Thông tư số 161/2013/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 77/2013/TT-BTC ngày 04/6/2013 của Bộ Tài chính về việc qui định lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư

Thông tư này sửa đổi mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư của Nhà nước bằng đồng Việt Nam từ 10,5% lên 10,8%/năm. Văn bản áp dụng đối với các khoản giải ngân vốn tín dụng đầu tư kể từ ngày có hiệu lực.

문서 번호161/2013/TT-BTC
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Trần Xuân Hà — Thứ trưởng
업데이트19. 06. 2026
산업Tài Chính
분야KhácTcnh Và Thị Trường TcTrái Phiếu
발행일14. 11. 2013
발효일14. 11. 2013
효력 만료일11. 08. 2014
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Thông tư này sửa đổi mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư của Nhà nước bằng đồng Việt Nam từ 10,5% lên 10,8%/năm. Văn bản áp dụng đối với các khoản giải ngân vốn tín dụng đầu tư kể từ ngày có hiệu lực.

적용 범위

Ngân hàng Phát triển Việt Nam, chủ đầu tư các dự án vay vốn tín dụng đầu tư và xuất khẩu của Nhà nước

핵심 사항

  • Lãi suất cho vay tín dụng đầu tư bằng đồng Việt Nam là 10,8%/năm (Điều 1)
  • Mức lãi suất mới áp dụng từ ngày Thông tư có hiệu lực (Điều 2)
  • Hội đồng quản lý và Tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam phải thực hiện quy định này (Điều 3)
  • Chủ đầu tư các dự án vay vốn tín dụng đầu tư, xuất khẩu của Nhà nước cũng phải tuân thủ Thông tư này (Điều 3)
  • Các tổ chức và cá nhân liên quan có trách nhiệm phản ánh khó khăn trong quá trình thực hiện để Bộ Tài chính xem xét giải quyết (Điều 3)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Giúp Ngân hàng Phát triển Việt Nam điều chỉnh lãi suất phù hợp với tình hình kinh tế
  • Tăng chi phí vốn cho các dự án vay tín dụng đầu tư và xuất khẩu của Nhà nước
  • Có thể ảnh hưởng đến khả năng tiếp cận vốn của doanh nghiệp

❓ 자주 묻는 질문

Lãi suất cho vay tín dụng đầu tư bằng đồng Việt Nam là bao nhiêu?

10,8%/năm.

Thông tư này có hiệu lực từ ngày nào?

Ngày ký ban hành.

Ai phải thực hiện Thông tư này?

Hội đồng quản lý, Tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam và chủ đầu tư các dự án vay vốn tín dụng đầu tư, xuất khẩu của Nhà nước.

전문

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 161/2013/TT-BTC
Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2013

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 77/2013/TT-BTC ngày 04/6/2013 của Bộ Tài chính

 quy định mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của

Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư

____________________

 

Căn cứ Nghị định số 75/2011/NĐ-CP ngày 30/8/2011 của Chính phủ về tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Ngân hàng Phát triển Việt Nam tại công văn số 85/HĐQL ngày 17/10/2013 về việc đề nghị điều chỉnh lãi suất tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính;

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 77/2013/TT-BTC ngày 04/6/2013 của Bộ Tài chính quy định mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư,

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Thông tư số 77/2013/TT-BTC như sau:

Lãi suất cho vay tín dụng đầu tư của Nhà nước bằng đồng Việt Nam là 10,8%/năm.

Điều 2. Mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư của Nhà nước áp dụng đối với các khoản giải ngân vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.

Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Hội đồng quản lý, Tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam, chủ đầu tư các dự án vay vốn tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quy định tại Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết./.

 

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Trần Xuân Hà

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.