Thông tư số 173/2014/TT-BTC sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng để thực hiện cam kết WTO năm 2015, áp dụng từ ngày 1 tháng 1 năm 2015.
要点
- Doanh nghiệp → được nhập khẩu các mặt hàng có thuế suất ưu đãi mới theo Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này → mức thuế suất cụ thể thay đổi (như 0%, 5%, 10%...)
- Cơ quan hải quan → phải áp dụng mức thuế suất mới trong quá trình kiểm soát và thu thuế nhập khẩu
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp sẽ tiết kiệm chi phí nhập khẩu do thuế suất ưu đãi được điều chỉnh phù hợp với cam kết WTO, tạo lợi thế cạnh tranh.
- Người tiêu dùng có thể hưởng lợi từ việc giảm giá hàng hóa nhập khẩu nếu mức thuế suất được điều chỉnh hạ thấp.
❓ 常见问题
Thuế suất ưu đãi mới là bao nhiêu?
Mức thuế suất ưu đãi mới được quy định tại Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này, ví dụ như 0%, 5%, 10%... (cần tra cứu cụ thể trong Danh mục).
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015.
Doanh nghiệp cần làm gì để tuân thủ Thông tư này?
Doanh nghiệp cần cập nhật và áp dụng mức thuế suất mới trong quá trình nhập khẩu hàng hóa theo Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này.
Có mặt hàng nào bị tăng thuế suất ưu đãi không?
Thông tư này chỉ sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi, nên có thể cả tăng và giảm. Cần tra cứu Danh mục ban hành kèm theo Thông tư để biết cụ thể.
Cơ quan hải quan sẽ làm gì khi áp dụng Thông tư này?
Cơ quan hải quan phải áp dụng mức thuế suất mới trong quá trình kiểm soát và thu thuế nhập khẩu theo Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này.
全文
THÔNG TƯ
Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt
hàng tại biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư
số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
để thực hiện cam kết WTO năm 2015
____________________
Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu ngày 14/6/2005;
Căn cứ Nghị quyết số 71/2006/QH11 ngày 29/11/2006 của Quốc hội phê chuẩn Nghị định thư gia nhập Hiệp định thành lập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/9/2007 về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;
Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế;
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính để thực hiện cam kết WTO năm 2015.
Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi
Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới quy định tại Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015./.
THỨ TRƯỞNG
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：