Thông tư số 158/2012/TT-BTC quy định mức thu phí tham quan Bảo tàng Hải dương học, áp dụng cho tổ chức và cá nhân. Mức phí được xác định khác nhau dựa trên đối tượng tham quan, với các ưu đãi cho người khuyết tật đặc biệt nặng, trẻ em dưới 6 tuổi hoặc chiều cao dưới 1,2m, người cao tuổi, và người khuyết tật nặng.
적용 범위
Tổ chức, cá nhân tham quan Bảo tàng Hải dương học
핵심 사항
- Tổ chức, cá nhân tham quan Bảo tàng Hải dương học phải nộp phí theo quy định: người lớn 30.000 đồng/người/lượt; sinh viên 15.000 đồng/người/lượt; học sinh 7.000 đồng/người/lượt.
- Người khuyết tật đặc biệt nặng, trẻ em dưới 6 tuổi hoặc chiều cao dưới 1,2m không phải nộp phí tham quan Bảo tàng Hải dương học.
- Các đối tượng được giảm 50% mức phí tham quan: người cao tuổi, người khuyết tật nặng; trường hợp vừa thuộc diện ưu đãi văn hóa và người cao tuổi/khuyết tật nặng chỉ được giảm 25%.
- Phí thu được từ Bảo tàng Hải dương học là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước. Cơ quan thu phí trích 95% số tiền phí thu trước khi nộp vào ngân sách, số còn lại nộp vào ngân sách theo quy định hiện hành.
- Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/11/2012 và bãi bỏ Quyết định số 53/2005/QĐ-BTC.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người khuyết tật đặc biệt nặng, trẻ em dưới 6 tuổi hoặc chiều cao dưới 1,2m không phải trả phí tham quan Bảo tàng Hải dương học, giảm gánh nặng cho đối tượng này.
- thuộc diện ưu đãi văn hóa được giảm 50% mức phí, tạo điều kiện thuận lợi hơn trong việc tiếp cận văn hóa.
- Cơ quan thu phí trích một phần để chi phí hoạt động, giúp nâng cao hiệu quả quản lý và sử dụng phí tham quan.
❓ 자주 묻는 질문
Mức phí tham quan Bảo tàng Hải dương học là bao nhiêu?
Người lớn phải nộp 30.000 đồng/người/lượt; sinh viên 15.000 đồng/người/lượt; học sinh 7.000 đồng/người/lượt.
Ai được miễn phí tham quan Bảo tàng Hải dương học?
Người khuyết tật đặc biệt nặng, trẻ em dưới 6 tuổi hoặc chiều cao dưới 1,2m không phải nộp phí tham quan Bảo tàng Hải dương học.
Có giảm phí cho đối tượng nào không?
Các đối tượng được giảm 50% mức phí tham quan: người cao tuổi, người khuyết tật nặng; trường hợp vừa thuộc diện ưu đãi văn hóa và người cao tuổi/khuyết tật nặng chỉ được giảm 25%.
Phí thu được từ Bảo tàng Hải dương học được sử dụng như thế nào?
95% số tiền phí thu được trích trước khi nộp vào ngân sách nhà nước để chi phí hoạt động, còn lại 5% nộp vào ngân sách theo quy định hiện hành.
Thông tư này có hiệu lực từ ngày nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/11/2012 và bãi bỏ Quyết định số 53/2005/QĐ-BTC.
전문
THÔNG TƯ
Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan Bảo tàng Hải dương học
________________________
Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001;
Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002;
Căn cứ Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá;
Căn cứ Nghị định số 06/2011/NĐ-CP ngày 14/01/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người cao tuổi;
Căn cứ Nghị định số 28/2012/NĐ-CP ngày 10/4/2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người khuyết tật;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg ngày 14/8/2003 của Thủ tướng Chính phủ về “Chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hoá”;
Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế;
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan Bảo tàng Hải dương học, như sau:
Điều 1. Đối tượng nộp phí
1. Tổ chức, cá nhân tham quan Bảo tàng Hải dương học phải nộp phí tham quan theo quy định tại Điều 2 Thông tư này.
2. Không thu phí tham quan Bảo tàng Hải dương học đối với khách tham quan là người khuyết tật đặc biệt nặng theo quy định tại khoản 1 Điều 11 Nghị định số 28/2012/NĐ-CP ngày 10/4/2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người khuyết tật; Trẻ em dưới 6 tuổi hoặc trẻ em có chiều cao dưới 1,2m.
Điều 2. Mức thu phí
Mức thu phí được quy định như sau:
a) Đối với người lớn: 30.000 đồng/người/lượt;
b) Đối với sinh viên: 15.000 đồng/người/lượt.
c) Đối với học sinh: 7.000 đồng/người/lượt. Học sinh, sinh viên là người có thẻ học sinh, sinh viên do các nhà trường thuộc hệ thống giáo dục quốc dân ở Việt Nam cấp.
Điều 3. Các đối tượng được giảm phí
Giảm 50% mức phí tham quan Bảo tàng Hải dương học đối với các trường hợp sau:
1. Các đối tượng được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hoá quy định tại Điều 2 Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg ngày 14/8/2003 của
2. Người cao tuổi theo quy định tại Nghị định số 06/2011/NĐ-CP ngày 14/01/2011 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người cao tuổi.
3. Người khuyết tật nặng theo quy định tại khoản 2 Điều 11 Nghị định số 28/2012/NĐ-CP ngày 10/4/2012 của Chính phủ.
Trường hợp người vừa thuộc diện hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hoá vừa thuộc diện người cao tuổi, người khuyết tật nặng thì chỉ được giảm 50% mức phí tham quan Bảo tàng Hải dương học.
Điều 4. Quản lý và sử dụng phí
Phí tham quan Bảo tàng Hải dương học là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước được quản lý, sử dụng như sau:
1. Cơ quan thu phí được trích 95% số tiền phí thu được trước khi nộp vào ngân sách nhà nước, để trang trải cho việc thu phí theo quy định; trường hợp sử dụng không hết thì được chuyển sang năm sau để tiếp tục chi theo quy định hiện hành.
2. Số tiền còn lại (5%), cơ quan thu phí nộp vào ngân sách nhà nước theo chương, loại, khoản, mục của Mục lục ngân sách nhà nước hiện hành.
3. Các nội dung khác liên quan đến việc thu, nộp, quản lý, sử dụng, công khai chế độ thu phí không hướng dẫn tại Thông tư này được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 và Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ.
Điều 5. Tổ chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/11/2012. Bãi bỏ Quyết định số 53/2005/QĐ-BTC ngày 02/8/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan Bảo tàng Hải dương học.
2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn.
THỨ TRƯỞNG
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: