Quyết định số 1706/QĐ-BTC năm 2008 của Bộ Tài chính quy định việc xuất gạo từ dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho tỉnh Hà Giang trong hai năm (2008-2009) nhằm mục đích khoanh nuôi, bảo vệ rừng tại 4 huyện vùng cao núi đá.
适用范围
Cục Dự trữ quốc gia; Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang
要点
- Cục Dự trữ quốc gia phải xuất cấp không thu tiền 1.128 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho tỉnh Hà Giang (Điều 1).
- Mỗi năm trong hai năm liên tiếp, Cục Dự trữ quốc gia giao 564 tấn gạo tại trung tâm huyện lỵ của tỉnh Hà Giang (Điều 1).
- Cục Dự trữ quốc gia phải phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang để tổ chức giao nhận gạo kịp thời theo kế hoạch phân bổ của tỉnh (Điều 2).
- Cục Dự trữ quốc gia được ghi giảm vốn dự trữ quốc gia số lượng gạo đã xuất cấp và quyết toán hàng cứu trợ theo hướng dẫn quy định (Điều 2)
- Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký (Điều 3).
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường nguồn lương thực cho các huyện vùng cao của tỉnh Hà Giang, giúp người dân địa phương ổn định cuộc sống và tham gia bảo vệ rừng.
- Góp phần cải thiện tình hình kinh tế-xã hội ở những khu vực khó khăn, đồng thời thúc đẩy công tác bảo vệ môi trường.
- Cục Dự trữ quốc gia có thêm trách nhiệm trong việc quản lý và phân phối dự trữ quốc gia.
❓ 常见问题
Quyết định này xuất cấp bao nhiêu tấn gạo?
1.128 tấn gạo, chia đều cho hai năm (mỗi năm 564 tấn).
Đối tượng nhận gạo là ai?
Người dân tại 4 huyện vùng cao núi đá của tỉnh Hà Giang.
Cục Dự trữ quốc gia có trách nhiệm gì trong việc xuất cấp gạo?
Phải phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang để tổ chức giao nhận gạo kịp thời theo kế hoạch phân bổ của tỉnh (Điều 2).
Quyết định có hiệu lực từ khi nào?
Kể từ ngày ký quyết định.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 1706/QĐ-BTC |
Hà Nội, ngày 31 tháng 07 năm 2008 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho tỉnh Hà Giang
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 880/QĐ-TTg ngày 11/7/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ lương thực cho 4 huyện vùng cao núi đá tỉnh Hà Giang;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Dự trữ quốc gia,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cục Dự trữ quốc gia xuất cấp không thu tiền 1.128 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia, vận chuyển giao gạo tại trung tâm huyện lỵ của tỉnh Hà Giang để thực hiện việc khoanh nuôi, bảo vệ rừng tại 4 huyện vùng cao núi đá, trong 2 năm (2008-2009), mỗi năm 564 tấn.
Điều 2. Cục Dự trữ quốc gia có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang khẩn trương tổ chức giao, nhận gạo kịp thời theo kế hoạch phân bổ của Ủy ban nhân dân tỉnh.
Cục Dự trữ quốc gia được ghi giảm vốn dự trữ quốc gia số lượng gạo nói trên theo giá hạch toán đang theo dõi trên sổ sách kế toán và quyết toán hàng cứu trợ theo đúng hướng dẫn đã quy định.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Cục trưởng Cục Dự trữ quốc gia, Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị, Cục trưởng Cục Quản lý giá và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: |
KT. BỘ TRƯỞNG |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。