Sắc lệnh số 18 bãi bỏ ngạch học quan do chính sách thực dân Pháp đặt ra, quy định về việc giải quyết viên chức thuộc ngạch này khi sắc lệnh có hiệu lực.
适用范围
Viên chức thuộc ngạch học quan
要点
- Ngạch học quan được bãi bỏ kể từ ngày Sắc lệnh số 18 ban hành (Điều 1).
- Những viên Học quan đến tuổi về hưu sẽ được hưởng chế độ hưu trí (Điều 2).
- Viên chức không đủ năng lực hoặc hạnh kiểm xấu bị thải hồi (Điều 2).
- Viên chức có năng lực và hạnh kiểm tốt được chuyển sang ngạch khác tùy theo năng lực của họ (Điều 2)
🌐 本文件的社会影响
- Viên chức thuộc ngạch học quan không còn được hưởng các quyền lợi liên quan đến ngạch này.
- Những viên chức có hạnh kiểm tốt và năng lực sẽ tiếp tục làm việc trong ngành giáo dục dưới hình thức khác, giúp duy trì ổn định nhân sự.
- Người dân và doanh nghiệp không trực tiếp bị ảnh hưởng bởi sắc lệnh này.
❓ 常见问题
Viên chức thuộc ngạch học quan có được về hưu?
Những viên Học quan đến tuổi về hưu sẽ được hưởng chế độ hưu trí (Điều 2).
Viên chức không đủ năng lực sẽ bị xử lý như thế nào?
Viên chức không đủ năng lực hoặc hạnh kiểm xấu sẽ bị thải hồi (Điều 2).
全文
SẮC LỆNH
Số 18 ngày 8 tháng 9 năm 1945
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục;
RA SẮC LỆNH :
Khoản thứ nhất: Kể từ ngày sắc lệnh này ban hành ngạch học quan do chính sách thực dân Pháp đặt ra sẽ bãi bỏ.
Khoản thứ hai: Những viên Học quan nào đến tuổi về hưu thì được về hưu.
Những viên nào xét ra bất lực hoặc hạnh kiểm xấu sẽ bị thải hồi.
Những viên nào xét ra có đủ năng lực và có hạnh kiểm tốt sẽ được bổ dụng tùy theo năng lực vào ngạch khác.
Khoản thứ ba: Ông Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục thi hành sắc lệnh này. Những chi tiết thực hành sẽ do ông Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục ấn định sau./.
|
|
Võ Nguyên Giáp (Đã ký)
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。