Quyết định này giao chỉ tiêu dự toán thu, chi năm 2007 cho Bảo hiểm xã hội Việt Nam, bao gồm tổng thu bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế, chi quản lý bộ máy và đầu tư xây dựng cơ bản. Bộ Tài chính sẽ hướng dẫn cụ thể về dự toán chi và kế hoạch đầu tư tăng trưởng.
适用范围
Bảo hiểm xã hội Việt Nam
要点
- Bảo hiểm xã hội Việt Nam → được giao chỉ tiêu dự toán thu bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế: 28.357 triệu đồng (trong đó bao gồm thu bảo hiểm xã hội bắt buộc 22.536 triệu đồng, thu bảo hiểm y tế bắt buộc 5.180 triệu đồng và thu bảo hiểm y tế tự nguyện 641 nghìn đồng)
- Bảo hiểm xã hội Việt Nam → được giao chi quản lý bộ máy: 815 nghìn đồng
- Bảo hiểm xã hội Việt Nam → được giao chi đầu tư xây dựng cơ bản: 160 nghìn đồng
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo hoạt động của Bảo hiểm xã hội, hỗ trợ việc thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội và y tế.
- Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể được nêu trong văn bản.
❓ 常见问题
Bảo hiểm xã hội Việt Nam sẽ thu bao nhiêu tiền năm 2007?
Bảo hiểm xã hội Việt Nam dự kiến thu tổng cộng 28.357 triệu đồng trong năm 2007, bao gồm 22.536 triệu đồng từ bảo hiểm xã hội bắt buộc và 5.180 triệu đồng từ bảo hiểm y tế bắt buộc.
Bảo hiểm xã hội Việt Nam sẽ chi bao nhiêu tiền cho quản lý bộ máy?
Bảo hiểm xã hội Việt Nam được giao chỉ tiêu dự toán chi quản lý bộ máy là 815 nghìn đồng trong năm 2007.
Bảo hiểm xã hội Việt Nam sẽ chi bao nhiêu tiền cho đầu tư xây dựng cơ bản?
Bảo hiểm xã hội Việt Nam được giao chỉ tiêu dự toán chi đầu tư xây dựng cơ bản là 160 nghìn đồng trong năm 2007.
Khi nào quyết định này có hiệu lực?
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và được áp dụng từ năm ngân sách 2007.
Bộ Tài chính sẽ hướng dẫn gì về dự toán chi bảo hiểm xã hội?
Bộ Tài chính sẽ hướng dẫn dự toán chi bảo hiểm xã hội, chi bảo hiểm y tế và kế hoạch đầu tư tăng trưởng của Bảo hiểm xã hội Việt Nam năm 2007 theo quy định hiện hành.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc giao dự toán thu, chi năm 2007 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam
____________________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Thực hành tiết kiệm chống lãng phí số 48/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005 của Quốc hội khoá XI;
Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội số 71/2006/QH11 ngày 29 tháng 6 năm 2006 của Quốc hội khoá XI;
Căn cứ Nghị định số 63/2005/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2005 của Chính phủ ban hành Điều lệ Bảo hiểm y tế;
Căn cứ Quyết định số 41/2007/QĐ-TTg ngày 29 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý tài chính đối với Bảo hiểm xã hội Việt Nam;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Giao Bảo hiểm xã hội Việt Nam chỉ tiêu dự toán thu bảo hiểm xã hội, thu bảo hiểm y tế, chi quản lý bộ máy và chi đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 như sau:
Đơn vị tính: Triệu đồng
|
STT |
Chỉ tiêu |
Dự toán năm 2007 |
|
1 |
Tổng thu bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế |
28.357.000 |
|
a) |
Thu bảo hiểm xã hội bắt buộc |
22.536.000 |
|
b) |
Thu bảo hiểm y tế bắt buộc |
5.180.000 |
|
c) |
Thu bảo hiểm y tế tự nguyện |
641.000 |
|
2 |
Chi quản lý bộ máy Bảo hiểm xã hội Việt Nam |
815.000 |
|
3 |
Chi đầu tư xây dựng cơ bản |
160.000 |
Điều 2. Giao Bộ Tài chính hướng dẫn dự toán chi bảo hiểm xã hội, chi bảo hiểm y tế và kế hoạch đầu tư tăng trưởng của Bảo hiểm xã hội Việt Nam năm 2007 theo quy định hiện hành.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và được áp dụng từ năm ngân sách 2007.
Điều 4. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Tổng giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện dự toán thu, chi năm 2007 được giao theo đúng quy định hiện hành./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。