Quyết định số 17/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ quy định về Quy chế tiếp nhận và hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và bãi bỏ những quy định trước đây trái với quyết định này.
적용 범위
Phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về; các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
핵심 사항
- Phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về → được tiếp nhận và hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng theo Quy chế do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giúp phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về có cơ hội tái hòa nhập cộng đồng, bảo vệ quyền lợi và được chăm sóc y tế, giáo dục.
- Tác động tiêu cực: Cần đầu tư nguồn lực lớn cho việc triển khai các hoạt động hỗ trợ, gây áp lực tài chính lên ngân sách nhà nước.
❓ 자주 묻는 질문
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
Phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về được hỗ trợ như thế nào?
Theo Quyết định này, phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về sẽ được tiếp nhận và hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng theo Quy chế do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành.
Những quy định trước đây trái với Quyết định này sẽ bị bãi bỏ khi nào?
Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành.
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định này áp dụng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về và các cơ quan, tổ chức thực hiện việc tiếp nhận và hỗ trợ họ.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy chế tiếp nhận và hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng
cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về
______________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tiếp nhận và hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: