Sắc lệnh số 156/SL Về việc thành lập Nha Giao thông và Nha Công chính thuộc Bộ giao thông Công chính

Sắc lệnh số 156/SL năm 1953 bãi bỏ Nha Công chính Hoa xã và thành lập hai đơn vị mới tại Bộ Giao thông Công chính là Nha Giao thông và Nha Công chính. Việc này nhằm tổ chức lại các hoạt động quản lý giao thông và công chính.

문서 번호156/SL
문서 유형법령
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
업데이트20. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일30. 04. 1953
발효일01. 01. 1960
효력 만료일01. 01. 1960
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Sắc lệnh số 156/SL năm 1953 bãi bỏ Nha Công chính Hoa xã và thành lập hai đơn vị mới tại Bộ Giao thông Công chính là Nha Giao thông và Nha Công chính. Việc này nhằm tổ chức lại các hoạt động quản lý giao thông và công chính.

적용 범위

Bộ Giao thông Công chính

핵심 사항

  • Nha Công chính Hoa xã bị bãi bỏ (Điều 1).
  • Thành lập Nha Giao thông phụ trách đường bộ, đường sắt và đường sông (Điều 2.1).
  • Thành lập Nha Công chính phụ trách thuỷ nông, đê điều và vận tải công cộng (Điều 2.2)
  • Chi tiết tổ chức của hai nha mới do Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính quy định (Điều 3)
  • Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này (Điều 4).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tăng cường hiệu quả quản lý và điều hành trong lĩnh vực giao thông công cộng.
  • Phân chia rõ ràng các chức năng, nhiệm vụ giữa Nha Giao thông và Nha Công chính.

❓ 자주 묻는 질문

Nha Công chính Hoa xã bị bãi bỏ từ khi nào?

Từ ngày 30 tháng 4 năm 1953 theo Sắc lệnh số 156/SL.

Đơn vị mới được thành lập thay thế Nha Công chính Hoa xã là gì?

Nha Giao thông và Nha Công chính thuộc Bộ Giao thông Công chính.

전문

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 156/SL
Ngày 30 tháng 4 năm 1953

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 156/SL NGÀY 30 THÁNG 4 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

 

Chiểu sắc lệnh số 50-SL ngày 13 tháng 4 năm 1946 tổ chức Bộ Giao thông Công chính;

Chiểu sắc lệnh số 29-SL ngày 12 tháng 6 năm 1951 thành lập Nha Công chính Hoa xã;

Chiểu sắc lệnh số 7-SL ngày 20 tháng 1 năm 1950 tổ chức Văn phòng và các cơ quan trực thuộc các Bộ;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính;

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1. Nay bãi bỏ Nha Công chính Hoa xã thành lập do sắc lệnh sô 29-SL ngày 12 tháng 6 năm 1951.

Điều 2. Nay thành lập tại Bộ Giao thông Công chính:

1- Nha Giao thông, phụ trách các đường giao thông: đường bộ, đường sắt, đường sông.

2- Nha Công chính, phụ trách các công tác thuỷ nông, đê điều, vận tải và các công tác công chính khác.

Điều 3. Chi tiết tổ chức Nha Giao thông và Nha Công chính và các cơ quan chuyên môn trực thuộc hai Nha ấy ở các khu và tỉnh do nghị định của Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính quy định.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính chiểu sắc lệnh thi hành.

 

CHỦ TỊCH NƯỚC
(Đã ký)
Hồ Chí Minh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

156/SL
Sắc lệnh số 156/SL Về việc thành lập Nha Giao thông và Nha Công chính thuộc Bộ giao thông Công chính
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.