Sắc lệnh số 177/SL quy định bổ sung và sửa đổi Điều 3 của Sắc lệnh số 60 về tổ chức Quân sự Ủy viên hội, xác định nhiệm vụ, quyền hạn và mối quan hệ với Chính phủ cũng như Bộ Quốc phòng.
적용 범위
Chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hòa, Quân sự Uỷ viên hội, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng
핵심 사항
- Quân sự Uỷ viên hội là cơ quan tối cao quân sự điều khiển toàn quốc (Điều 1).
- Quân sự Uỷ viên hội trực thuộc Chính phủ và do Chủ tịch và Phó Chủ tịch điều hành (Điều 1).
- Văn phòng Quân sự Uỷ viên hội giúp việc về nhiệm vụ chính trị, áp dụng luật lệ liên quan đến các Bộ trong Chính phủ về mặt hành chính, tài chính và nhân sự (Điều 1).
- Chủ tịch Quân sự Uỷ viên hội ra nghị định để thi hành luật lệ thuộc phạm vi nhiệm vụ của hội (Điều 1).
- Về việc bổ nhiệm và thuyên chuyển quân quan từ cấp tá trở lên, Quân sự Uỷ viên hội phải thoả thuận cùng Bộ trưởng Bộ Quốc phòng (Điều 1)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tăng cường hiệu quả quản lý nhà nước về quốc phòng.
- Xác định rõ mối quan hệ giữa Quân sự Uỷ viên hội và các cơ quan khác trong Chính phủ.
- Giảm thiểu xung đột quyền lực trong việc bổ nhiệm, thuyên chuyển quân quan cấp cao.
❓ 자주 묻는 질문
Quân sự Uỷ viên hội có chức năng gì?
Quân sự Uỷ viên hội là cơ quan tối cao quân sự điều khiển toàn quốc (Điều 1).
Quyền hạn của Chủ tịch Quân sự Uỷ viên hội?
Chủ tịch ra nghị định để thi hành luật lệ thuộc phạm vi nhiệm vụ của hội (Điều 1).
Văn phòng Quân sự Uỷ viên hội có vai trò gì?
Giúp việc về nhiệm vụ chính trị và áp dụng luật liên quan đến các Bộ trong Chính phủ về mặt hành chính, tài chính và nhân sự (Điều 1).
Quy định về bổ nhiệm quân quan cấp tá?
Về việc bổ nhiệm và thuyên chuyển quân quan từ cấp tá trở lên, Quân sự Uỷ viên hội phải thoả thuận cùng Bộ trưởng Bộ Quốc phòng (Điều 1).
Quân sự Uỷ viên hội trực thuộc cơ quan nào?
Quân sự Uỷ viên hội đặt thẳng dưới quyền kiểm soát của Chính phủ và do một Chủ tịch và Phó Chủ tịch điều khiển (Điều 1).
전문
Sắc lệnh
Của chủ tịch chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hòa số 177 ngày 10 tháng 09 năm 1946
Chủ tịch chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hòa
Chiểu Sắc lệnh số 60 ngày 6-5-46 tổ chức Quân sự Uỷ viên hội;
Chiểu Sắc lệnh số 57 ngày 3-5-46 quy định việc tổ chức các bộ;
Theo đề nghị của Chủ tịch Quân sự Uỷ viên hội,
Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp;
Ra sắc lệnh:
Điều thứ 1
Điều thứ 3 Sắc lệnh số 60 ngày 6-5-46 kể trên, nay sửa đổi và bổ khuyết như sau này:
"Quân sự Uỷ viên hội là một cơ quan tối cao quân sự có nhiệm vụ điều khiển quân đội toàn quốc.
Quân sự Uỷ viên hội đặt thẳng dưới quyền kiểm soát của Chính phủ và do một Chủ tịch và một Phó Chủ tịch ngang hàng với Bộ trưởng và Thứ trưởng điều khiển.
Quân sự Uỷ viên hội có một Văn phòng để trực tiếp giúp việc Chủ tịch hay Phó Chủ tịch về nhiệm vụ chính trị. Những luật lệ và quy tắc có liên quan đến các Bộ trong Chính phủ Việt Nam đều có thể áp dụng vào Quân sự Uỷ viên hội về phương diện hành chính, tài chính và nhân sự.
Chủ tịch quân sự Uỷ viên hội sẽ ra nghị định để thi hành luật lệ thuộc phạm vi nhiệm vụ của hội. Duy về việc bổ nhiệm và thuyên chuyển các quân quan từ cấp tá trở lên, Quân sự Uỷ viên hội sẽ thoả thuận cùng Bộ trưởng Bộ Quốc phòng."
Điều thứ 2
Chủ tịch Quân sự Uỷ viên hội và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiểu Sắc lệnh thi hành.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.