Sắc lệnh số 168/SL ấn định cách trừng trị tội đánh bạc

Sắc lệnh số 168/SL quy định về trừng phạt tội đánh bạc, bao gồm các hình thức vi phạm như tổ chức đánh bạc, tham gia đánh bạc và sản xuất, lưu hành dụng cụ đánh bạc. Văn bản này áp dụng cho mọi cá nhân và tổ chức.

문서 번호168/SL
문서 유형법령
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트20. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일14. 04. 1948
발효일29. 04. 1948
효력 만료일30. 04. 1975
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Sắc lệnh số 168/SL quy định về trừng phạt tội đánh bạc, bao gồm các hình thức vi phạm như tổ chức đánh bạc, tham gia đánh bạc và sản xuất, lưu hành dụng cụ đánh bạc. Văn bản này áp dụng cho mọi cá nhân và tổ chức.

적용 범위

Cá nhân, tổ chức

핵심 사항

  • Người tổ chức một cuộc đánh bài, đánh bạc bị phạt tù từ hai năm đến năm năm và phạt tiền từ 10.000đ đến 100.000đ (Điều 2)
  • Người tham gia đánh bạc bị phạt tù từ một năm đến ba năm và phạt tiền từ 5.000đ đến 50.000đ (Điều 2)
  • Tang vật liên quan như đồ đạc, dụng cụ đánh bạc, tiền nong đều bị tịch thu (Điều 2)
  • Người sản xuất, lưu hành dụng cụ đánh bạc bị phạt tù từ ba tháng đến một năm và phạt tiền từ 1.000đ đến 10.000đ (Điều 3)
  • Tòa án phải áp dụng hình phạt tối thiểu về tù và tiền theo quy định trong các điều 2 và 3, không cho hưởng án treo (Điều 4)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Giảm tình trạng đánh bạc, bảo vệ trật tự xã hội
  • Tăng gánh nặng về tài chính và thời gian tù cho người vi phạm
  • Khó khăn trong việc quản lý và thực thi pháp luật đối với các hoạt động liên quan đến đánh bạc

❓ 자주 묻는 질문

Người tổ chức một cuộc đánh bài, đánh bạc sẽ bị phạt như thế nào?

Bị phạt tù từ hai năm đến năm năm và phạt tiền từ 10.000đ đến 100.000đ (Điều 2)

Người tham gia đánh bạc bị xử lý ra sao?

Bị phạt tù từ một năm đến ba năm và phạt tiền từ 5.000đ đến 50.000đ (Điều 2)

Tang vật liên quan đến đánh bạc sẽ bị xử lý như thế nào?

Tất cả đồ đạc, dụng cụ đánh bạc, tiền nong đều bị tịch thu (Điều 2)

Người sản xuất, lưu hành dụng cụ đánh bạc có thể bị phạt tù bao lâu?

Bị phạt tù từ ba tháng đến một năm và phạt tiền từ 1.000đ đến 10.000đ (Điều 3)

Tòa án có được áp dụng án treo cho người vi phạm?

Không, tòa án phải áp dụng hình phạt tối thiểu về tù và tiền theo quy định trong các điều 2 và 3, không cho hưởng án treo (Điều 4)

전문

SẮC LỆNH

SỐ: 168/SL NGÀY 14 THÁNG 4 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

 

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh ngày 10-10-1945 tạm giữ các luật lệ hiện hành,

Chiểu các bộ hình luật hiện thi hành ở Bắc, Trung và Nam bộ,

Chiểu đề nghị của các ông bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp và Bộ Quốc phòng,

Xét sự cần thiết hiện thời;

Sau khi hỏi ý kiến Ban thường trực Quốc hội và sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Tất cả các trò chơi cờ bạc, dù là có tính cách may rủi hay là có thể dùng trí khôn để tính nước, mà được thua bằng tiền, đều coi là tội đánh bạc và bị phạt như sau.

Những cuộc đánh đố nhau bằng tiền, những cuộc xổ số bằng tiền hay bằng đồ mà không có nhà chức trách có thẩm quyền cho phép trước, cũng đều bị phạt như tội đánh bạc.

Điều thứ 2

Những người nào tổ chức một cuộc đánh bài, đánh bạc, một trò chơi kể trong điều I không cứ ở một nơi nào, đều bị phạt tù từ hai năm đến năm năm và phạt bạc từ 10.000 đến 100.000đ.

Những người nào giúp một người khác tổ chức những cuộc nói trên, những người chủ nhà trí tình mà để người ta đánh bài đánh bạc trong nhà mình, không cứ là có thu lợi hay không, những người quản trị, người làm cái, người lấy hồ, đều bị phạt như người tổ chức.

Các người làm công khác giúp trực tiếp vào các cuộc chơi đều bị phạt là tòng phạm.

Những người nào đánh bạc hay dự vào các cuộc chơi nói trên sẽ bị phạt tù từ một năm đến ba năm và phạt bạc từ 5000đ đến 50000 đồng.

Bao nhiêu đồ đạc trần thiết nơi đánh bạc, các dụng cụ dùng vào việc đánh bạc, tiền nong bắt được trên bàn hay chiếu, đều bị tịch thu.

Ngoài ra, các bị can còn có thể bị quản thúc từ một năm đến mười năm.

Điều thứ 3

Các việc làm, bầy, bán, tàng trữ, lưu hành, các khí cụ chuyên dùng để đánh bạc đều cấm hẳn. Những người phạm vào điều này sẽ bị phạt tù từ ba tháng đến một năm và phạt bạc từ 1000 đến 10.000 đ. Tang vật sẽ bị tịch thu.

Điều thứ 4

Dù rằng toà án xét có tình trạng nên giảm, cũng bắt buộc phải áp dụng hình phạt tối thiểu về tù và tiền nói trong các điều 2 và 3 trên đây. Toà án phải phạt vừa tù và tiền, mà không cho bị can hưởng án treo.

Nếu có trường hợp tái phạm, các hình phạt sẽ tăng gấp đôi.

Điều thứ 5

Nếu trong cuộc đánh bạc, lại xẩy ra những việc có tính cách phá rối đặc biệt trật tự chung, như đánh nhau, trộm cắp, cướp của v.v..., thì tất cả vụ phạm pháp sẽ đem truy tố trước Toà án quân sự.

Điều thứ 6

Các khoản hình luật trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều thứ 7

Các ông Bộ trưởng Bộ nội vụ, Bộ Tư pháp và Bộ Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)

 

 

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
168/SL
Sắc lệnh số 168/SL ấn định cách trừng trị tội đánh bạc
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.