Thông tư liên tịch số 159/2007/TTLT-BTC-BQP sửa đổi Thông tư liên tịch số 118/2005/TTLT/BTC-BQP, quy định về cấp phát kinh phí cho các công ty quốc phòng. Theo đó, Bộ Quốc phòng phân bổ chi tiết nhiệm vụ chi hỗ trợ cho từng công ty theo dự toán ngân sách nhà nước và gửi Bộ Tài chính thẩm định; riêng các khoản đầu tư, bổ sung vốn, trợ cấp quỹ khen thưởng và phúc lợi được cấp trực tiếp từ Bộ Tài chính.
적용 범위
Công ty quốc phòng
핵심 사항
- Bộ Quốc phòng → phân bổ chi tiết nhiệm vụ chi hỗ trợ cho từng công ty quốc phòng theo dự toán ngân sách nhà nước, gửi Bộ Tài chính thẩm định;
- Bộ Tài chính → cấp trực tiếp các khoản đầu tư, bổ sung vốn, trợ cấp 2 quỹ khen thưởng và phúc lợi cho công ty quốc phòng từ ngân sách nhà nước;
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giúp đảm bảo nguồn lực tài chính cho các công ty quốc phòng, nâng cao hiệu quả hoạt động sản xuất và cung ứng dịch vụ công ích.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng về thủ tục hành chính cho Bộ Quốc phòng trong việc phân bổ chi tiết nhiệm vụ chi hỗ trợ.
❓ 자주 묻는 질문
Công ty quốc phòng được cấp kinh phí như thế nào?
Bộ Quốc phòng phân bổ chi tiết nhiệm vụ chi hỗ trợ theo dự toán ngân sách nhà nước, gửi Bộ Tài chính thẩm định. Các khoản đầu tư, bổ sung vốn, trợ cấp 2 quỹ khen thưởng và phúc lợi được cấp trực tiếp từ Bộ Tài chính.
Thời hạn thực hiện Thông tư này là bao lâu?
Thông tư có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
Công ty quốc phòng cần làm gì khi nhận kinh phí?
Công ty quốc phòng không được nêu cụ thể trong văn bản, nhưng thông qua quy định của Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng, họ sẽ thực hiện các nhiệm vụ chi hỗ trợ theo dự toán đã được phân bổ.
Nếu có vướng mắc khi thực hiện Thông tư này, ai là đơn vị chịu trách nhiệm giải quyết?
Các đơn vị gặp vướng mắc cần phản ánh về Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng để nghiên cứu giải quyết.
Văn bản này áp dụng cho công ty quốc phòng hoạt động trong lĩnh vực nào?
Thông tư này áp dụng cho các công ty quốc phòng theo Nghị định số 31/2005/NĐ-CP của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích.
전문
| BỘ TÀI CHÍNH - BỘ QUỐC PHÒNG |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 159/2007/TTLT-BTC-BQP | Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2007 |
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
Sửa đổi Thông tư liên tịch số 118/2005/TTLT/BTC-BQP ngày 22/12/2005 của Liên
Bộ Tài chính - Quốc phòng hướng dẫn một số điều về tài chính đối với công ty quốc
phòng tại Nghị định số 31/2005/NĐ-CP ngày 11/03/2005 của Chính phủ về sản xuất
và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích
__________________________
Để phù hợp với tình hình thực tế và đảm bảo sự thống nhất trong hệ thống các văn bản quy phạm pháp luật đối với công ty quốc phòng, Liên tịch Bộ Tài chính - Quốc phòng hướng dẫn sửa đổi bổ sung điểm 2 phần III Thông tư liên tịch số 118/2005/TTLT/BTC-BQP ngày 22/12/2005 của Liên Bộ Tài chính-Quốc phòng hướng dẫn một số điều về tài chính đối với Công ty quốc phòng tại Nghị định số 31/2005/NĐ-CP ngày 11/03/2005 của Chính phủ như sau:
“2. Cấp phát kinh phí.
Căn cứ dự toán ngân sách nhà nước hàng năm được cấp có thẩm quyền giao, Bộ Quốc phòng thực hiện phân bổ chi tiết nhiệm vụ chi hỗ trợ cho từng Công ty quốc phòng theo từng nội dung quy định tại Phần II nêu trên, gửi Bộ Tài chính thẩm định làm căn cứ thực hiện chi theo quy định hiện hành; Bộ Quốc phòng thực hiện bằng hình thức rút dự toán.
Riêng các khoản chi đầu tư, bổ sung vốn, trợ cấp 2 Quỹ khen thưởng, quỹ phúc lợi cho Công ty quốc phòng từ ngân sách nhà nước, Bộ Tài chính cấp trực tiếp cho các Công ty quốc phòng bằng lệnh chi tiền trên cơ sở đề nghị của Bộ Quốc phòng.”
Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng để nghiên cứu giải quyết./.
|
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) |
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) |
| Thượng tướng Nguyễn Văn Được | Trần Xuân Hà |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: