Quyết định số 159/2000/QĐ-BTC Về việc bãi bỏ thuế suất thuế nhập khẩu dạng linh kiện CKD, IKD của một số sản phẩm, phụ tùng thuộc ngành cơ khí - điện - điện tử

Quyết định bãi bỏ thuế suất thuế nhập khẩu dạng linh kiện CKD, IKD của một số sản phẩm, phụ tùng thuộc ngành cơ khí - điện - điện tử. Quy định này áp dụng cho các tờ khai hàng nhập khẩu từ ngày 1/1/2001.

文号159/2000/QĐ-BTC
文件类型决定
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Vũ Văn Ninh — Thứ trưởng
更新21/06/2026
行业Tài Chính
领域Quản Lý ThuếPhí Và Lệ Phí
发布26/09/2000
生效01/01/2001
自此生效
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định bãi bỏ thuế suất thuế nhập khẩu dạng linh kiện CKD, IKD của một số sản phẩm, phụ tùng thuộc ngành cơ khí - điện - điện tử. Quy định này áp dụng cho các tờ khai hàng nhập khẩu từ ngày 1/1/2001.

适用范围

Người nộp thuế; doanh nghiệp kinh doanh nhập khẩu sản phẩm, phụ tùng thuộc ngành cơ khí - điện - điện tử

要点

  • Bãi bỏ thuế suất thuế nhập khẩu dạng linh kiện CKD, IKD cho các mặt hàng cụ thể theo danh mục đính kèm (Điều 1).
  • Áp dụng cho các tờ khai hàng nhập khẩu từ ngày 01/01/2001.
  • Thuế suất thuế nhập khẩu dạng linh kiện CKD, IKD của động cơ dùng cho xe thuộc nhóm 8701 là 10% (CKD) và 5% (IKD).
  • Mặt hàng thuộc mã số 8408 có thuế suất CKD từ 10-30%, IKD từ 5-20%. Phân nhóm 8418, 8518 có thuế suất CKD 25%, IKD 15%.
  • Nhóm 8519 có thuế suất CKD 7%, IKD 3%; phân nhóm 8520 có thuế suất CKD và IKD là 7% và 3%. Nhóm 8521 có thuế suất CKD 15%, IKD 7%

🌐 本文件的社会影响

  • Giảm gánh nặng tài chính cho doanh nghiệp nhập khẩu linh kiện cơ khí - điện tử.
  • Tăng khả năng cạnh tranh của sản phẩm trong nước với hàng ngoại nhập.
  • Có thể dẫn đến tăng giá thành sản xuất nếu nguyên liệu đầu vào không được tối ưu hóa.

❓ 常见问题

Thuế suất thuế nhập khẩu dạng CKD, IKD cho động cơ dùng cho xe thuộc nhóm 8701 là bao nhiêu?

Đối với dạng CKD là 10%, đối với dạng IKD là 5%.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?

Quyết định có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các tờ khai hàng nhập khẩu bắt đầu từ ngày 1/1/2001.

全文



BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
_________________________
Số: 159/2000/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ thuế suất thuế nhập khẩu dạng linh kiện CK ,IKD của

 một số sản phẩm, phụ tùng thuộc ngành cơ khí - điện - điện tử

______________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; 

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/5/1998; 

Căn cứ Điều 2 Quyết định số 1944/1998/QĐ/BTC ngày 25/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành quy định thuế suất thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hóa đối với các sản phẩm, phụ tùng thuộc ngành cơ khí - điện - điện tử;

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 3300/VPCP-KTTH ngày 9/8/2000 của Văn phòng Chính phủ;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế;

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ thuế suất thuế nhập khẩu dạng linh kiện rời đồng bộ CKD, IKD của một số sản phẩm, phụ tùng thuộc ngành cơ khí - điện - điện tử, quy định tại Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ/BTC ngày 11/12/1998, số 67/1999/QĐ/BTC ngày 24/6/1999, số 139/1999/QĐ/BTC ngày 11/11/1999, số 91/2000/QĐ/BTC ngày 2/6/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính (theo danh mục đính kèm).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 1/1/2001./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Vũ Văn Ninh

DANH MỤC CÁC DÒNG THUẾ BÃI BỎ

(ban hành kèm theo Quyết định số 159/2000/QĐ/BTC ngày26 tháng 09 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính

 STT

Mô tả mặt hàng

Thuế suất

Thuộc nhóm, phân nhóm hoặc mã số

1

2

3

4

1

Riêng:

+ Dạng CKD của động cơ dùng cho xe thuộc nhóm 8701

+ Dạng IKD của động cơ dùng cho xe thuộc nhóm 8701

Riêng:

+ Dạng CKD

+ Dạng IKD

 

 

10

5

 

10

5

 

8407

8407

 

84079010

84079010

2

Riêng:

+ Dạng CKD của mặt hàng thuộc 84081010

+ Dạng CKD của mặt hàng thuộc 84082011, 84089010

+ Dạng CKD của mặt hàng thuộc 84082012, 84089020

+ Dạng IKD của mặt hàng thuộc mã số 84081010, 84082011, 84082012, 84089010, 84089020.

 

 

10

30

20

 

5

 

8408

8408

8408

 

8408

3

Riêng:

+ Dạng CKD của phân nhóm 841821, 841822, 841829

+ Dạng IKD của phân nhóm 841821, 841822, 841829

 

 

25

15

 

8418

8418

4

Riêng:

+ Dạng CKD của phân nhóm 851840, 851850

+ Dạng IKD của phân nhóm 851840, 851850

 

 

5

1

 

8518

8518

5

Riêng:

+ Dạng CKD của nhóm 8519

+ Dạng IKD của nhóm 8519

 

7

3

8519

8519

1

2

3

4

6

Riêng:

+ Dạng CKD của phân nhóm 852032, 852033, 852039, 852090

+ Dạng IKD của phân nhóm 852032, 852033, 852039, 852090

 

7

3

8520

8520

7

Riêng:

+ Dạng CKD của nhóm 8521

+ Dạng IKD của nhóm 8521

15

7

8521

8521

8

Riêng:

+ Dạng CKD của nhóm 8527 (trừ máy nhắn tin)

+ Dạng IKD của nhóm 8527 (trừ máy nhắn tin)

 

 

7

3

 

8527

8527

9

Riêng:

+ Dạng CKD

+ Dạng IKD

Riêng:

+ Dạng CKD

+ Dạng IKD

 

15

5

 

3

1

85281200

85281200

 

85281300

85281300

10

Riêng:

+ Dạng CKD của nhóm 8701, loại có công suất đến 15 CV

+ Dạng IKD của nhóm 8701, loại có công suất đến 15 CV

 

 

5

0

 

8701

8701

11

Riêng:

+ Dạng CKD1 của nhóm 8711

+ Dạng CKD2 của nhóm 8711

+ Dạng IKD1 của nhóm 8711

+ Dạng IKD2 của nhóm 8711

+ Dạng IKD3 của nhóm 8711

60

55

30

15

10

8711

8711

8711

8711

8711

 

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Vũ Văn Ninh
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
94/1998/NĐ-CP Nghị định số 94/1998/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/5/1998 已失效
159/2000/QĐ-BTC
Quyết định số 159/2000/QĐ-BTC Về việc bãi bỏ thuế suất thuế nhập khẩu dạng linh kiện CKD, IKD của một số sản phẩm, phụ tùng thuộc ngành cơ khí - điện - điện tử
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。