Quyết định số 187/2003/QĐ-BTC ban hành Biên lai thuế môn bài

Quyết định số 187/2003/QĐ-BTC của Bộ Tài chính ban hành mẫu biên lai thuế môn bài mới, thay thế các mẫu cũ và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ khi đăng Công báo.

문서 번호187/2003/QĐ-BTC
문서 유형결정
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Trương Chí Trung — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Tài Chính
분야Quản Lý ThuếPhí Và Lệ Phí
발행일14. 11. 2003
발효일06. 12. 2003
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 187/2003/QĐ-BTC của Bộ Tài chính ban hành mẫu biên lai thuế môn bài mới, thay thế các mẫu cũ và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ khi đăng Công báo.

핵심 사항

  • Tổ chức, cá nhân kinh doanh → được sử dụng biên lai thuế môn bài mẫu CTT03A mới thay thế các mẫu cũ
  • Tổng cục Thuế → chịu trách nhiệm in, phát hành và hướng dẫn quản lý, sử dụng biên lai thuế môn bài theo quy định pháp luật
  • Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ khi đăng Công báo, bãi bỏ các quy định về mẫu chứng từ thu thuế môn bài trước đây trái với quyết định này

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người dân và doanh nghiệp sẽ sử dụng biên lai mới, có thể tạo ra sự bất tiện trong thời gian chuyển đổi
  • Tổng cục Thuế phải tăng cường công tác quản lý, phát hành để đảm bảo hoạt động thu thuế diễn ra trơn tru

❓ 자주 묻는 질문

Biên lai thuế môn bài mẫu mới có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ khi đăng Công báo.

Tổng cục Thuế có trách nhiệm gì liên quan đến biên lai thuế môn bài mẫu mới?

Tổng cục Thuế chịu trách nhiệm in, phát hành và hướng dẫn quản lý, sử dụng biên lai thuế môn bài theo quy định pháp luật.

Biên lai thuế môn bài mẫu cũ có còn được sử dụng không?

Các quy định về mẫu chứng từ thu thuế môn bài trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ, do đó biên lai thuế môn bài mẫu cũ không còn được sử dụng.

Quyết định này có hiệu lực đối với tổ chức, cá nhân kinh doanh như thế nào?

Tổ chức, cá nhân kinh doanh sẽ được sử dụng biên lai thuế môn bài mẫu CTT03A mới thay thế các mẫu cũ.

Thời gian chuyển đổi từ biên lai thuế môn bài mẫu cũ sang mẫu mới là bao lâu?

Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ khi đăng Công báo, do đó thời gian chuyển đổi sẽ kéo dài trong khoảng 15 ngày.

전문

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 187/2003/QĐ-BTC
Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành biên lai thuế môn bài

________________________

 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Pháp lệnh ngày 03/3/1989 của Hội đồng Nhà nước sửa đổi, bổ sung một số điều trong các pháp lệnh, điều lệ về thuế công thương nghiệp và Thuế hàng hóa;

Căn cứ Nghị định số 75/2002/NĐ-CP ngày 30/8/2002 của Chính phủ quy định về việc điều chỉnh mức thuế môn bài;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành "Biên lai thuế môn bài", mẫu CTT03A thay thế loại biên lai thuế môn bài mẫu CTT03 ban hành kèm theo Quyết định số 597/TC-QĐ-TCT ngày 08/12/1990 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và thẻ môn bài mẫu CTT32A và CTT32B, để thống nhất chứng từ thu thuế môn bài đối với các tổ chức, cá nhân kinh doanh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm ngày kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định về mẫu chứng từ thu thuế môn bài trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Tổng cục Thuế có trách nhiệm in, phát hành, hướng dẫn quản lý, sử dụng Biên lai thuế môn bài, mẫu CTT03A theo đúng quy định của pháp luật.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Trương Chí Trung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.