Sắc lệnh số 182 cho phép ông Đào Thiện Thi được chức Tổng Thanh tra Bộ canh nông

Sắc lệnh này cho phép ông Đào Thiện Thi từ chức Tổng Thanh tra Bộ Canh nông và bổ nhiệm ông Đồng Sỹ Hiên vào vị trí này. Văn bản được ban hành bởi Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa Hồ Chí Minh.

文号182
文件类型法令
发布机关Bộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
签署人Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
更新20/06/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期26/05/1948
生效日期11/06/1948
失效日期30/04/1975
状态已失效
✦ 智能摘要

Sắc lệnh này cho phép ông Đào Thiện Thi từ chức Tổng Thanh tra Bộ Canh nông và bổ nhiệm ông Đồng Sỹ Hiên vào vị trí này. Văn bản được ban hành bởi Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa Hồ Chí Minh.

要点

  • Ông Đào Thiện Thi được cho phép từ chức Tổng Thanh tra Bộ Canh nông (Điều 1).
  • Ông Đồng Sỹ Hiên được cử giữ chức Tổng Thanh tra Bộ Canh nông thay ông Đào Thiện Thi (Điều 2).

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

SẮC LỆNH

SỐ: 182 NGÀY 26 THÁNG 5 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

 

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu quyết nghị của Hội đồng Chính phủ ngày 14 tháng 11 năm 1945 lập Bộ Canh nông;

Chiểu sắc lệnh số 57 ngày 30-5-46 cử ông Đào Thiện thi giữ chức Tổng Thanh tra Bộ Canh nông;

Chiểu đơn xin từ chức của ông Đào Thiện Thi;

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Canh nông;

Sau khi Hội đồng Chính phủ thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Cho phép ông Đào Thiện Thi được từ chức Tổng thanh tra Bộ Canh nông.

Điều 2

Cử ông Đồng Sỹ Hiên giữ chức Tổng Thanh tra Bộ Canh nông thay ông Đào Thiện Thi.

Điều 3

Ông Bộ trưởng Bộ Canh nông chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)

 

 

 

 

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。