Lệnh này công bố Pháp lệnh Chống trợ cấp hàng hoá nhập khẩu vào Việt Nam, được thông qua bởi Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Khoá XI. Pháp lệnh này quy định các biện pháp chống trợ cấp cho hàng hóa nhập khẩu nhằm bảo vệ thị trường trong nước.
핵심 사항
- Pháp lệnh này quy định các biện pháp chống trợ cấp cho hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam
- là các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân liên quan đến hoạt động nhập khẩu hàng hóa
- Pháp lệnh không nêu cụ thể về mức thuế hoặc phí áp dụng
- Thời hạn hiệu lực của Pháp lệnh chưa được đề cập trong văn bản
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Bảo vệ thị trường nội địa, giảm nguy cơ cạnh tranh không công bằng từ hàng hóa trợ cấp nhập khẩu.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí cho doanh nghiệp và người tiêu dùng nếu các biện pháp chống trợ cấp được áp dụng quá mức.
❓ 자주 묻는 질문
Pháp lệnh này quy định gì về thuế hoặc phí?
Văn bản không nêu cụ thể về thuế hoặc phí áp dụng. Mức thuế, phí nếu có sẽ được quy định trong các văn bản pháp luật khác.
Pháp lệnh này áp dụng cho đối tượng nào?
Pháp lệnh áp dụng cho các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân liên quan đến hoạt động nhập khẩu hàng hóa vào Việt Nam.
Thời hạn hiệu lực của Pháp lệnh là bao lâu?
Thời hạn hiệu lực của Pháp lệnh không được đề cập trong văn bản này. Thời hạn cụ thể sẽ được quy định trong văn bản pháp luật liên quan.
Pháp lệnh có quy định về mức thuế suất hay phí áp dụng cho hàng hóa nhập khẩu?
Văn bản không nêu cụ thể về mức thuế suất hoặc phí. Mức thuế suất, phí nếu có sẽ được quy định trong các văn bản pháp luật khác.
Pháp lệnh này khi nào bắt đầu có hiệu lực?
Thời điểm bắt đầu có hiệu lực của Pháp lệnh không được đề cập trong văn bản này. Thời điểm cụ thể sẽ được thông báo sau khi công bố.
전문
| CHỦ TỊCH NƯỚC ***** |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* |
| Số: 19/2004/L-CTN | Hà Nội, ngày 30 tháng 08 năm 2004 |
LỆNH
Về việc công bố Pháp lệnh của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ vào Điều 19 của Luật Tổ chức Quốc hội;
Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,
NAY CÔNG BỐ:
Pháp lệnh Chống trợ cấp hàng hoá nhập khẩu vào Việt Nam.
Đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, thông qua ngày 20 tháng 08 năm 2004./.
| CHỦ TỊCH NƯỚC (đã ký) Trần Đức Lương |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.