Sắc lệnh số 149 trong danh từ uỷ ban kiêm hành chính từ nay bỏ chữ kiêm các UBKC kiêm HC cũ nay gọi là UBKCHC

Sắc lệnh số 149/SL năm 1948 quy định về việc thay đổi tên gọi của các Ủy ban kháng chiến kiêm hành chính thành Ủy ban kháng chiến hành chính. Văn bản này không đưa ra bất kỳ nghĩa vụ cụ thể nào cho người dân hoặc doanh nghiệp, mà chỉ điều chỉnh thuật ngữ sử dụng trong hệ thống chính quyền.

문서 번호149
문서 유형법령
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트20. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일29. 03. 1948
발효일14. 04. 1948
효력 만료일30. 04. 1975
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Sắc lệnh số 149/SL năm 1948 quy định về việc thay đổi tên gọi của các Ủy ban kháng chiến kiêm hành chính thành Ủy ban kháng chiến hành chính. Văn bản này không đưa ra bất kỳ nghĩa vụ cụ thể nào cho người dân hoặc doanh nghiệp, mà chỉ điều chỉnh thuật ngữ sử dụng trong hệ thống chính quyền.

적용 범위

Các cơ quan nhà nước và tổ chức liên quan đến Ủy ban kháng chiến hành chính

핵심 사항

  • Ủy ban kháng chiến kiêm hành chính từ nay bỏ chữ 'kiêm' trong tên gọi, trở thành Ủy ban kháng chiến hành chính (Điều 1).
  • Bộ trưởng các Bộ Nội vụ, Tài chính, Kinh tế, Tư pháp, Quốc phòng và Tổng Chỉ huy Quân đội Quốc gia phải thực hiện sắc lệnh này (Điều 2).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Việc thay đổi tên gọi giúp thống nhất hệ thống tổ chức chính quyền, tạo điều kiện cho việc quản lý và hoạt động của các cơ quan nhà nước.
  • Người dân và doanh nghiệp không trực tiếp chịu ảnh hưởng từ sắc lệnh này.

❓ 자주 묻는 질문

Tên gọi mới của Ủy ban kháng chiến kiêm hành chính là gì?

Tên gọi mới là Ủy ban kháng chiến hành chính (viết tắt U.B.K.C.H.C).

Ai phải thực hiện sắc lệnh này?

Bộ trưởng các Bộ Nội vụ, Tài chính, Kinh tế, Tư pháp, Quốc phòng và Tổng Chỉ huy Quân đội Quốc gia.

전문

SẮC LỆNH

SỐ: 149/SL NGÀY 29 THÁNG 3 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

 

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-45 và sắc lệnh số 71 ngày 21-12-1945 tổ chức chính quyền nhân dân và các Uỷ ban hành chính;

Chiểu sắc lệnh số 3/NV/SL ngày 28-12-1946 tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính,

Chiểu sắc lệnh số 78/SL ngày 3-9-1947 tổ chức lại các Uỷ ban kháng chiến khu,

Chiểu sắc lệnh số 91/SL ngày 1-10-47 tổ chức các Uỷ ban kháng chiến hành chính tại các cấp tỉnh, phủ, huyện, châu, xã,

Chiểu sắc lệnh 120/SL ngày 25-2-48 tổ chức các liên khu và thành lập các Uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính liên khu,

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

Sau khi Hội đồng Chính phủ và ban Thường trực Quốc hội đã thoả thuận,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Trong danh từ Uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính từ nay bỏ chữ "kiêm". Các Uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính cũ từ nay lấy tên là Uỷ ban kháng chiến hành chính (viết tắt U.B.K.C.H.C).

Điều 2

Các ông Bộ trưởng Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, Bộ Kinh tế, Bộ Tư pháp, Bộ Quốc phòng và ông Tổng Chỉ huy Quân đội Quốc gia chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)

 

 

 

 

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.