Thông tư liên tịch số 18/1999/TTLT/BTCCBCP-BTC-BNNPTNT Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 93/1999/QĐ-TTg ngày 05/4/1999 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố khi có báo động lụt, bão

Thông tư này hướng dẫn thực hiện Quyết định số 93/1999/QĐ-Ttg về chế độ bồi dưỡng cho kiểm soát viên đê điều khi tham gia trực tiếp xử lý sự cố trong tình huống báo động lụt, bão. Mức bồi dưỡng được quy định cụ thể theo cấp độ báo động và thời gian làm việc.

문서 번호18/1999/TTLT/BTCCBCP-BTC-BNNPTNT
문서 유형공동시행규칙
발행 기관Bộ Tài Chính
업데이트21. 06. 2026
산업Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
분야Chưa Phân Loại
발행일28. 06. 1999
발효일20. 04. 1999
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Thông tư này hướng dẫn thực hiện Quyết định số 93/1999/QĐ-Ttg về chế độ bồi dưỡng cho kiểm soát viên đê điều khi tham gia trực tiếp xử lý sự cố trong tình huống báo động lụt, bão. Mức bồi dưỡng được quy định cụ thể theo cấp độ báo động và thời gian làm việc.

적용 범위

Kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý các sự cố đê điều khi có báo động lụt, bão

핵심 사항

  • Kiểm soát viên đê điều được hưởng chế độ bồi dưỡng từ 7.000 đồng đến 10.000 đồng/người/ngày tùy theo cấp độ báo động (Điều 2)
  • Nếu làm việc dưới 4 giờ/ngày, kiểm soát viên chỉ được hưởng một nửa mức bồi dưỡng; trên 4 giờ thì được hưởng đầy đủ (Điều 3)
  • Kinh phí chi trả chế độ bồi dưỡng từ ngân sách Nhà nước cho sự nghiệp thủy lợi (Điều 4)
  • Việc xử lý sự cố đê điều trong những ngày không có báo động lụt, bão thì không được hưởng chế độ bồi dưỡng này
  • Chi cục phòng chống lụt, bão và quản lý đê điều các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm xác nhận xử lý sự cố để thanh quyết toán

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tăng cường động lực cho kiểm soát viên đê điều trong việc tham gia xử lý sự cố khi có báo động lụt, bão
  • Giảm khả năng huy động các cán bộ khác không phải là kiểm soát viên đê điều vào công tác này do không được hưởng chế độ bồi dưỡng

❓ 자주 묻는 질문

Kiểm soát viên đê điều tham gia xử lý sự cố khi có báo động lụt cấp 1, cấp 2 sẽ được hưởng mức bồi dưỡng bao nhiêu?

7.000 đồng/người/ngày

Kiểm soát viên đê điều tham gia xử lý sự cố khi có báo động lụt trên cấp 2 sẽ được hưởng mức bồi dưỡng bao nhiêu?

10.000 đồng/người/ngày

Nếu kiểm soát viên làm việc dưới 4 giờ/ngày thì được hưởng bao nhiêu bồi dưỡng?

Một nửa mức bồi dưỡng theo quy định

전문

BAN TỔ CHỨC-CÁN BỘ CHÍNH PHỦ-BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN-BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 18/1999/TTLT-BTCCBCP-BTC-BNNPTN

Hà Nội , ngày 28 tháng 6 năm 1999

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 93/1999/QĐ-Ttg ngày 5/4/1999 
của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố khi có báo động lụt, bão

Thi hành Quyết định số 93/1999/QĐ-TTg ngày 5/4/1999 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố khi có báo động lụt, bão; Liên tịch Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ - Bộ Tài chính - Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn hướng dẫn thực hiện như sau:

1- Đối tượng áp dụng:

Kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý các sự cố đê điều khi có báo động lụt, bão.

2- Mức bồi dưỡng:

- Mức: 7.000 đồng/người/ngày, áp dụng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố đê điều khi có báo động lụt cấp 1, cấp 2 và xử lý đê biển trong vùng chịu ảnh hưởng của bão khi có tin báo bão khẩn cấp.

- Mức: 10.000 đồng/người/ngày, áp dụng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố đê điều khi có báo động lụt trên cấp 2 và xử lý sự cố đê biển trong bão.

3- Thời gian làm việc để tính chế độ bồi dưỡng: là thời gian bắt đầu xử lý sự cố đến khi kết thúc xử lý sự cố, trong thời gian này kiểm soát viên đê điều phải có mặt và tham gia xử lý sự cố, nếu làm việc dưới 4 giờ/ngày được hưởng 1/2 xuất bồi dưỡng, trên 4 giờ/ngày thì được hưởng một xuất bồi dưỡng.

Việc xử lý sự cố đê điều trong những ngày không có báo động lụt, bão thì không được hưởng chế độ bồi dưỡng này.

Những cán bộ của các ngành, các cấp được huy động chỉ đạo việc xử lý sự cố đê không phải là kiểm soát viên đê điều thì không được hưởng chế độ bồi dưỡng này.

4- Nguồn kinh phí chi trả:

- Nguồn kinh phí chi trả chế độ bồi dưỡng này được bố trí trong ngân sách Nhà nước cho sự nghiệp thuỷ lợi.

- Hàng năm, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương lập dự toán ngân sách chi cho sự nghiệp thuỷ lợi trong đó có dự toán cho cho việc bồi dưỡng xử lý các sự cố đê điều khi có báo động lụt, bão và quyết toán theo chế độ hiện hành của Nhà nước.

Chi cục phòng chống lụt, bão và quản lý đê điều các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có nhiệm vụ quản lý, giám sát và xác nhận xử lý sự cố để làm chứng từ thanh quyết toán.

- Năm 1999 kinh phí chi trả chế độ bồi dưỡng này lấy từ nguồn kinh phí chi cho sự nghiệp thuỷ lợi đã bố trí.

5- Tổ chức thực hiện:

- Thông tư này được thực hiện từ ngày 20/4/1999.

- Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn và Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có nhiệm vụ chỉ đạo việc chi trả đúng đối tượngvà kiểm tra thực hiện Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phản ảnh về liên Bộ để nghiên cứu giải quyết.

KT. BỘ TRƯỞNG

 BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

 

Nguyễn Thị Kim Ngân

KT. BỘ TRƯỞNG, TRƯỞNG BAN TỔ CHỨC – CÁN BỘ CHÍNH PHỦ

PHÓ TRƯỞNG BAN

(Đã ký)

 

Nguyễn Trọng Điều

KT. BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

 

Phạm Hồng Giang

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
지침을 받음 2
93/1999/QĐ-TTg Quyết định số 93/1999/QĐ-TTg Về chế độ bồi dưỡng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố khi có báo động lụt, bão 만료됨
18/1999/TTLT/BTCCBCP-BTC-BNNPTNT
Thông tư liên tịch số 18/1999/TTLT/BTCCBCP-BTC-BNNPTNT Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 93/1999/QĐ-TTg ngày 05/4/1999 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố khi có báo động lụt, bão
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.