Quyết định số 19/2006/QĐ-BGTVT công bố Danh mục hàng hóa theo Nghị định số 12/2006/NĐ-CP, bao gồm các loại phương tiện chuyên dùng có tay lái bên phải được phép nhập khẩu, các loại vật tư và phương tiện đã qua sử dụng bị cấm nhập khẩu, và Danh mục hàng hóa nhập khẩu thuộc diện quản lý chuyên ngành. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
要点
- Bộ Giao thông vận tải công bố Danh mục các loại phương tiện chuyên dùng có tay lái bên phải được phép nhập khẩu;
- Công bố Danh mục các loại vật tư, phương tiện đã qua sử dụng bị cấm nhập khẩu;
- Công bố Danh mục hàng hóa nhập khẩu thuộc diện quản lý chuyên ngành theo Nghị định số 12/2006/NĐ-CP;
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp trong lĩnh vực giao thông vận tải sẽ được biết rõ các loại phương tiện chuyên dùng có tay lái bên phải được phép nhập khẩu, giúp họ dễ dàng thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế.
- Các doanh nghiệp kinh doanh vật tư và phương tiện đã qua sử dụng cần tuân thủ quy định cấm nhập khẩu để tránh vi phạm pháp luật.
❓ 常见问题
Đối tượng nào được phép nhập khẩu các loại phương tiện chuyên dùng có tay lái bên phải?
Theo Quyết định, chỉ có các loại phương tiện chuyên dùng có tay lái bên phải hoạt động trong phạm vi hẹp mới được phép nhập khẩu.
Các loại vật tư và phương tiện đã qua sử dụng bị cấm nhập khẩu là gì?
Quyết định không nêu rõ cụ thể các loại vật tư và phương tiện đã qua sử dụng bị cấm nhập khẩu, chỉ đề cập đến việc công bố Danh mục các loại này.
Danh mục hàng hóa nhập khẩu thuộc diện quản lý chuyên ngành bao gồm những gì?
Quyết định không nêu rõ cụ thể về nội dung của Danh mục hàng hóa nhập khẩu thuộc diện quản lý chuyên ngành, chỉ đề cập đến việc công bố Danh mục này.
Quyết định có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Các doanh nghiệp cần làm gì để tuân thủ Quyết định này?
Các doanh nghiệp cần tham khảo Danh mục các loại phương tiện chuyên dùng có tay lái bên phải được phép nhập khẩu, Danh mục các loại vật tư và phương tiện đã qua sử dụng bị cấm nhập khẩu, cũng như Danh mục hàng hóa nhập khẩu thuộc diện quản lý chuyên ngành để điều chỉnh hoạt động của mình.
全文
|
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 19/2006/QĐ-BGTVT |
Hà Nội, ngày 4 tháng 5 năm 2006 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc công bố Danh mục hàng hoá theo quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ
BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
Căn cứ Nghị định số 34/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Công bố Danh mục các loại phương tiện chuyên dùng có tay lái bên phải hoạt động trong phạm vi hẹp được phép nhập khẩu; Danh mục các loại vật tư, phương tiện đã qua sử dụng cấm nhập khẩu và Danh mục hàng hoá nhập khẩu thuộc diện quản lý chuyên ngành theo quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài (có Danh mục kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: |
BỘ TRƯỞNG |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：