Quyết định số 191/2003/QĐ-TTg phê duyệt sửa đổi, bổ sung năm 2002 một số chương của Công ước Quốc tế về an toàn sinh mạng con người trên biển (Công ước SOLAS 74) và yêu cầu Bộ Giao thông Vận tải chủ trì triển khai các công việc cần thiết để đảm bảo thực hiện đầy đủ trước ngày 1 tháng 7 năm 2004.
Key points
- Bộ Giao thông Vận tải → được phê duyệt sửa đổi, bổ sung Công ước SOLAS 74 năm 2002
- Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan → phải chủ trì, phối hợp triển khai công việc cần thiết để thực hiện sửa đổi, bổ sung Công ước SOLAS 74 trước ngày 1 tháng 7 năm 2004
- Ban Chỉ đạo thực hiện sửa đổi, bổ sung Công ước SOLAS 74 → được thành lập do Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải làm Trưởng ban, có nhiệm vụ nghiên cứu và chỉ đạo tiến hành các công việc chuẩn bị thực hiện sửa đổi, bổ sung Công ước
- Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Ngoại giao → phối hợp làm thủ tục đối ngoại cho việc tham gia theo quy định
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Đảm bảo an toàn sinh mạng con người trên biển và nâng cao hiệu quả hoạt động vận tải biển.
- Tác động tiêu cực: Có thể tốn kém chi phí cho các cơ quan liên quan trong quá trình triển khai thực hiện.
❓ Frequently asked questions
Công ước SOLAS 74 được sửa đổi, bổ sung năm nào?
Năm 2002.
Bộ Giao thông Vận tải có trách nhiệm gì trong việc triển khai sửa đổi, bổ sung Công ước SOLAS 74?
Bộ Giao thông Vận tải được giao làm cơ quan đầu mối, chủ trì và phối hợp với các bộ, ngành liên quan để triển khai công việc cần thiết trước ngày 1 tháng 7 năm 2004.
Ban Chỉ đạo thực hiện sửa đổi, bổ sung Công ước SOLAS 74 gồm những ai?
Ban Chỉ đạo do Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải làm Trưởng ban và có đại diện từ Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Ngoại giao, Bộ Quốc phòng (Cục Cảnh sát biển, Bộ đội Biên phòng), Bộ Công an, Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Công việc cần thiết để thực hiện sửa đổi, bổ sung Công ước SOLAS 74 bao gồm những gì?
Công việc cần thiết bao gồm nghiên cứu nội dung và chỉ đạo tiến hành các công việc chuẩn bị thực hiện sửa đổi, bổ sung Công ước SOLAS 74.
Full text
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phê duyệt sửa đổi, bổ sung năm 2002 một số chương của Công ước Quốc tế về an toàn sinh mạng con người trên biển
________________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ quy định của Pháp lệnh về ký kết và thực hiện Điều ước quốc tế ban hành ngày 20 tháng 8 năm 1998;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải tại văn bản số 3573 GTVT-PC ngày 18 tháng 8 năm 2003;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt sửa đổi, bổ sung năm 2002 một số chương của Công ước Quốc tế về an toàn sinh mạng con người trên biển (Công ước SOLAS 74), kèm theo Bộ luật Quốc tế về an ninh tàu và cảng biển (ISPS) như kiến nghị của Bộ Giao thông Vận tải tại văn bản trên.
Điều 2. Giao Bộ Giao thông Vận tải làm cơ quan đầu mối của Việt Nam, chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan khẩn trương triển khai các công việc cần thiết để đảm bảo thực hiện đầy đủ những sửa đổi, bổ sung 2002 của Công ước trước khi có hiệu lực vào ngày 01 tháng 7 năm 2004.
Điều 3. Đồng ý việc thành lập Ban chỉ đạo thực hiện sửa đổi, bổ sung Công ước SOLAS 74 do 01 Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải làm Trưởng ban. Thành viên tham gia Ban chỉ đạo gồm đại diện của Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Ngoại giao, Bộ Quốc phòng (Cục Cảnh sát biển, Bộ đội Biên phòng), Bộ Công an, Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp. Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ sau:
- Tổ chức nghiên cứu nội dung và chỉ đạo tiến hành các công việc chuẩn bị thực hiện sửa đổi bổ sung Công ước SOLAS 74.
- Thông qua kế hoạch chuẩn bị, theo dõi và xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện, đảm bảo các quy định sửa đổi, bổ sung Công ước SOLAS 74 được triển khai, áp dụng tại Việt Nam trước ngày 01 tháng 7 năm 2004.
Điều 4. Bộ Giao thông Vận tải phối hợp với Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại cho việc tham gia trên theo quy định.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải, các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
PHÓ THỦ TƯỚNG
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: