Quyết định số 188/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo giải phóng mặt bằng cho các dự án khu vực Hòa Lạc, bao gồm Khu công nghệ cao Hòa Lạc, Đại học Quốc gia Hà Nội và Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam. Ban chỉ đạo có nhiệm vụ bảo đảm tiến độ giải phóng mặt bằng theo quy định.
要点
- Trưởng Ban Chỉ đạo giải phóng mặt bằng các dự án khu vực Hòa Lạc là Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây, với Phó Trưởng Ban và các thành viên từ các cơ quan liên quan.
- Ban Chỉ đạo có Văn phòng đặt tại trụ sở Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây, sử dụng con dấu và tài khoản của Ủy ban này. Các cơ quan tham gia cử cán bộ kiêm nhiệm.
- Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo được cấp từ ngân sách nhà nước thông qua ngân sách của tỉnh Hà Tây.
- Trưởng Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm chỉ đạo toàn diện các hoạt động, ban hành quy chế hoạt động và báo cáo Thủ tướng Chính phủ về tiến độ giải phóng mặt bằng.
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
🌐 本文件的社会影响
- Điều này tạo ra một cơ cấu tổ chức mới để đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng cho các dự án, giúp đảm bảo quyền lợi của người dân và doanh nghiệp.
- Tuy nhiên, việc thành lập Ban Chỉ đạo có thể gây thêm chi phí quản lý và điều hành.
❓ 常见问题
Ban Chỉ đạo giải phóng mặt bằng bao gồm những ai?
Trưởng Ban là Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây, Phó Trưởng Ban là Phó Chủ tịch Ủy ban này. Các thành viên khác từ Thứ trưởng các Bộ và cơ quan liên quan.
Ban Chỉ đạo có Văn phòng ở đâu?
Văn phòng Ban Chỉ đạo đặt tại trụ sở Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây.
Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo từ đâu được cấp?
Kinh phí hoạt động được cấp từ ngân sách nhà nước thông qua ngân sách của tỉnh Hà Tây.
Trưởng Ban Chỉ đạo có trách nhiệm gì?
Trưởng Ban chỉ đạo chịu trách nhiệm chỉ đạo toàn diện các hoạt động, ban hành quy chế hoạt động và báo cáo Thủ tướng Chính phủ về tiến độ giải phóng mặt bằng.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập Ban chỉ đạo giải phóng mặt bằng Khu công nghệ cao Hoà
Lạc, Đại học Quốc gia Hà Nội, Làng Văn hoá - Du lịch các dân tộc Việt Nam
_______________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Quyết định số 22/1998/QĐ-TTg ngày 26 tháng 01 năm 1998 về phê duyệt quy hoạch chung Đại học Quốc gia Hà Nội trong khu các đô thị Miếu Môn - Xuân Mai - Hoà Lạc - Sơn Tây;
Căn cứ Quyết định số 667/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt quy hoạch tổng thể Làng Văn hoá - Du lịch các dân tộc Việt Nam;
Căn cứ Quyết định số 198/1998/QĐ-TTg ngày 12 tháng 10 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Khu công nghệ cao Hoà Lạc; phê duyệt quy hoạch tổng thể và Dự án đầu tư bước 1, giai đoạn I Khu công nghệ cao Hoà Lạc;
Để đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng xây dựng Khu công nghệ cao Hoà Lạc, Đại học Quốc gia Hà Nội, Làng Văn hoá - Du lịch các dân tộc Việt Nam,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo giải phóng mặt bằng Khu công nghệ cao Hoà Lạc, Đại học Quốc gia Hà Nội, Làng Văn hoá - Du lịch các dân tộc Việt Nam (sau đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo giải phóng mặt bằng các dự án khu vực Hoà Lạc) để giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo toàn diện các hoạt động liên quan đến việc bồi thường, di dân, tái định cư, giải phóng mặt bằng diện tích đất đã được quy hoạch xây dựng Khu công nghệ cao Hoà Lạc, Đại học Quốc gia Hà Nội và Làng Văn hoá - Du lịch các dân tộc Việt Nam.
Điều 2. Thành phần Ban Chỉ đạo giải phóng mặt bằng các dự án khu vực Hoà Lạc gồm có :
Trưởng Ban : Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây,
Phó Trưởng Ban : Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây,
Các ủy viên :
- Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường kiêm Trưởng Ban Quản lý Khu công nghệ cao Hoà Lạc,
- Thứ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin kiêm Trưởng ban Ban Quản lý dự án Làng Văn hoá - Du lịch các dân tộc Việt Nam,
- Phó Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội kiêm Trưởng Ban Quản lý dự án Đại học Quốc gia Hà Nội,
- Thứ trưởng Bộ Xây dựng,
- Thủ trưởng Cục Tác chiến - Bộ Tổng tham mưu, Bộ Quốc phòng,
- Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính,
Ủy viên Thư ký kiêm Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo giải phóng mặt bằng các dự án khu vực Hoà Lạc là đại diện của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây.
Trưởng Ban Chỉ đạo giải phóng mặt bằng các dự án khu vực Hoà Lạc báo cáo Thủ tướng Chính phủ danh sách các thành viên cụ thể của Ban sau khi thống nhất với các cơ quan nêu trên.
Điều 3. Ban Chỉ đạo giải phóng mặt bằng các dự án khu vực Hoà Lạc có Văn phòng giúp việc đặt tại trụ sở Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây, được sử dụng con dấu, tài khoản của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây. Các cơ quan tham gia Ban Chỉ đạo cử cán bộ làm việc tại Văn phòng Ban Chỉ đạo theo chế độ kiêm nhiệm. Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo được cấp từ ngân sách nhà nước thông qua ngân sách của tỉnh Hà Tây.
Điều 4. Trưởng ban Chỉ đạo giải phóng mặt bằng các dự án khu vực Hoà Lạc có trách nhiệm chỉ đạo toàn diện các hoạt động của Ban Chỉ đạo nhằm bảo đảm tiến độ giải phóng mặt bằng các dự án theo quy định; ban hành quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo, Văn phòng Ban Chỉ đạo; định kỳ hàng quý báo cáo Thủ tướng Chính phủ hoạt động của Ban Chỉ đạo và các vấn đề vướng mắc thuộc thẩm quyền giải quyết của Thủ tướng Chính phủ. Phó Trưởng ban giúp Trưởng ban giải quyết các nhiệm vụ được phân công. Các Ủy viên của Ban Chỉ đạo có trách nhiệm tham gia xây dựng nội dung, kế hoạch hoạt động của Ban Chỉ đạo và chỉ đạo việc thực hiện các công việc được phân công, các công việc thuộc trách nhiệm và lĩnh vực hoạt động của cơ quan mình.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Điều 6. Bộ trưởng các Bộ : Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Văn hóa - Thông tin, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Quốc phòng; Tổng Cục trưởng Tổng cục Địa chính; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây và Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
PHÓ THỦ TƯỚNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：