Thông tư số 185/2014/TT-BTC sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 27.10 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, áp dụng kể từ ngày 6 tháng 12 năm 2014.
要点
- Mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 27.10 → được điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới
- Hiệu lực thi hành từ ngày 6 tháng 12 năm 2014
🌐 本文件的社会影响
- Người dân và doanh nghiệp chịu gánh nặng thuế nhập khẩu tăng lên
- Doanh nghiệp sản xuất xăng, dầu có thể giảm chi phí đầu vào nếu nhập khẩu từ nước ngoài
❓ 常见问题
Mức thuế suất mới là bao nhiêu?
Thông tư không nêu cụ thể mức thuế suất mới, chỉ sửa đổi theo giá mặt hàng xăng, dầu trên thị trường thế giới.
Thời điểm áp dụng khi nào?
Thông tư có hiệu lực thi hành từ ngày 6 tháng 12 năm 2014.
Nhóm hàng nào bị ảnh hưởng?
Mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 27.10 là đối tượng chịu sự điều chỉnh của thông tư này.
Có tác động gì đến người dân và doanh nghiệp?
Người dân và doanh nghiệp có thể phải chịu gánh nặng thuế nhập khẩu tăng lên, nhưng đồng thời doanh nghiệp sản xuất xăng, dầu cũng có thể giảm chi phí đầu vào nếu nhập khẩu từ nước ngoài.
Có cần điều chỉnh lại kế hoạch kinh doanh không?
Doanh nghiệp nên theo dõi sát mức thuế suất mới và điều chỉnh kế hoạch nhập khẩu xăng, dầu để tối ưu hóa chi phí.
全文
THÔNG TƯ
Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng xăng,
dầu thuộc nhóm 27.10 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
_____________________
Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu ngày 14/6/2005;
Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/9/2007 về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;
Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Trên cơ sở các mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mặt hàng xăng, dầu tương ứng với giá mặt hàng xăng, dầu trên thị trường thế giới tại Công văn số 17728/BTC-CST ngày 04/12/2014 của Bộ Tài chính và theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế,
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 27.10 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 27.10 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới quy định tại Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06/12/2014./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：