Quyết định số 19/2003/QĐ-BBCVT Về việc ban hành cước dịch vụ điện thoại đường dài liên tỉnh sử dụng giao thức IP (điện thoại IP liên tỉnh)

Quyết định số 19/2003/QĐ-BBCVT quy định về cước dịch vụ điện thoại đường dài liên tỉnh sử dụng giao thức IP, áp dụng cho các doanh nghiệp viễn thông và người dùng. Điểm nổi bật là mức cước được chia thành vùng và có sự giảm cước vào giờ thấp điểm.

문서 번호19/2003/QĐ-BBCVT
문서 유형결정
발행 기관Bộ Xây Dựng
서명자Đặng Đình Lâm — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Tài Chính, Thông Tin Và Truyền Thông
분야Lĩnh Vực GiáVận Tải
발행일19. 02. 2003
발효일01. 03. 2003
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 19/2003/QĐ-BBCVT quy định về cước dịch vụ điện thoại đường dài liên tỉnh sử dụng giao thức IP, áp dụng cho các doanh nghiệp viễn thông và người dùng. Điểm nổi bật là mức cước được chia thành vùng và có sự giảm cước vào giờ thấp điểm.

적용 범위

Doanh nghiệp viễn thông và người dùng dịch vụ điện thoại đường dài liên tỉnh sử dụng giao thức IP.

핵심 사항

  • là doanh nghiệp viễn thông → được áp dụng cước điện thoại IP liên tỉnh với mức giá khác nhau theo vùng, cụ thể: Vùng 1 - 727 đồng/phút; Vùng 2 - 1.227 đồng/phút; Vùng 3 - 1.636 đồng/phút.
  • là doanh nghiệp viễn thông → phải áp dụng mức cước không thấp hơn 20% so với cước điện thoại liên tỉnh (mạng PSTN) trên các tuyến Hà Nội - Hà Tây, Bắc Ninh - Bắc Giang, Nam Định - Thái Bình, Bến Tre - Tiền Giang và ngược lại.
  • là doanh nghiệp viễn thông → được thu thêm 454 đồng/cuộc khi liên lạc tại điểm công cộng.
  • Người dùng dịch vụ → được giảm cước 30% cho các cuộc liên lạc từ 23 giờ ngày hôm trước đến 7 giờ sáng ngày hôm sau từ thứ hai đến thứ bảy, ngày lễ, chủ nhật.
  • Cước điện thoại IP liên tỉnh chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Người dùng có thể tiết kiệm chi phí khi sử dụng dịch vụ vào giờ thấp điểm.
  • Tác động tiêu cực: Mức cước cao hơn so với các hình thức liên lạc khác, gây gánh nặng cho người dùng.

❓ 자주 묻는 질문

Cước điện thoại IP liên tỉnh được quy định như thế nào?

Mức cước được chia thành ba vùng: Vùng 1 - 727 đồng/phút; Vùng 2 - 1.227 đồng/phút; Vùng 3 - 1.636 đồng/phút.

Có mức cước giảm cho các cuộc liên lạc vào giờ thấp điểm không?

Có, người dùng được giảm cước 30% cho các cuộc liên lạc từ 23 giờ ngày hôm trước đến 7 giờ sáng ngày hôm sau từ thứ hai đến thứ bảy, ngày lễ, chủ nhật.

Mức cước có áp dụng thuế giá trị gia tăng không?

Không, mức cước chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.

Có sự khác biệt về cước giữa các tuyến liên lạc không?

Có, đối với các tuyến Hà Nội - Hà Tây, Bắc Ninh - Bắc Giang, Nam Định - Thái Bình, Bến Tre - Tiền Giang và ngược lại, doanh nghiệp tự quyết định mức cước nhưng không được thấp hơn 20% so với cước điện thoại liên tỉnh (mạng PSTN) trên cùng tuyến.

Có áp dụng cho các dịch vụ khác như Fax và truyền số liệu không?

Có, các dịch vụ này được áp dụng mức cước tương tự như cước điện thoại IP liên tỉnh theo quy định tại Điều 1, Điều 2.

전문

BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 19/2003/QĐ-BBCVT
Ngày 19 tháng 02 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành cước dịch vụ điện thoại đường dài liên tỉnh sử dụng giao thức IP (điện thoại IP liên tỉnh)

_____________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG

- Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Bưu chính, Viễn thông;

- Căn cứ Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông;

- Căn cứ Thông tư số 03/1999/TT-TCBĐ ngày 11/5/1999 của Tổng cục Bưu điện hướng dẫn thực hiện Nghị định số 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về bưu chính và viễn thông và Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông;

- Căn cứ công văn số 32/CP-KTTH ngày 10/01/2003 của Chính phủ về điều chỉnh cước điện thoại đường dài liên tỉnh;

- Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính,

Điều 1. Liên lạc điện thoại IP liên tỉnh là liên lạc điện thoại IP giữa các máy điện thoại không cùng địa giới hành chính của một tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Đơn vị thời gian tính cước liên lạc điện thoại IP liên tỉnh là phút, phần lẻ thời gian cuối cùng của một cuộc liên lạc chưa tới một phút được tính là một phút (chế độ tính cước 1+1).

Điều 2. Cước điện thoại IP liên tỉnh được qui định như sau:

1. Liên lạc tại nhà thuê bao:

a) Cước liên lạc

- Vùng 1: 727 đồng/phút;

 - Vùng 2: 1.227 đồng/phút;

- Vùng 3: 1.636 đồng/phút.

* Riêng đối với liên lạc điện thoại IP trên các tuyến Hà Nội - Hà Tây, Bắc Ninh - Bắc Giang, Nam Định - Thái Bình, Bến Tre - Tiền Giang và ngược lại, do các doanh nghiệp tự quyết định nhưng mức cước không được thấp hơn 20% so với cước điện thoại liên tỉnh (mạng PSTN) trên cùng tuyến liên lạc.

b) Các vùng cước được qui định tại Phụ lục kèm theo Quyết định này.

c) Liên lạc tại nhà thuê bao từ 23 giờ ngày hôm trước đến 7 giờ sáng ngày hôm sau từ thứ hai đến thứ bẩy, ngày lễ, chủ nhật được giảm cước 30%.

2. Liên lạc điện thoại IP liên tỉnh tại điểm công cộng:

 - Ngoài các mức cước qui định tại điểm a khoản 1 Điều này, được thu thêm 454 đồng/cuộc.

- Việc giảm cước cho các cuộc liên lạc ngoài giờ cao điểm, ngày lễ, Chủ nhật do doanh nghiệp tự quyết định, mức giảm không được vượt quá 30% so với mức cước quy định tại điểm a khoản 1 Điều này.

3. Các mức cước qui định tại khoản 1 và 2 của Điều này chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.

Điều 3. Cước liên lạc liên tỉnh của các thuê bao Fax và thuê bao truyền số liệu trong băng thoại tiêu chuẩn (truyền số liệu qua đường dây thuê bao điện thoại) sử dụng giao thức IP được áp dụng như đối với cước liên lạc điện thoại IP liên tỉnh theo các qui định tại Điều 1, Điều 2.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/3/2003. Các qui định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 5. Chánh văn phòng, Vụ Trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông, các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Đặng Đình Lâm
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
109/1997/NĐ-CP Nghị định số 109/1997/NĐ-CP Về Bưu chính và Viễn thông 만료됨 90/2002/NĐ-CP Nghị định số 90/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông 만료됨
19/2003/QĐ-BBCVT
Quyết định số 19/2003/QĐ-BBCVT Về việc ban hành cước dịch vụ điện thoại đường dài liên tỉnh sử dụng giao thức IP (điện thoại IP liên tỉnh)
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.