Thông tư số 179/2010/TT-BTC sửa đổi Thông tư số 119/2010/TT-BTC về thu, quản lý và sử dụng nguồn thu phí bảo đảm hàng hải. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2011 và áp dụng từ năm tài chính 2011, bãi bỏ một số quy định cũ.
适用范围
Các công ty Bảo đảm an toàn hàng hải
要点
- Công ty Bảo đảm an toàn hàng hải → được thực hiện cơ chế tài chính theo Thông tư này từ năm tài chính 2011, bãi bỏ Thông tư số 54/2007/TT-BTC.
- Thông tư có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký.
- Năm 2010, các công ty Bảo đảm an toàn hàng hải vẫn thực hiện theo Thông tư số 54/2007/TT-BTC.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo tính nhất quán và đồng bộ trong quản lý tài chính của các công ty Bảo đảm an toàn hàng hải.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho quá trình chuyển đổi cơ chế tài chính từ năm 2010 sang 2011.
❓ 常见问题
Thông tư này có hiệu lực khi nào?
Thông tư có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký và áp dụng từ năm tài chính 2011.
Các công ty Bảo đảm an toàn hàng hải cần thực hiện theo quy định của Thông tư nào?
Từ năm tài chính 2011, các công ty Bảo đảm an toàn hàng hải cần thực hiện theo cơ chế tài chính quy định tại Thông tư này, bãi bỏ Thông tư số 54/2007/TT-BTC.
Năm 2010, các công ty Bảo đảm an toàn hàng hải làm thế nào?
Năm 2010, các công ty Bảo đảm an toàn hàng hải vẫn thực hiện theo Thông tư số 54/2007/TT-BTC.
Có vướng mắc trong quá trình thực hiện không?
Nếu có vướng mắc, các đơn vị cần phản ánh về Bộ Tài chính để xem xét và giải quyết.
Thông tư này bãi bỏ quy định nào?
Thông tư bãi bỏ Thông tư số 54/2007/TT-BTC ngày 22/5/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn lập, giao kế hoạch và quản lý tài chính trong lĩnh vực cung ứng dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 179/2010/TT-BTC |
Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2010 |
THÔNG TƯ
Về việc sửa đổi Thông tư số 119/2010/TT-BTC ngày 10 tháng 8 năm 2010
của Bộ Tài chính hướng dẫn về thu, quản lý, sử dụng nguồn thu phí
bảo đảm hàng hải và cơ chế tài chính trong lĩnh vực cung ứng
dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải
___________________________
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 31/2005/NĐ-CP ngày 11/3/2005 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích;
Căn cứ Quyết định số 256/2006/QĐ-TTg ngày 09/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế đấu thầu, đặt hàng, giao kế hoạch thực hiện sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích;
Sau khi có ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 6475/BGTVT-TC ngày 28/9/2010 về việc cơ chế tài chính trong lĩnh vực cung ứng dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải, Bộ Tài chính sửa đổi Thông tư số 119/2010/TT-BTC ngày 10 tháng 8 năm 2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thu, quản lý, sử dụng nguồn thu phí bảo đảm hàng hải và cơ chế tài chính trong lĩnh vực cung ứng dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải như sau:
Điều 1. Sửa đổi khoản 1, Điều 23 Thông tư số 119/2010/TT-BTC như sau:
"1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2011 và áp dụng từ năm tài chính 2011. Bãi bỏ Thông tư số 54/2007/TT-BTC ngày 22/5/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn lập, giao kế hoạch và quản lý tài chính trong lĩnh vực cung ứng dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải và các quy định trước đây trái với quy định của Thông tư này".
Điều 2. Hiệu lực thi hành.
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. Năm 2010, các công ty Bảo đảm an toàn hàng hải thực hiện theo cơ chế tài chính quy định tại Thông tư số 54/2007/TT-BTC ngày 22/5/2007 của Bộ Tài chính. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị Bộ Giao thông vận tải và các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết.
Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị Bộ Giao thông vận tải và các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết./.
THỨ TRƯỞNG
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：