Quyết định số 192/2003/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu để thực hiện lộ trình giảm thuế nhập khẩu theo Hiệp định Buôn bán Hàng dệt, may ký giữa Việt Nam và Cộng đồng Châu Âu (EU)cho giai đoạn 2003 - 2005

Quyết định số 192/2003/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa và thuế suất thuế nhập khẩu để thực hiện lộ trình giảm thuế nhập khẩu theo Hiệp định Buôn bán Hàng dệt, may giữa Việt Nam và Cộng đồng Châu Âu (EU) cho giai đoạn 2003-2005. Các mặt hàng có Giấy chứng nhận xuất xứ từ EU sẽ áp dụng mức thuế suất ưu đãi.

Document No.192/2003/QĐ-BTC
Document typeDecision
Issuing authorityBộ Tài Chính
Signed byTrương Chí Trung — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
Issued date25/11/2003
Effective date25/12/2003
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Quyết định số 192/2003/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa và thuế suất thuế nhập khẩu để thực hiện lộ trình giảm thuế nhập khẩu theo Hiệp định Buôn bán Hàng dệt, may giữa Việt Nam và Cộng đồng Châu Âu (EU) cho giai đoạn 2003-2005. Các mặt hàng có Giấy chứng nhận xuất xứ từ EU sẽ áp dụng mức thuế suất ưu đãi.

Key points

  • Bộ Tài chính → ban hành Danh mục hàng hóa và thuế suất thuế nhập khẩu để thực hiện lộ trình giảm thuế theo Hiệp định Buôn bán Hàng dệt, may giữa Việt Nam và EU cho giai đoạn 2003-2005.
  • Các mặt hàng có Giấy chứng nhận xuất xứ từ EU → áp dụng mức thuế suất ưu đãi (MFN).
  • Mức thuế suất thuế nhập khẩu năm 2003 → áp dụng cho các Tờ khai hàng hóa nhập khẩu từ ngày ký Quyết định này.
  • Mức thuế suất thuế nhập khẩu năm 2004 → áp dụng từ 1/1/2004.
  • Bộ Tài chính → công bố thời điểm áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu cho năm 2005 sau.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng chi phí nhập khẩu hàng hóa dệt, may từ EU, tăng khả năng cạnh tranh của doanh nghiệp trong nước.
  • Tác động tiêu cực: Doanh nghiệp không có Giấy chứng nhận xuất xứ từ EU → phải chịu mức thuế suất cao hơn.

❓ Frequently asked questions

Các mặt hàng nào được áp dụng thuế suất ưu đãi?

Các mặt hàng dệt, may có Giấy chứng nhận xuất xứ từ Cộng đồng Châu Âu (EU) sẽ được áp dụng mức thuế suất ưu đãi (MFN).

Mức thuế suất thuế nhập khẩu năm 2003 áp dụng khi nào?

Mức thuế suất thuế nhập khẩu năm 2003 được áp dụng cho các Tờ khai hàng hóa nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan kể từ ngày ký Quyết định này.

Thời điểm áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu năm 2004 là khi nào?

Mức thuế suất thuế nhập khẩu năm 2004 được áp dụng từ 1/1/2004.

Bộ Tài chính sẽ công bố thời điểm áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu cho năm 2005 khi nào?

Bộ Tài chính sẽ công bố thời điểm áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu cho năm 2005 sau.

Full text

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 192/2003/QĐ-BTC
Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu để thực hiện lộ trình giảm thuế nhập khẩu theo Hiệp định Buôn bán Hàng dệt, may ký giữa Việt Nam và Cộng đồng Châu Âu (EU) cho giai đoạn 2003-2005 

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 26/12/1991 và các Luật sửa đổi, bổ sung Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 05/07/1993; số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998;

Căn cứ Hiệp định Buôn bán Hàng dệt, may giữa Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt nam và Cộng đồng Châu Âu ký ngày 15 tháng 12 năm 1992 và các thư trao đổi ký bổ sung Hiệp định này;

Căn cứ Thoả thuận về sửa đổi Hiệp định Buôn bán hàng dệt, may ký tắt ngày 15/02/2003;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, Cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;
Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 288/CP-QHQT ngày 17 tháng 03 năm 2003 của Chính phủ và Công văn số 720/VPCP-QHQT ngày 15/11/2003 của Văn phòng Chính phủ về việc triển khai Thoả thuận sửa đổi Hiệp định Buôn bán Hàng dệt may với EU;

Theo đề nghị của Vụ Chính sách thuế; Vụ Quan hệ Quốc tế;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu của các mặt hàng dệt, may để thực hiện trong giai đoạn 2003 - 2005 đối với Hiệp định Buôn bán Hàng dệt, may giữa Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt nam và Cộng đồng Châu Âu (EU) ký ngày 15 tháng 12 năm 1992 và các thư trao đổi ký bổ sung Hiệp định này.

Điều 2. Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu của từng mặt hàng nêu tại Điều 1 của Quyết định này chỉ áp dụng khi mặt hàng đó có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá của các nước Cộng đồng Châu Âu (EU).

Điều 3. Đối với những mặt hàng có mức thuế suất thuế nhập khẩu quy định trong Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định này cao hơn mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi (MFN) quy định trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi hiện hành thì mức thuế suất thuế nhập khẩu áp dụng cho những mặt hàng này là mức thuế suất ưu đãi (MFN).

Điều 4. Mức thuế suất thuế nhập khẩu quy định cho năm 2003 được áp dụng cho các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan kể từ ngày ký Quyết định này. Mức thuế suất thuế nhập khẩu quy định cho năm 2004 được áp dụng cho các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan từ ngày 01/01/2004. Mức thuế suất thuế nhập khẩu quy định cho năm năm 2005, Bộ Tài chính sẽ công bố thời điểm áp dụng sau.

Điều 5. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp chỉ đạo thi hành Quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Trương Chí Trung
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.