Thông tư số 15-TC-TQD bãi bỏ việc thu thuế doanh nghiệp vào các công trình kiến thiết cơ bản Nhà nước từ ngày 01/07/1963. Việc này áp dụng cho cả công trình của ngân sách trung ương và địa phương, nhưng vẫn tiếp tục thu thuế đối với một số hoạt động cụ thể như sản xuất vật liệu xây dựng, cho thuê máy móc, và hợp tác xã thủ công nghiệp.
Đối tượng áp dụng
Các cơ quan, xí nghiệp (bao gồm cả xí nghiệp công tư hợp doanh), các công trình kiến thiết cơ bản của Nhà nước, các Chi hàng kiến thiết, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các Tổng cục, Ủy ban hành chính khu, thành, tỉnh.
Các điểm cốt lõi
- Các cơ quan và xí nghiệp thuộc ngân sách trung ương hay địa phương thi công công trình kiến thiết cơ bản không còn phải nộp thuế doanh nghiệp vào các công trình này từ ngày 01/07/1963.
- Việc bãi bỏ thuế áp dụng cho cả công trình xây dựng bằng vốn tự có của các ngành và xí nghiệp, thi công theo phương thức giao thầu hay tự làm.
- Hoạt động sản xuất vật liệu xây dựng, cho thuê máy móc, và hợp tác xã thủ công nghiệp nhận thầu xây dựng vẫn tiếp tục nộp thuế theo thể lệ hiện hành.
- Từ 01/07/1963, các Chi hàng kiến thiết không trích nộp thuế nữa nhưng sẽ tự động giảm cấp phát một số tiền tương đương với số thuế không trích nộp.
- Việc bãi bỏ thuế không ảnh hưởng đến kế hoạch khối lượng công trình kiến thiết cơ bản, nhưng giá trị khối lượng sẽ giảm đi.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Tác động tích cực: Giảm bớt số vốn đầu tư và hạ giá dự toán các công trình kiến thiết cơ bản.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc điều chỉnh kế hoạch chi tiêu cho các công trình xây dựng.
❓ Câu hỏi thường gặp
Việc bãi bỏ thuế doanh nghiệp vào các công trình kiến thiết cơ bản áp dụng từ khi nào?
Việc bãi bỏ thuế doanh nghiệp vào các công trình kiến thiết cơ bản áp dụng từ ngày 01/07/1963.
Các hoạt động sản xuất vật liệu xây dựng, cho thuê máy móc và hợp tác xã thủ công nghiệp nhận thầu xây dựng vẫn phải nộp thuế theo thể lệ hiện hành?
Đúng vậy, các hoạt động này vẫn tiếp tục nộp thuế theo thể lệ hiện hành.
Các cơ quan và xí nghiệp thi công công trình kiến thiết cơ bản có còn phải trích nộp thuế nữa không?
Từ ngày 01/07/1963, các Chi hàng kiến thiết sẽ không trích nộp thuế nữa.
Việc bãi bỏ thuế doanh nghiệp có ảnh hưởng đến kế hoạch công trình kiến thiết cơ bản?
Không, việc bãi bỏ thuế không ảnh hưởng đến kế hoạch khối lượng công trình kiến thiết cơ bản, nhưng giá trị khối lượng sẽ giảm đi.
Các Chi hàng kiến thiết có cần điều chỉnh dự toán khi tạm chi hay kết toán sau ngày 01/07/1963?
Không, các Chi hàng sẽ tự động giảm cấp phát một số tiền tương đương với số thuế không trích nộp.
Toàn văn
|
BỘ TÀI CHÍNH |
VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ |
|
Số: 15-TC-TQD |
Hà Nội, ngày 07 tháng 06 năm 1963 |
THÔNG TƯ
Quy định chi tiết thi hành Quyết định số 40-CP ngày 08 tháng 04 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ về việc Bãi bỏ việc thu Thuế doanh nghiệp vào các công trình kiến thiết cơ bản Nhà nước
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
|
Kính gửi: |
-Các bộ, Ủy ban kiến thiết cơ bản Nhà nước, Ủy ban kế hoạch Nhà nước, Ngân hàng Nhà nươ!C Việt-nam, các Tổng cục. |
Để giảm bớt số vốn đầu tư, hạ giá dự toán các công trình kiến thiết cơ bản và đơn giản công tác thu nộp, Hội đồng Chính phủ đã ra quyết định số 40-CP ngày 08-04-1963 bãi bỏ việc thu thuế doanh nghiệp vào các công trình kiến thiết cơ bản Nhà nước. Bộ Tài chính quy định một số điểm chi tiết thi hành như sau:
1. Việc bãi bỏ thuế doanh nghiệp này áp dụng đối với các công trình kiến thiết cơ bản của các cơ quan hay xí nghiệp (kể cả xí nghiệp công tư hợp doanh) thuộc ngân sách trung ương hay ngân sách địa phương cũng như công trình xây dựng bằng vốn tự có của các ngành và các xí nghiệp, thi công theo phương thức giao thầu hay tự làm.
Đối với hoạt động của các xí nghiệp sản xuất vật liệu xây dựng, đối với việc cho thuê máy và làm gia công của các tổ chức thi công cơ giới, đối với hoạt động của các hợp tác xã thủ công nghiệp và tư nhân nhận thầu xây dựng các công trình kiến trúc, thì vẫn tiếp tục thu thuế theo thể lệ hiện hành.
2. Để thuận tiện cho việc điều chỉnh chi tiêu kế hoạch khối lượng kiến thiết cơ bản, do việc bãi bỏ thuế, sau khi trao đổi thống nhất ý kiến với Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính quy định việc bãi bỏ thuế này sẽ thi hành kể từ 01-07-1963.
Từ nay đến 30-06-1963, mỗi khi tạm chi hay kết toán từng tuần kỳ 10 ngày hàng tháng, các Chi hàng kiến thiết vẫn tiếp tục cấp phát theo giá dự toán có cả thuế (nếu trước đây trong giá dự toán có ghi thuế), đồng thời trích nộp thuế đó vào ngân sách theo quy định trong hai thông tư số 768-TC-CNKT ngày 14-12-1962 và số 5-TC-NKKT ngày 08-03-1963 của Bộ Tài chính từ 01-07-1963 trở đi, các Chi hàng kiến thiết sẽ không trích nộp thuế nữa, nhưng đối với các công trình có ghi thuế trong giá dữ toán kiến thiết (phần xây lắp và một số chi phí Kiến thiết cơ bản khác) thì khi tạm chi hay kết toán, các Chi hàng sẽ tự động giảm cấp phát đi một số tiền tương đương với số thuế không trích nộp nữa, không cần đặt vấn đề đòi các đơn vị kiến thiết điều chỉnh dự toán. Thí dụ: khối lượng hoàn thành tuần kỳ 10 ngày là 28.000đ theo giá dự toán có thuế; khi tạm chi sẽ trừ đi khoản thuế (28.000đ x 2%) 560đ, nghĩa là chỉ cấp phát (28.000đ – 560đ) 27.440đ.
3. Việc bãi bỏ thuế đối với các công trình Kiến thiết cơ bản không có ảnh hưởng gì đến kế hoạch khối lượng Kiến thiết cơ bản, nhưng giá trị khối lượng thì sẽ giảm đi. Bộ Tài chính sẽ cùng với Ủy ban Kế hoạch Nhà nước và các ngành chủ quản giải quyết vấn đề này trong dịp điều chỉnh kế hoạch giữa năm.
Việc bỏ thuế đối với các công trình kiến thiết cơ bản thuộc ngân sách địa phương cũng tiến hành theo tinh thần các quy định trên cho các công trình kiến thiết cơ bản thuộc ngân sách trung ương.
Trong khi thi hành thông tư này, các ngành, các địa phương gặp khó khăn gì xin phản ánh cho chúng tôi để bàn cách giải quyết.
|
|
K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Nguyễn Thanh Sơn |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: