✦ 스마트 요약
Thông tư số 16/2010/TT-BTC hướng dẫn việc in, phát hành, sử dụng và quản lý hóa đơn, sửa đổi điểm 5 mục I phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC. Mỗi hóa đơn phải có từ 3 liên trở lên, ngoại lệ là khi sử dụng hóa đơn có 2 liên cần sự chấp thuận của cơ quan thuế.
핵심 사항
- Các tổ chức, cá nhân in, phát hành, sử dụng và quản lý hóa đơn → mỗi hóa đơn phải có từ 3 liên trở lên; ngoại lệ là khi sử dụng hóa đơn có 2 liên cần sự chấp thuận của cơ quan thuế.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giúp đảm bảo tính chính xác và minh bạch trong việc in, phát hành, sử dụng và quản lý hóa đơn, tránh tình trạng sử dụng hóa đơn không đúng quy định.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các doanh nghiệp khi cần sử dụng hóa đơn có 2 liên, đòi hỏi sự chấp thuận của cơ quan thuế.
❓ 자주 묻는 질문
Có bao nhiêu liên trong mỗi hóa đơn?
Mỗi hóa đơn phải có từ 3 liên trở lên. Trường hợp sử dụng hóa đơn có 2 liên cần sự chấp thuận của cơ quan thuế.
Khi nào cần sự chấp thuận của cơ quan thuế?
Trường hợp sử dụng hóa đơn có 2 liên cần sự chấp thuận của cơ quan thuế.
Có bao nhiêu liên trong mỗi hóa đơn?
Mỗi hóa đơn phải có từ 3 liên trở lên. Trường hợp sử dụng hóa đơn có 2 liên cần sự chấp thuận của cơ quan thuế.
Khi nào Thông tư này có hiệu lực?
Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Có quy định gì về chức năng sử dụng của từng liên hóa đơn?
Liên 1: Lưu, liên 2: Giao khách hàng, liên 3: Nội bộ. Đối với hóa đơn bằng hình thức tem, vé, thẻ thì có thể áp dụng số liên phù hợp nhưng phải được chấp thuận của cơ quan thuế.
전문
THÔNG TƯ
Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày 03 tháng 06 năm 2008 và các văn bản hướng dẫn thi hành;
Căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 ngày 03 tháng 06 năm 2008, Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006 và các văn bản quy định chi tiết thi hành các Luật này;
Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn như sau:
Điều 1. Sửa đổi điểm 5 mục I phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định 89/2002/NĐ-CP như sau:
“5. Liên hoá đơn:
Mỗi hoá đơn phải có từ 3 liên trở lên, trường hợp sử dụng hoá đơn có 2 liên phải được cơ quan thuế chấp thuận; chức năng sử dụng của từng liên. Liên 1: Lưu, liên 2: Giao khách hàng, liên 3: Nội bộ. Đối với hoá đơn bằng hình thức tem, vé, thẻ thì có thể áp dụng số liên phù hợp nhưng phải được chấp thuận của cơ quan thuế”.
Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu sửa đổi bổ sung cho phù hợp./.
원본 문서(PDF)
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
135/2003/NĐ-CP
Nghị định số 135/2003/NĐ-CP Về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật
만료됨
24/2009/NĐ-CP
Nghị định số 24/2009/NĐ-CP Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật
만료됨
13/2008/QH12
Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12
만료됨
17/2008/QH12
Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12
만료됨
16/2010/TT-BTC
Thông tư số 16/2010/TT-BTC Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
English
Circular No. 16/2010/TT-BTC guiding the amendment and supplementation of Circular No. 120/2002/TT-BTC dated December 30, 2002 of the Ministry of Finance guiding the implementation of Decree No. 89/2002/NĐ-CP dated November 7, 2002 of the Government on printing, issuing, using, and managing invoices.
한국어
시행규칙 제 16/2010/TT-BTC는 부총리 및 재경부 장관이 2002년 12월 30일에 발표한 시행규칙 제 120/2002/TT-BTC를 수정하고 보완하며, 정부가 2002년 11월 7일에 발표한 시행령 제 89/2002/NĐ-CP에 대한 시행을 지시하기 위한 발행, 유통, 사용, 관리 세금계산서에 관한 지침을 제공한다.
中文
通知2010年第16号财政部令关于修改和补充2002年第120号财政部令，该令指导执行2002年第89号政府法令关于发票的印制、发行、使用和管理