Nghị định số 17/CP Ban hành Tiêu chuẩn hành lý miễn thuế của khách xuất nhập cảnh tại các cửa khẩu Việt Nam

문서 번호17/CP
문서 유형시행령
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Phan Văn Khải — Phó Thủ tướng
업데이트21. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행06. 02. 1995
발효15. 02. 1995
발효일16. 07. 2002
상태만료됨
이 문서의 요약을 업데이트하는 중입니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 17/CP
Ngày 6 tháng 2 năm 1995

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Ban hành tiêu chuẩn hành

lý miễn thuế của khách xuất nhập cảnh tại các cửa khẩu Việt nam

 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 26 tháng 12 năm 1991;

Căn cứ Pháp lệnh Hải quan ngày 20 tháng 2 năm 1990;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Thương mại,

 

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Tiêu chuẩn hành lý miễn thuế của khách xuất nhập cảnh tại các cửa khẩu Việt Nam.

Điều 2. Các vật phẩm ngoài Tiêu chuẩn hành lý miễn thuế đã ghi tại Điều 1 trên đây được coi là hàng hoá, phải nộp thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu theo luật định và chịu sự điều chỉnh của các quy định pháp lý liên quan khác.

Điều 3. Mọi hành vi vi phạm các quy định của Nghị định này đều bị xử lý theo pháp luật hiện hành.

Điều 4. Nghị định này thay thế Nghị định số 09/CP ngày 14 tháng 11 năm 1992 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 2 năm 1995.

Điều 5. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện việc thi hành Nghị định này./.

 

TIÊU CHUẨN HÀNH LÝ MIỄN THUẾ

CỦA KHÁCH XUẤT NHẬP CẢNH TẠI CÁC CỬA KHẨU VIỆT NAM

(Ban hành kèm theo Nghị định số 17/CP ngày 6 tháng 2 năm 1995 của Chính phủ)

TT Mặt hàng Số lượng Ghi chú

------------------------------------------------------------------------------------------

1 Rượu, đồ uống có cồn Trẻ em dưới 15 tuổi không được

- Rượu trên 22 độ 1,5 lít hưởng tiêu chuẩn này

- Rượu dưới 22 độ 2,0 lít

- Đồ uống có cồn bia 3,0 lít

-----------------------------------------------------------------------------------------

2 Thuốc lá Trẻ em dưới 15 tuổi không được

- Thuốc lá điếu 400 điếu hưởng tiêu chuẩn này

- Xì gà 100 điếu

- Thuốc lá sợi 500 gam

3 Chè, cà phê

- Chè 5 gam Trẻ em dưới 15 tuổi không

- Cà phê 3 gam được hưởng tiêu chuẩn này

-------------------------------------------------------------------------------------------

4 Quần áo, đồ dùng mang

tính chất hành lý phục vụ

cho mục đích chuyến đi

--------------------------------------------------------------------------------------------

5 Các vật phẩm khác ngoài

tiêu chuẩn hành lý đã ghi

ở các hàng số 1, 2, 3, 4

nêu trên (không phải là hàng

cấm) khi xuất nhập cảnh

được mang theo với tổng trị

giá miễn thuế không quá

500 USD, áp dụng đối với

công dân Việt Nam, người

Việt Nam định cư ở nước

ngoài và người nước ngoài

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

TM. CHÍNH PHỦ
KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

17/CP
Nghị định số 17/CP Ban hành Tiêu chuẩn hành lý miễn thuế của khách xuất nhập cảnh tại các cửa khẩu Việt Nam
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 4
37/2001/TT-BTC Thông tư số 37/2001/TT-BTC Bổ sung một số điểm quyết định tại thông tư số 42/1999/TT-BTC ngày 20/4/1999 của bộ tài chính hướng dẫn việc thực hiện chế độ tài chính, kế toán thuế đối với các cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế tại việt nam 발효 중
관련 4
지침 제공 2

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.