Thông tư số 16/2009/TT-BLĐTBXH quy định chương trình khung trình độ trung cấp nghề và cao đẳng nghề cho bốn nghề: Hướng dẫn du lịch, Quản trị lữ hành, Kỹ thuật chế biến món ăn, Quản trị khách sạn. Thông tư này áp dụng cho các cơ sở dạy nghề công lập và tư thục có đăng ký hoạt động, ngoại trừ các cơ sở có vốn đầu tư nước ngoài.
适用范围
Các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường đại học, trường cao đẳng và trường trung cấp chuyên nghiệp (công lập và tư thục) có đăng ký hoạt động dạy nghề các nghề được quy định tại Thông tư này; ngoại trừ các cơ sở có vốn đầu tư nước ngoài.
要点
- Căn cứ Luật Dạy nghề năm 2006, Nghị định số 186/2007/NĐ-CP và kết quả thẩm định của Hội đồng thẩm định, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định chương trình khung trình độ trung cấp nghề và cao đẳng nghề cho bốn nghề.
- Chương trình khung được áp dụng cho các cơ sở dạy nghề công lập và tư thục có đăng ký hoạt động dạy nghề các nghề được quy định tại Thông tư này, ngoại trừ các cơ sở có vốn đầu tư nước ngoài.
- Hiệu trưởng các trường chịu trách nhiệm xây dựng, thẩm định, duyệt chương trình dạy nghề theo quy định của Thông tư này.
- Thông tư có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo chất lượng đào tạo và nâng cao trình độ kỹ năng nghề cho học viên, đáp ứng nhu cầu nhân lực trong các ngành du lịch và dịch vụ.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các cơ sở dạy nghề có vốn đầu tư nước ngoài không áp dụng theo Thông tư này.
❓ 常见问题
Thông tư này áp dụng cho những đối tượng nào?
Thông tư này áp dụng cho các trường cao đẳng nghề, trung cấp nghề, đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp (công lập và tư thục) có đăng ký hoạt động dạy nghề các nghề được quy định tại Thông tư này. Các cơ sở có vốn đầu tư nước ngoài không bị bắt buộc áp dụng.
Hiệu lực thi hành của thông tư này là khi nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký.
Chương trình khung được quy định cho những nghề nào?
Chương trình khung được quy định cho bốn nghề: Hướng dẫn du lịch, Quản trị lữ hành, Kỹ thuật chế biến món ăn và Quản trị khách sạn.
Các cơ sở dạy nghề cần làm gì theo Thông tư này?
Hiệu trưởng các trường cao đẳng nghề, trung cấp nghề, đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp có đăng ký hoạt động dạy nghề cho các nghề được quy định tại Thông tư này tổ chức xây dựng, thẩm định, duyệt chương trình dạy nghề của trường.
Thông tư này áp dụng cho những cơ sở nào?
Thông tư này áp dụng cho các cơ sở dạy nghề công lập và tư thục có đăng ký hoạt động dạy nghề các nghề được quy định tại Thông tư này, ngoại trừ các cơ sở có vốn đầu tư nước ngoài.
全文
VÀ XÃ HỘI
THÔNG TƯ
Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề và trình độ cao đẳng nghề
________________________
Căn cứ Luật Dạy nghề ngày 29 tháng 11 năm 2006;
Căn cứ Nghị định số 186/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội;
Căn cứ kết quả thẩm định của Hội đồng thẩm định và đề nghị của Tổng cục Dạy nghề về việc ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho các nghề: Hướng dẫn du lịch; Quản trị lữ hành; Kỹ thuật chế biến món ăn; Quản trị khách sạn;
Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội quy định chương trình khung trình độ trung cấp nghề và trình độ cao đẳng nghề đối với các nghề trên như sau:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và Đối tượng áp dụng:
Thông tư này quy định chương trình khung trình độ trung cấp nghề và chương trình khung trình độ cao đẳng nghề để áp dụng đối với các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường đại học, trường cao đẳng và trường trung cấp chuyên nghiệp (sau đây gọi chung là cơ sở dạy nghề) công lập và tư thục có đăng ký hoạt động dạy nghề các nghề được quy định tại Thông tư này;
Chương trình khung trình độ trung cấp nghề và trình độ cao đẳng nghề quy định tại Thông tư này không bắt buộc áp dụng đối với các cơ sở dạy nghề có vốn đầu tư nước ngoài.
Điều 2. Chương trình khung quy định tại Thông tư này bao gồm:
1. Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề "Hướng dẫn du lịch" (Phụ lục 1);
2. Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề "Quản trị lữ hành" (Phụ lục 2);
3. Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề "Kỹ thuật chế biến món ăn" (Phụ lục 3);
4. Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề "Quản trị khách sạn" (Phụ lục 4).
Điều 3. Trách nhiệm xây dựng chương trình dạy nghề:
Căn cứ quy định tại Thông tư này, Hiệu trưởng các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường đại học, trường cao đẳng và trường trung cấp chuyên nghiệp có đăng ký hoạt động dạy nghề cho các nghề được quy định tại Thông tư này tổ chức xây dựng, thẩm định, duyệt chương trình dạy nghề của trường.
Điều 4. Điều khoản thi hành:
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký;
2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Tổ chức Chính trị - Xã hội và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng cục Dạy nghề, các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường đại học, trường cao đẳng và trường trung cấp chuyên nghiệp có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp nghề và trình độ cao đẳng nghề cho các nghề được quy định tại Thông tư này và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。