Hà), số 09 (Huyện Mường Khương) bầu 03 đại biểu; đơn vị bầu cử số 10, 11 (Huyện Bát Xát), số 12 (Huyện Sa Pa), số 13, 14 (Huyện Bảo Yên), số 15, 16 (Huyện Văn Bàn) bầu 02 đại biểu; đơn vị bầu cử số 17, 18 (Huyện Than Uyên) bầu 03 đại biểu.
  • Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đảm bảo số lượng đại biểu phù hợp với quy định pháp luật, đảm bảo quyền bầu cử của người dân.
  • Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể đến người dân/doanh nghiệp/xã hội.

❓ 자주 묻는 질문

Nghị định này áp dụng cho đơn vị nào?

Nghị định này áp dụng cho tỉnh Lào Cai, nhiệm kỳ 1999-2004.

Có bao nhiêu đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử?

Đơn vị bầu cử số 01 (Thị xã Lào Cai) bầu 02 đại biểu; đơn vị bầu cử số 03, 04, 05, 06 (Huyện Bảo Thắng), số 07, 08 (Huyện Bắc Hà), số 09 (Huyện Mường Khương) bầu 03 đại biểu; đơn vị bầu cử số 10, 11 (Huyện Bát Xát), số 12 (Huyện Sa Pa), số 13, 14 (Huyện Bảo Yên), số 15, 16 (Huyện Văn Bàn) bầu 02 đại biểu; đơn vị bầu cử số 17, 18 (Huyện Than Uyên) bầu 03 đại biểu.

Tổng cộng có bao nhiêu đơn vị bầu cử?

Có tổng cộng 18 đơn vị bầu cử.

Nghị định này do ai phê chuẩn?

Nghị định này được Chính phủ phê chuẩn.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai có trách nhiệm gì?

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

전문

CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 147/1999/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 20 tháng 9 năm 1999

NGHỊ ĐỊNH

Về việc phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại 

biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Lào Cai

nhiệm kỳ 1999 -2004

 ____________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

 

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Phê chuẩn số lượng 50 (năm mươi) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, 18 (mười tám) đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh Lào Cai (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

 

(Đã ký)

 

Nguyễn Tấn Dũng

DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU

Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNHLÀO CAI

STT

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH

ĐƠN VỊ BẦU CỬ

SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ

 

Thị xã Lào Cai

Đơn vị bầu cử số 01

Đơn vị bầu cử số 02

02 đại biểu

03 đại biểu

 

Thị xã Cam Đường

Đơn vị bầu cử số 03

03 đại biểu

 

Huyện Bảo Thắng

Đơn vị bầu cử số 04

Đơn vị bầu cử số 05

Đơn vị bầu cử số 06

03 đại biểu

03 đại biểu

03 đại biểu

 

Huyện Bắc Hà

Đơn vị bầu cử số 07

Đơn vị bầu cử số 08

03 đại biểu

03 đại biểu

 

Huyện Mường Khương

Đơn vị bầu cử số 09

03 đại biểu

 

Huyện Bát Xát

Đơn vị bầu cử số 10

Đơn vị bầu cử số 11

03 đại biểu

02 đại biểu

 

Huyện Sa Pa

Đơn vị bầu cử số 12

03 đại biểu

 

Huyện Bảo Yên

Đơn vị bầu cử số 13

Đơn vị bầu cử số 14

03 đại biểu

02 đại biểu

 

Huyện Văn Bàn

Đơn vị bầu cử số 15

Đơn vị bầu cử số 16

03 đại biểu

02 đại biểu

 

Huyện Than Uyên

Đơn vị bầu cử số 17

Đơn vị bầu cử số 18

03 đại biểu

03 đại biểu

Tổng hợp:

Bầu03 đại biểu có 14 đơn vị

Bầu02 đại biểu có 04 đơn vị

 

 

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
147/1999/NĐ-CP
Nghị định số 147/1999/NĐ-CP Về việc phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 1999 - 2004
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.