Thông tư số 17/2015/TT-BGTVT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 15/2014/TT-BGTVT về tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam. Thông tư này quy định các tuyến đường và cửa khẩu vận chuyển quá cảnh, đồng thời cho phép Bộ Giao thông vận tải công bố bổ sung hoặc sửa đổi danh mục theo nhu cầu thực tế.
적용 범위
Các đơn vị vận tải, cơ quan quản lý nhà nước về giao thông vận tải như Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng, Tổng cục trưởng các cục, Giám đốc Sở Giao thông vận tải và các tổ chức, cá nhân có liên quan.
핵심 사항
- Các đơn vị vận tải → được sử dụng tuyến đường và cửa khẩu vận chuyển quá cảnh hàng hóa theo danh mục quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.
- Bộ Giao thông vận tải → có quyền công bố bổ sung hoặc sửa đổi danh mục tuyến đường, cửa khẩu vận chuyển quá cảnh hàng hóa khi cần thiết.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tạo thuận lợi cho hoạt động vận chuyển quá cảnh hàng hóa, giảm thời gian và chi phí cho doanh nghiệp.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc theo dõi và quản lý các tuyến đường vận chuyển quá cảnh nếu không có sự công bố kịp thời.
❓ 자주 묻는 질문
Các đơn vị vận tải được sử dụng những tuyến đường nào?
Các đơn vị vận tải được sử dụng các tuyến đường và cửa khẩu vận chuyển quá cảnh hàng hóa theo danh mục quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.
Bộ Giao thông vận tải có quyền công bố bổ sung hoặc sửa đổi danh mục tuyến đường khi nào?
Bộ Giao thông vận tải sẽ công bố bổ sung hoặc sửa đổi danh mục tuyến đường, cửa khẩu vận chuyển quá cảnh hàng hóa căn cứ vào nhu cầu và điều kiện thực tế.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2015.
Các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm như thế nào về việc thi hành Thông tư này?
Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng, Tổng cục trưởng các cục, Giám đốc Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
Nếu có vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện, ai sẽ giải quyết?
Các cơ quan, tổ chức và cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Giao thông vận tải để xem xét, giải quyết.
전문
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 15/2014/TT-BGTVT
ngày 13 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ giao thông vận tải hướng dẫn về tuyến đường
vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam
_________________________
Căn cứ Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa về quá cảnh hàng hóa ký ngày 09 tháng 4 năm 1994;
Căn cứ Hiệp định quá cảnh hàng hóa giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào ký ngày 13 tháng 3 năm 2009;
Căn cứ Hiệp định quá cảnh hàng hóa giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Campuchia ký ngày 26 tháng 12 năm 2013;
Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;
Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Vận tải và Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam,
Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 15/2014/TT-BGTVT ngày 13 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn về tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 15/2014/TT-BGTVT ngày 13 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn về tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Viêt Nam
1. Bổ sung, sửa đổi Điều 3 như sau:
“1. Tuyến đường, cửa khẩu vận chuyển quá cảnh hàng hóa được quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.
2. Căn cứ nhu cầu, điều kiện thực tế, Bộ Giao thông vận tải sẽ công bố bổ sung hoặc sửa đổi danh mục tuyến đường, cửa khẩu vận chuyển quá cảnh hàng hóa để các đơn vị vận tải lựa chọn thực hiện”.
3. Thay thế Phụ lục của Thông tư số 15/2014/TT-BGTVT ngày 13 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải bằng Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 2. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2015.
2. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, các Vụ trưởng, Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
3. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc phát sinh, các cơ quan, tổ chức và cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Giao thông vận tải để xem xét, giải quyết./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: