Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND Quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật dịch vụ theo yêu cầu liên quan đến việc công chứng

Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND quy định các đặc điểm kinh tế - kỹ thuật dịch vụ công chứng theo yêu cầu, áp dụng cho tổ chức hành nghề công chứng và các cơ quan, đơn vị liên quan. Quyết định có hiệu lực từ ngày 4 tháng 4 năm 2025.

Số hiệu16/2025/QĐ-UBND
Loại văn bảnQuyết định
Cơ quan ban hànhCần Thơ
Người kýNguyễn Ngọc Hè — Phó Chủ tịch
Cập nhật04/07/2026
NgànhTư Pháp
Lĩnh vựcCông Chức
Ngày ban hành19/03/2025
Ngày áp dụng04/04/2025
Ngày hết hiệu lực15/10/2025
Tình trạngHết hiệu lực
✦ Tóm lược thông minh

Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND quy định các đặc điểm kinh tế - kỹ thuật dịch vụ công chứng theo yêu cầu, áp dụng cho tổ chức hành nghề công chứng và các cơ quan, đơn vị liên quan. Quyết định có hiệu lực từ ngày 4 tháng 4 năm 2025.

Đối tượng áp dụng

Tổ chức hành nghề công chứng và cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan.

Các điểm cốt lõi

  • Tổ chức hành nghề công chứng → được thực hiện các dịch vụ cụ thể như soạn thảo hợp đồng, đánh máy, sao chụp giấy tờ, dịch thuật, đề nghị xác minh và giám định, yêu cầu công chứng ngoài trụ sở và giờ làm việc.
  • Các dịch vụ cụ thể → bao gồm 6 loại việc cụ thể: soạn thảo hợp đồng, đánh máy, sao chụp, dịch thuật, xác minh và giám định, công chứng ngoài trụ sở và giờ làm việc.
  • Dịch vụ dịch thuật → có các mức độ khác nhau dựa trên số từ trong văn bản cần dịch.
  • Yêu cầu công chứng ngoài trụ sở và giờ làm việc → được thực hiện theo yêu cầu của tổ chức, cá nhân.
  • Niêm yết → hồ sơ liên quan đến di sản thừa kế phải niêm yết.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Tác động tích cực: Tăng cường hiệu quả và minh bạch trong quá trình công chứng, giúp người dân và doanh nghiệp dễ dàng hơn trong việc thực hiện các dịch vụ công chứng.
  • Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí cho tổ chức hành nghề công chứng do yêu cầu niêm yết hồ sơ di sản thừa kế.

❓ Câu hỏi thường gặp

Các dịch vụ cụ thể nào được quy định trong quyết định này?

Quyết định này quy định các dịch vụ như soạn thảo hợp đồng, đánh máy, sao chụp, dịch thuật, xác minh và giám định, yêu cầu công chứng ngoài trụ sở và giờ làm việc.

Các mức độ dịch thuật được quy định cụ thể như thế nào?

Dịch vụ dịch thuật có các mức độ khác nhau dựa trên số từ trong văn bản cần dịch, bao gồm các tiếng: Anh, Nga, Pháp, Đức, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản (Trang A4 dưới 350 từ) và (Trang A4 từ 350 từ trở lên), cũng như các tiếng nước ngoài khác.

Khi nào quyết định này có hiệu lực?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 4 tháng 4 năm 2025.

Các tổ chức, cá nhân cần thực hiện yêu cầu công chứng ngoài trụ sở và giờ làm việc như thế nào?

Tổ chức, cá nhân có thể đề nghị công chứng ngoài trụ sở và giờ làm việc theo yêu cầu của mình.

Hồ sơ liên quan đến di sản thừa kế cần niêm yết như thế nào?

Hồ sơ liên quan đến di sản thừa kế phải được niêm yết theo quy định của quyết định này.

Toàn văn

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng

1. Quyết định này quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật dịch vụ theo yêu cầu liên quan đến việc công chứng.

2. Quyết định này áp dụng đối với các tổ chức hành nghề công chứng và cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan.

Điều 2. Đặc điểm kinh tế - kỹ thuật dịch vụ theo yêu cầu liên quan đến việc công chứng

Đặc điểm kinh tế - kỹ thuật dịch vụ theo yêu cầu liên quan đến việc công chứng bao gồm loại việc cụ thể, tên gọi chi tiết được quy định như sau:

 

STT

Loại việc cụ thể

Tên gọi chi tiết

1

Soạn thảo, kiểm tra, chỉnh sửa hợp đồng, giao dịch

1.1

Hợp đồng kinh tế, thương mại, đầu tư, kinh doanh, góp vốn, hợp tác kinh doanh

1.2

Hợp đồng: mua bán, chuyển đổi, chuyển nhượng, tặng cho bất động sản; văn bản chuyển nhượng hợp đồng về bất động sản

1.3

Hợp đồng: thế chấp, cầm cố, bảo lãnh, góp vốn, đặt cọc tài sản

1.4

Hợp đồng: cho thuê, cho mượn tài sản

1.5

Hợp đồng mua bán, tặng cho ô tô, xe máy và động sản khác

1.6

Hợp đồng ủy quyền

1.7

Văn bản: sửa đổi, bổ sung, hủy bỏ hợp đồng, giao dịch

1.8

Giấy cam đoan; Giấy ủy quyền

1.9

Văn bản thỏa thuận về tài sản vợ chồng

1.10

Văn bản thỏa thuận phân chia di sản

1.11

Di chúc

1.12

Văn bản từ chối nhận di sản

1.13

Văn bản công chứng khác

2

Đánh máy, sao chụp giấy tờ, văn bản liên quan đến hợp đồng, giao dịch

2.1

Đánh máy

2.2

Sao chụp 

3

Dịch giấy tờ, văn bản liên quan đến hợp đồng, giao dịch

3.1

Từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt Nam

a)

Các tiếng: Anh, Nga, Pháp, Đức, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản (Trang A4 dưới 350 từ)

b)

Các tiếng: Anh, Nga, Pháp, Đức, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản (Trang A4 từ 350 từ trở lên)

c)

Các tiếng nước ngoài khác

3.2

Từ tiếng Việt Nam sang tiếng nước ngoài

a)

Các tiếng: Anh, Nga, Pháp, Đức, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản (Trang A4 dưới 350 từ)

b)

Các tiếng: Anh, Nga, Pháp, Đức, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản (Trang A4 từ 350 từ trở lên)

c)

Các tiếng nước ngoài khác

4

Đề nghị xác minh, yêu cầu giám định phục vụ việc công chứng

4.1

Đề nghị xác minh

4.2

Yêu cầu giám định

5

Yêu cầu công chứng ngoài trụ sở của tổ chức hành nghề công chứng; yêu cầu công chứng ngoài ngày, giờ làm việc của tổ chức hành nghề công chứng

5.1

Yêu cầu công chứng ngoài trụ sở

5.2

Yêu cầu công chứng ngoài ngày, giờ làm việc

6

Niêm yết

Niêm yết hồ sơ liên quan đến di sản thừa kế

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04 tháng 4 năm 2025.

Điều 4. Trách nhiệm thi hành

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và cá nhân, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

16/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND Quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật dịch vụ theo yêu cầu liên quan đến việc công chứng
Hết hiệu lực
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.